Phrase Orchestrator è un insieme in espansione di strumenti per progettare flussi di lavoro di localizzazione personalizzati e infrastruttura come servizio per la piattaforma di prodotto Phrase.
Phrase QPS è supportato come azione per creare flussi di lavoro che instradano automaticamente i contenuti verso la post-editing o i compiti di LQA, basati sul punteggio QPS.
Funzionalità principali:
-
Editor del flusso di lavoro come strumento visivo per progettare flussi di lavoro personalizzati.
Un'interfaccia semplice di trascinamento e rilascio è fornita con blocchi di attivazione e azione che possono essere disposti in flussi di lavoro lineari o divisi.
Posizionare un blocco sotto un blocco precedente crea una relazione lineare.
Posizionare un altro blocco sul blocco precedente crea una relazione divisa (parallela).
Un punto di connettore nella parte inferiore di ciascun blocco può essere utilizzato per disegnare una relazione con un blocco successivo.
jqè utilizzato per la configurazione. L'azionejqsupporta sia input di testo che di file e può esportare in un file da utilizzare in azioni successive. Per ulteriori informazioni sujq, vedere il manuale e il playground. I chatbot IA possono essere molto efficaci nella generazione e verifica dijq. -
Esperienza di gestione per:
-
Gestire (CRUD) flussi di lavoro
-
Pubblicare/Annullare la pubblicazione delle revisioni del flusso di lavoro
-
Monitorare le esecuzioni del flusso di lavoro
-
Gestire le revisioni del flusso di lavoro
-
Il numero totale di flussi di lavoro pubblicati e azioni eseguite è limitato dal piano acquistato.
Nota
A causa dei miglioramenti che vengono apportati regolarmente, l'interfaccia utente potrebbe apparire leggermente diversa da quella mostrata nel video.
L'azione phrase_login come presentata nel webinar è stata cambiata in Recupera token di accesso.
Il Phrase Orchestrator è disponibile per i clienti di Phrase Strings e/o TMS per una versione di prova e per l'uso nella Phrase Platform.
I ruoli di Proprietario e Amministratore in Phrase IDM hanno accesso a Orchestrator per impostazione predefinita. Per concedere accesso a Orchestrator a un Membro, è possibile:
-
Modificare il ruolo dell'utente in Amministratore o Proprietario su https://eu.phrase.com/idm-ui/users, oppure
-
Contattare il supporto tecnico di Phrase per abilitare l'accesso a Orchestrator per quel Membro se una modifica del ruolo non è possibile o non desiderata.
Per accedere alla Phrase Platform, sono disponibili queste opzioni:
-
Accedi con nome utente e password.
-
I clienti che accedono direttamente a Strings e ai login TMS dovranno effettuare il login tramite la Phrase Platform per accedere a Orchestrator.
-
I clienti che usano SSO:
-
Se SSO non è imposto, la Phrase Platform può essere accessibile con un nome utente/password.
-
Se SSO (solo Phrase Strings) è imposto, contattare il proprio manager del successo del cliente per assistenza.
-
-
I clienti che utilizzano accessi social possono richiedere un reset della loro password che darà loro accesso alla Phrase Platform.