用語ベース(Strings)

用語ベース (Strings) の作成

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

用語ベース は、指定された用語(製品名、UIラベル、技術的なフレーズなど)の承認済み翻訳を保存します。Phrase Strings では、標準化された用語を特定のプロジェクトやスペースにリンクさせることで、一貫性を確保し、ローカリゼーションをサポートします。

用語ベースを作成するには、以下の手順に従ってください。

  1. 左側のメニューで 用語ベース をクリックします。

  2. 新しい用語ベース をクリックします。

    用語ベースを追加 ウィンドウが表示されます。

  3. 名前を選択し、ウィンドウで利用可能なオプションを使用して、用語ベースを既存のプロジェクトまたはスペースに割り当てます。

  4. 保存 をクリックします。

    用語ベースが 用語ベース ページに追加されます。

用語ベースを作成した後、次のステップとして通常は 用語の追加 と、翻訳中の 用語ベースの使用<2>が行われます。

この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.