Gestione della traduzione

Traduzione automatica (Strings)

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

La traduzione automatica (MT) è uno strumento di produttività per traduttori umani. Consente una rapida consegna di contenuti urgenti con richieste di bassa qualità ed è in genere utilizzato nella pre-traduzione. Sono supportati i motori Google Translate, DeepL, Amazon Translate e Microsoft Traduttore MT.

Configurazione

Per configurare MT per un progetto, segui questi passaggi:

  1. Dalla scheda Avanzate della finestra Impostazioni progetto, selezionare Abilita traduzione automatica e fare clic su Salva.

    MT è stata abilitata per il progetto.

  2. Dal menu a discesa del profilo utente selezionare Account e fatturazione.

    Si apre la pagina dell'account.

  3. Seleziona la scheda Traduzione automatica.

    Viene presentata una tabella delle combinazioni lingua e un elenco a discesa di fornitori. Vengono inoltre presentati i caratteri rimanenti per ciascun fornitore.

    Nota

    La traduzione automatica viene sempre eseguita nelle impostazioni locali predefinite di impostate per il progetto. Se per una specifica lingua di origine sono state configurate impostazioni locali diverse, ad essa non verrà applicata la MT.

  4. Seleziona un fornitore predefinito dall'elenco a discesa o seleziona un fornitore specifico per ogni lingua nella tabella.

    La MT sarà disponibile nell’editor per specifiche combinazioni linguistiche nel progetto selezionato. Il logo del fornitore MT viene visualizzato nella scheda chiave per indicare le Strings tradotte automaticamente.

    Se necessario, è possibile aggiungere o rimuovere combinazioni lingua dalla tabella.

Questo articolo ti è stato utile?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.