Phrase NextMT è un generico motore di traduzione automatica neurale sviluppato internamente da Phrase. È disponibile come uno dei motori completamente gestiti nel componente aggiuntivo Phrase Language AI.
Per i clienti esistenti, Phrase NextMT non sarà attivato per impostazione predefinita e dovrà essere abilitato manualmente nelle impostazioni del profilo MT. Sarà abilitato per impostazione predefinita per i nuovi abbonati e utenti della versione di prova.
Nota
A causa dei continui miglioramenti, l'interfaccia utente potrebbe non essere esattamente la stessa presentata nel video.
Caratteristiche principali
-
Integrazione avanzata memoria di traduzione:
Phrase NextMT usa corrispondenze fuzzy della memoria di traduzione e traduce solo parti non corrispondenti del segmento; viene utilizzata la migliore corrispondenza fuzzy attualmente disponibile.
-
Supporto glossario avanzato:
Se è allegato un glossario, invece di cercare alla cieca e sostituire la sostituzione, l'implementazione di Phrase NextMT supporta la flessione morfologica.
-
Posizionamento tag automatizzato:
Supporta sia la formattazione che i tags segnaposto e consente a Phrase NextMT di lavoro con sequenze complicate.
-
Sicurezza:
Sebbene tutti i motori completamente gestiti in Phrase Language AI siano valutati per la sicurezza, Phrase NextMT ha il vantaggio di tutti i dati centralizzati in un data center. Ciò riduce i rischi associati a più centri dati e trasferimenti di dati.
-
Formalità:
Se una TM ha un tono formale coerente, Phrase NextMT si adatterà ad essa. Non è necessario alcun controllo delle formalità, come utilizzato da e può essere configurato per DeepL.
Combinazioni linguistiche supportate (in entrambe le direzioni):
-
Inglese - Ceco
-
Inglese - Spagnolo
-
Inglese - Francese
-
Inglese - Russo
-
Inglese - tedesco
-
Inglese - Italiano
-
Inglese - Olandese
-
Inglese - Svedese
-
Inglese - Cinese semplificato
-
Inglese - Giapponese
-
Inglese - Portoghese
-
Inglese - Coreano
-
Inglese - Polacco
-
Inglese - Danese
-
Inglese - Greco
-
Inglese - Norvegese
-
Inglese - Indonesiano
-
Inglese - Ungherese
-
Inglese - Arabo (supportato solo in Phrase Custom AI)
-
Inglese - Turco (supportato solo da Phrase Custom AI)
-
Inglese - Thai (supportato solo da Phrase Custom AI)
-
Inglese - Finlandese (non supportato da Phrase Custom AI)
-
Inglese - Slovacco (non supportato da Phrase Custom AI)
-
Inglese - Vietnamita (non supportato da Phrase Custom AI)
-
Spagnolo - Catalano (non supportato da Phrase Custom AI)
-
Inglese - Ebraico
-
Inglese - Serbo (alfabeto cirillico e latino)
-
Inglese - Cinese tradizionale