Phrase Data: テーブル定義

実体関連図 (ERD) (TMS)

このERDは、データ構造と、Phrase Strings内でテーブルがどのように相互接続されているかのクリアな概要を提供します。このビジュアルは、データ関係を理解するのに役立つ表現として機能します。

analysis_compare_job_part_v2 (TMS)

ビュー ANALYSIS_COMPARE_JOB_PART_V2 は、ジョブパーツで実行された比較解析からのデータを提供します。解析結果は、標準的なPhrase一致カテゴリに分割されます：

比較 100, 95, 85, 75, 50, 0
繰り返し
合計

各一致カテゴリについて、以下のカウントを提供します：

文字数 · スペースを含む文字数
ページ数 (標準ページ)
セグメント数
ワード数
パーセンテージ

解析前および解析後のデータは、別のビュー ANALYSIS_JOB_PART_V2 に格納されます。

各ジョブパーツについて、すべての解析データが格納されます。解析が再計算された場合、最新のバージョンのみが保持されます。通常のプロジェクトのデータのみを含めるには、テーブルをテーブル PROJECT_V2 と結合し、PROJECT_CLASS_TYPE でデータをフィルタリングして、値 Standard のみを選択する必要があります。

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
COMPARE_ANALYSIS_JOB_PART_ID	番号	比較解析ジョブパーツID
ANALYSIS_ID	番号	解析ID
DATE_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	解析が作成された日時
ANALYSIS_NAME	テキスト	解析の名前
ANALYSIS_TYPE	テキスト	解析のタイプ
PROJECT_ID	番号	プロジェクトＩＤ
JOB_ID	番号	ジョブＩＤ
JOB_PART_ID	番号	ジョブパーツID
WORKFLOW_STEP_ID	番号	ワークフローステップID
WORKFLOW_STEP_NAME	テキスト	ワークフローステップ名
NET_RATE_SCHEME_ID	番号	課金率ルールID
NET_RATE_SCHEME_NAME	テキスト	課金率ルール名
CREATED_BY__USER_ID	番号	解析作成者のユーザーID
CREATED_BY_USERNAME	テキスト	解析作成者のユーザー名
CREATED_BY_NAME	テキスト	解析作成者の名前
NAMING_PATTERN	テキスト	解析作成時に使用される命名パターン
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_CHARACTERS	番号	比較 0 一致文字数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	比較 0 一致した文字（スペースを含む）
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_PAGES	番号	比較 0 一致したページ
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_PERCENT	番号	比較 0 一致したパーセンテージ
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_SEGMENTS	番号	比較 0 一致したセグメント
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_WORDS	番号	比較 0 一致した単語
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_CHARACTERS	番号	比較 50 一致した文字
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	比較 50 一致した文字（スペースを含む）
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_PAGES	番号	比較 50 一致したページ
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_PERCENT	番号	比較 50 一致したパーセンテージ
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_SEGMENTS	番号	比較 0 一致したセグメント
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_WORDS	番号	比較 0 一致した単語
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_CHARACTERS	番号	比較 75 一致した文字
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	比較 75 一致した文字（スペースを含む）
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_PAGES	番号	比較 75 一致したページ
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_PERCENT	番号	比較 75 一致したパーセンテージ
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_SEGMENTS	番号	比較 75 一致したセグメント
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_WORDS	番号	比較 75 一致した単語
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_CHARACTERS	番号	比較 85 一致した文字
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	比較 85 一致した文字（スペースを含む）
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_PAGES	番号	比較 85 一致ページ数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_PERCENT	番号	比較 85 一致率
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_SEGMENTS	番号	比較 85 一致セグメント数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_WORDS	番号	比較 85 一致単語数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_CHARACTERS	番号	比較 95 一致文字数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	比較 95 一致文字数（スペースを含む）
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_PAGES	番号	比較 95 一致ページ数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_PERCENT	番号	比較 95 一致率
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_SEGMENTS	番号	比較 95 一致セグメント数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_WORDS	番号	比較 95 一致単語数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_CHARACTERS	番号	比較 100 一致文字数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	比較 100 一致文字数（スペースを含む）
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_PAGES	番号	比較 100 一致ページ数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_PERCENT	番号	比較 100 一致率
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_SEGMENTS	番号	比較 100 一致セグメント数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_WORDS	番号	比較 100 一致単語数
DATA_REPETITIONS_CHARACTERS	番号	繰り返し文字数
DATA_REPETITIONS_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	繰り返し文字数（スペースを含む）
DATA_REPETITIONS_PAGES	番号	繰り返しページ数
DATA_REPETITIONS_PERCENT	番号	繰り返し率
DATA_REPETITIONS_SEGMENTS	番号	繰り返しセグメント
DATA_REPETITIONS_WORDS	番号	繰り返しワード数
DATA_TOTAL_CHARACTERS	番号	合計文字数
DATA_TOTAL_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	スペースを含む合計文字数
DATA_TOTAL_PAGES	番号	合計ページ数
DATA_TOTAL_PERCENT	番号	合計パーセンテージ
DATA_TOTAL_SEGMENTS	番号	合計セグメント数
DATA_TOTAL_WORDS	番号	合計ワード数
IS_DELETED	ブール	True/false 削除済
INCLUDES_NON_TRANSLATABLES	ブール	翻訳対象外を含める (true/false)
EXCLUDES_NUMBERS	ブール	数字を除外 (true/false)
INCLUDES_MACHINE_TRANSLATION_MATCHES	ブール	機械翻訳の一致を含める (true/false)
EXCLUDES_CONFIRMED_SEGMENTS	ブール	確定済セグメントを除外 (true/false)
ALLOWS_AUTOMATIC_POST_ANALYSIS	ブール	原文の更新前にポストエディット解析を自動生成する (true/false)
INCLUDES_TRANSLATION_MEMORY	ブール	翻訳メモリの一致を含める (true/false)
USES_NON_TRANSLATABLE_POST_EDITING	ブール	NT ポストエディットを解析する (true/false)
USES_CONFIRMED_SEGMENTS_ONLY	ブール	原文の更新がトリガーされ、ポスト解析が作成されている場合に true に設定 (true/false)
EXCLUDES_LOCKED	ブール	ロック済セグメントを除外 (true/false)
USES_TRANSLATION_MEMORY_POST_EDITING	ブール	TMポストエディットを解析する (true/false)
IS_ANALYZED_BY_PROVIDER	ブール	プロバイダ別に解析する (true/false)
USES_COUNT_UNITS_SOURCE	ブール	原文 (true) または訳文 (false) の単位をカウント (true/false)
INCLUDES_INTERNAL_FUZZIES	ブール	内部ファジーを含める (true/false)
IS_ANALYZED_BY_LANGUAGE	ブール	言語別に解析する (true/false)
USES_MACHINE_TRANSLATE_POST_EDITING	ブール	MTポストエディットを解析する (true/false)

analysis_job_part_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
ANALYSIS_JOB_PART_ID	番号	解析ジョブパートID
ANALYSIS_ID	番号	解析ID
DATE_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	解析が作成された日時
DATE_LAST_UPDATED	TIMESTAMP_LTZ	解析の最終更新日
ANALYSIS_NAME	テキスト	解析の名前
ANALYSIS_TYPE	テキスト	解析のタイプ
PROJECT_ID	番号	プロジェクトＩＤ
JOB_ID	番号	ジョブＩＤ
JOB_PART_ID	番号	ジョブパーツID
WORKFLOW_STEP_ID	番号	ワークフローステップID
WORKFLOW_STEP_NAME	テキスト	ワークフローステップ名
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	番号	MT設定ID
NET_RATE_SCHEME_ID	番号	課金率ルールID
NET_RATE_SCHEME_NAME	テキスト	課金率ルール名
CREATED_BY__USER_ID	番号	解析作成者のユーザーID
CREATED_BY_USERNAME	テキスト	解析作成者のユーザー名
CREATED_BY_NAME	テキスト	解析作成者の名前
NAMING_PATTERN	テキスト	解析作成時に使用される命名パターン
DATA_MT_MATCH0_CHARACTERS	番号	MT0一致文字数
DATA_MT_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	MT0一致文字数（スペース含む）
DATA_MT_MATCH0_PAGES	番号	MT0一致ページ数
DATA_MT_MATCH0_PERCENT	番号	MT0一致率
DATA_MT_MATCH0_SEGMENTS	番号	MT0一致セグメント数
DATA_MT_MATCH0_WORDS	番号	MT0 一致単語数
DATA_MT_MATCH0_EDITING_TIME_MS	番号	MT0 編集時間
DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS	番号	MT50 一致文字数
DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	MT50 一致文字数（スペースを含む）
DATA_MT_MATCH50_PAGES	番号	MT50 一致ページ数
DATA_MT_MATCH50_PERCENT	番号	MT50 一致率
DATA_MT_MATCH50_SEGMENTS	番号	MT50 一致セグメント数
DATA_MT_MATCH50_WORDS	番号	MT50 一致単語数
DATA_MT_MATCH50_EDITING_TIME_MS	番号	MT50 編集時間
DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS	番号	MT75 一致文字数
DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	MT75 一致文字数（スペースを含む）
DATA_MT_MATCH75_PAGES	番号	MT75 一致ページ数
DATA_MT_MATCH75_PERCENT	番号	MT75 一致率
DATA_MT_MATCH75_SEGMENTS	番号	MT75 一致セグメント数
DATA_MT_MATCH75_WORDS	番号	MT75 一致単語数
DATA_MT_MATCH75_EDITING_TIME_MS	番号	MT75編集時間
DATA_MT_MATCH85_CHARACTERS	番号	MT85一致文字数
DATA_MT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	MT85一致文字数（スペースを含む）
DATA_MT_MATCH85_PAGES	番号	MT85一致ページ数
DATA_MT_MATCH85_PERCENT	番号	MT85一致率
DATA_MT_MATCH85_SEGMENTS	番号	MT85一致セグメント数
DATA_MT_MATCH85_WORDS	番号	MT85一致単語数
DATA_MT_MATCH85_EDITING_TIME_MS	番号	MT85編集時間
DATA_MT_MATCH95_CHARACTERS	番号	MT95一致文字数
DATA_MT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	MT95一致文字数（スペースを含む）
DATA_MT_MATCH95_PAGES	番号	MT95一致ページ数
DATA_MT_MATCH95_PERCENT	番号	MT95一致率
DATA_MT_MATCH95_SEGMENTS	番号	MT95一致セグメント数
DATA_MT_MATCH95_WORDS	番号	MT95一致単語数
DATA_MT_MATCH95_EDITING_TIME_MS	番号	MT95編集時間
DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS	番号	MT100一致文字数
DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	MT100一致文字数（スペースを含む）
DATA_MT_MATCH100_PAGES	番号	MT100一致ページ数
DATA_MT_MATCH100_PERCENT	番号	MT100一致率
DATA_MT_MATCH100_SEGMENTS	番号	MT100一致セグメント数
DATA_MT_MATCH100_WORDS	番号	MT100一致ワード数
DATA_MT_MATCH100_EDITING_TIME_MS	番号	MT100編集時間
DATA_MT_MATCH101_CHARACTERS	番号	MT101一致文字数
DATA_MT_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	MT101一致文字数（スペースを含む）
DATA_MT_MATCH101_PAGES	番号	MT101一致ページ数
DATA_MT_MATCH101_PERCENT	番号	MT101一致率
DATA_MT_MATCH101_SEGMENTS	番号	MT101一致セグメント数
DATA_MT_MATCH101_WORDS	番号	MT101一致ワード数
DATA_MT_MATCH101_EDITING_TIME_MS	番号	MT101編集時間
DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS	番号	TM0一致文字数
DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	TM0一致文字数（スペースを含む）
DATA_TM_MATCH0_ページ	番号	TM0致したページ
DATA_TM_MATCH0_PERCENT	番号	TM0一致率
データ_TM_一致0_セグメント	番号	TM0の一致したセグメント
データ_TM_MATCH0_単語	番号	TM0個の単語が一致しました
データTM一致0編集時間(ミリ秒)	番号	TM0編集時間
データ_TM_MATCH50_文字	番号	TM50致した文字数
データ_TM_一致50_文字_スペース含む	番号	TM50個の文字（スペースを含む）が一致しました
データ_TM_一致50_ページ	番号	TM50一致ページ
データ_TM_一致50_パーセント	番号	TM50一致率
DATA_TM_MATCH50_SEGMENTS	番号	TM50一致セグメント
データ_TM_一致50_単語	番号	TM50の一致した単語
DATA_TM_MATCH50_EDITING_TIME_MS	番号	TM50編集時間
データ_TM_一致75_文字	番号	TM75致した文字
DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	TM75はスペースを含む文字と一致しました
DATA_TM_MATCH75_PAGES	番号	TM75致したページ
データ_TM_一致75_パーセント	番号	TM75一致率
データ_TM_MATCH75_セグメント	番号	TM75の一致セグメント
データ_TM_一致75_単語	番号	TM75の一致した単語
DATA_TM_MATCH75_EDITING_TIME_MS	番号	TM75編集時間
DATA_TM_MATCH85_CHARACTERS	番号	TM85致した文字
DATA_TM_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	TM85はスペースを含む文字と一致しました
DATA_TM_MATCH85_PAGES	番号	TM85致したページ
データ_TM_一致85_パーセント	番号	TM85一致率
DATA_TM_MATCH85_SEGMENTS	番号	TM85の一致セグメント
データ_TM_一致85_単語	番号	TM85の一致した単語
DATA_TM_MATCH85_EDITING_TIME_MS	番号	TM85編集時間
データ_TM_一致95_文字	番号	TM95致した文字
DATA_TM_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	TM95はスペースを含む文字と一致しました
DATA_TM_MATCH95_PAGES	番号	TM95致したページ
データ_TM_一致95_パーセント	番号	TM95一致率
DATA_TM_MATCH95_SEGMENTS	番号	TM95の一致セグメント
データ_TM_一致95_単語	番号	TM95の一致した単語
DATA_TM_MATCH95_EDITING_TIME_MS	番号	TM95編集時間
データ_TM_一致100_文字	番号	TM100 文字が一致しました
DATA_TM_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	TM100 個のスペースを含む一致文字
データ_TM_一致100_ページ	番号	TM100致しましたページ
データ_TM_一致100_パーセント	番号	TM100一致率
DATA_TM_MATCH100_SEGMENTS	番号	TM100件のセグメントが一致しました
データ_TM_一致100_単語	番号	TM100の一致した単語
DATA_TM_MATCH100_EDITING_TIME_MS	番号	TM100編集時間
データ_TM_MATCH101_文字	番号	TM101致した文字
DATA_TM_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	TM101はスペースを含む文字と一致しました
DATA_TM_MATCH101_PAGES	番号	TM101致したページ
DATA_TM_MATCH101_PERCENT	番号	TM101一致率
DATA_TM_MATCH101_SEGMENTS	番号	TM101一致セグメント
データ_TM_MATCH101_単語	番号	TM101の一致した単語
DATA_TM_MATCH101_編集時間_MS	番号	TM101編集時間
DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS	番号	NT0と一致した文字
DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	NT0はスペースを含めて文字を一致させました
DATA_NT_MATCH0_PAGES	番号	NT0件のページが一致しました
DATA_NT_MATCH0_PERCENT	番号	NT0一致率
DATA_NT_MATCH0_SEGMENTS	番号	NT0の一致したセグメント
DATA_NT_MATCH0_WORDS	番号	NT0と一致した単語
DATA_NT_MATCH0_EDITING_TIME_MS	番号	NT0編集時間
DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS	番号	NT50致した文字
DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	NT50はスペースを含めて文字を一致させました
DATA_NT_MATCH50_PAGES	番号	NT50一致ページ
DATA_NT_MATCH50_PERCENT	番号	NT50一致率
DATA_NT_MATCH50_SEGMENTS	番号	NT50一致セグメント
DATA_NT_MATCH50_WORDS	番号	NT50の一致した単語
DATA_NT_MATCH50_EDITING_TIME_MS	番号	NT50編集時間
DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS	番号	NT75 一致する文字
DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	NT75はスペースを含む文字と一致しました
DATA_NT_MATCH75_PAGES	番号	NT75 一致ページ
DATA_NT_MATCH75_PERCENT	番号	NT75一致率
DATA_NT_MATCH75_SEGMENTS	番号	NT75 一致セグメント
DATA_NT_MATCH75_WORDS	番号	NT75の一致した単語
DATA_NT_MATCH75_EDITING_TIME_MS	番号	NT75編集時間
DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS	番号	NT85個の文字が一致しました
DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	NT85はスペースを含む文字と一致しました
DATA_NT_MATCH85_PAGES	番号	NT85致したページ
DATA_NT_MATCH85_PERCENT	番号	NT85一致率
DATA_NT_MATCH85_SEGMENTS	番号	NT85の一致セグメント
DATA_NT_MATCH85_WORDS	番号	NT85の一致した単語
DATA_NT_MATCH85_EDITING_TIME_MS	番号	NT85編集時間
DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS	番号	NT95致した文字
DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	NT95はスペースを含む文字と一致しました
DATA_NT_MATCH95_PAGES	番号	NT95致したページ
DATA_NT_MATCH95_PERCENT	番号	NT95一致率
DATA_NT_MATCH95_SEGMENTS	番号	NT95一致セグメント
DATA_NT_MATCH95_WORDS	番号	NT95一致単語
DATA_NT_MATCH95_EDITING_TIME_MS	番号	NT95編集時間
DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS	番号	NT100文字が一致しました
DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	NT100はスペースを含めて文字が一致しました
DATA_NT_MATCH100_PAGES	番号	NT100件のページが一致しました
DATA_NT_MATCH100_PERCENT	番号	NT100一致率
DATA_NT_MATCH100_SEGMENTS	番号	NT100の一致セグメント
DATA_NT_MATCH100_WORDS	番号	NT100の一致した単語
DATA_NT_MATCH100_EDITING_TIME_MS	番号	NT100編集時間
データ繰り返し文字	番号	繰り返しが一致した文字
DATA_REPETITIONS_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	繰り返しはスペースを含む文字と一致しました
データ繰り返しページ	番号	繰り返しが一致したページ
データ反復率	番号	繰り返し一致率
データ繰り返しセグメント	番号	繰り返し一致したセグメント
データ重複単語	番号	繰り返し一致した単語
データ繰り返し編集時間_MS	番号	繰り返し編集時間
データ合計文字数	番号	合計文字数
DATA_TOTAL_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	スペースを含む合計文字数
データ合計ページ数	番号	合計ページ数
データ合計パーセント	番号	合計パーセンテージ
合計セグメント数	番号	合計セグメント数
データ合計単語数	番号	合計単語数
データ合計編集時間（ミリ秒）	番号	合計編集時間
NET_DATA_MT_MATCH0_CHARACTERS	番号	Net MT0 一致文字数
NET_DATA_MT_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net MT0はスペースを含む文字と一致しました
NET_DATA_MT_MATCH0_PAGES	番号	Net MT0 一致ページ
NET_DATA_MT_MATCH0_SEGMENTS	番号	Net MT0の一致セグメント
NET_DATA_MT_MATCH0_WORDS	番号	Net MT0 一致単語数
NET_DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS	番号	Net MT50 一致文字数
NET_DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net MT50 一致した文字数（スペースを含む）
NET_DATA_MT_MATCH50_PAGES	番号	Net MT50 一致ページ
NET_DATA_MT_MATCH50_SEGMENTS	番号	Net MT50 一致セグメント
NET_DATA_MT_MATCH50_WORDS	番号	ネットMT50一致単語数
NET_DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS	番号	Net MT75 一致文字数
NET_DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net MT75はスペースを含む文字と一致しました
NET_DATA_MT_MATCH75_PAGES	番号	Net MT75 一致ページ
NET_DATA_MT_MATCH75_SEGMENTS	番号	Net MT75 一致セグメント
NET_DATA_MT_MATCH75_WORDS	番号	Net MT75 一致単語数
NET_DATA_MT_MATCH85_文字	番号	Net MT85 一致文字数
NET_DATA_MT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net MT85はスペースを含む文字と一致しました
NET_DATA_MT_MATCH85_PAGES	番号	Net MT85 一致ページ
NET_DATA_MT_MATCH85_SEGMENTS	番号	Net MT85の一致セグメント
NET_DATA_MT_MATCH85_WORDS	番号	Net MT85 一致単語数
NET_DATA_MT_MATCH95_文字	番号	Net MT95致した文字
NET_DATA_MT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net MT95はスペースを含む文字と一致しました
NET_DATA_MT_MATCH95_PAGES	番号	Net MT95 一致ページ
NET_DATA_MT_MATCH95_SEGMENTS	番号	Net MT95の一致セグメント
NET_DATA_MT_MATCH95_WORDS	番号	Net MT95の一致単語数
NET_DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS	番号	Net MT100一致文字数
NET_DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net MT100はスペースを含む文字と一致しました
NET_DATA_MT_MATCH100_PAGES	番号	ネットMT100一致ページ
NET_DATA_MT_MATCH100_SEGMENTS	番号	Net MT100致したセグメント
NET_DATA_MT_MATCH100_WORDS	番号	ネットMT100一致単語数
NET_DATA_MT_MATCH101_文字	番号	Net MT101の一致した文字
NET_DATA_MT_MATCH101_文字_スペースあり	番号	Net MT101はスペースを含む文字と一致しました
NET_DATA_MT_MATCH101_PAGES	番号	Net MT101一致ページ
NET_DATA_MT_MATCH101_SEGMENTS	番号	Net MT101一致セグメント
NET_DATA_MT_MATCH101_WORDS	番号	Net MT101の一致した単語
NET_DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS	番号	ネットTM0一致文字数
NET_DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	ネットTM0はスペースを含む文字と一致しました
NET_DATA_TM_MATCH0_PAGES	番号	ネットTM0一致ページ
NET_DATA_TM_MATCH0_SEGMENTS	番号	ネットTM0一致セグメント
NET_DATA_TM_MATCH0_WORDS	番号	ネットTM0一致単語
NET_DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS	番号	ネットTM50一致文字数
NET_DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	ネットTM50一致文字数（スペース含む）
NET_DATA_TM_MATCH50_PAGES	番号	ネットTM50一致ページ
NET_DATA_TM_MATCH50_SEGMENTS	番号	ネットTM50一致セグメント
NET_DATA_TM_MATCH50_WORDS	番号	ネットTM50一致単語数
NET_DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS	番号	ネットTM75一致文字数
NET_DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net TM75 一致した文字（スペースを含む）
NET_DATA_TM_MATCH75_PAGES	番号	ネットTM75一致ページ
NET_DATA_TM_MATCH75_SEGMENTS	番号	ネットTM75一致セグメント
ネットデータTMマッチ75ワード	番号	ネットTM75一致単語
NET_DATA_TM_MATCH85_文字	番号	ネットTM85一致文字数
NET_DATA_TM_MATCH85_文字（スペースを含む）	番号	ネット TM85 一致した文字（スペースを含む）
NET_DATA_TM_MATCH85_PAGES	番号	ネットTM85一致ページ
NET_DATA_TM_MATCH85_SEGMENTS	番号	ネットTM85一致セグメント
NET_DATA_TM_MATCH85_WORDS	番号	ネット TM85 一致単語数
NET_DATA_TM_MATCH95_文字	番号	ネットTM95一致文字数
NET_DATA_TM_MATCH95_文字（スペースを含む）	番号	Net TM95はスペースを含む文字と一致しました
NET_DATA_TM_MATCH95_PAGES	番号	ネットTM95一致ページ
NET_DATA_TM_MATCH95_SEGMENTS	番号	ネットTM95一致セグメント
NET_DATA_TM_MATCH95_WORDS	番号	ネットTM95一致単語数
NET_DATA_TM_MATCH100_CHARACTERS	番号	Net TM100 一致文字数
NET_DATA_TM_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net TM100 一致した文字（スペースを含む）
NET_DATA_TM_MATCH100_PAGES	番号	ネットTM100一致ページ
NET_DATA_TM_MATCH100_SEGMENTS	番号	Net TM100 一致セグメント数
NET_DATA_TM_MATCH100_WORDS	番号	Net TM100 一致ワード数
NET_DATA_TM_MATCH101_CHARACTERS	番号	Net TM101 一致文字数
NET_DATA_TM_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net TM101 一致文字数（スペースを含む）
NET_DATA_TM_MATCH101_PAGES	番号	Net TM101 一致ページ数
NET_DATA_TM_MATCH101_SEGMENTS	番号	Net TM101 一致セグメント数
NET_DATA_TM_MATCH101_WORDS	番号	Net TM101 一致ワード数
NET_DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS	番号	Net NT0 一致文字数
NET_DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net NT0 一致文字数（スペースを含む）
NET_DATA_NT_MATCH0_PAGES	番号	Net NT0 一致ページ数
NET_DATA_NT_MATCH0_SEGMENTS	番号	Net NT0 一致セグメント数
NET_DATA_NT_MATCH0_WORDS	番号	Net NT0 一致ワード数
NET_DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS	番号	Net NT50 一致文字数
NET_DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net NT50 一致文字数（スペースを含む）
NET_DATA_NT_MATCH50_PAGES	番号	Net NT50 一致ページ数
NET_DATA_NT_MATCH50_SEGMENTS	番号	Net NT50 一致セグメント数
NET_DATA_NT_MATCH50_WORDS	番号	Net NT50 一致ワード数
NET_DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS	番号	Net NT75 一致文字数
NET_DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net NT75 一致文字数（スペースを含む）
NET_DATA_NT_MATCH75_PAGES	番号	Net NT75 一致ページ数
NET_DATA_NT_MATCH75_SEGMENTS	番号	Net NT75 一致セグメント数
NET_DATA_NT_MATCH75_WORDS	番号	Net NT75 一致単語数
NET_DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS	番号	Net NT85 一致文字数
NET_DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net NT85 一致文字数（スペースを含む）
NET_DATA_NT_MATCH85_PAGES	番号	Net NT85 一致ページ数
NET_DATA_NT_MATCH85_SEGMENTS	番号	Net NT85 一致セグメント数
NET_DATA_NT_MATCH85_WORDS	番号	Net NT85 一致単語数
NET_DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS	番号	Net NT95 一致文字数
NET_DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net NT95 一致文字数（スペースを含む）
NET_DATA_NT_MATCH95_PAGES	番号	Net NT95 一致ページ数
NET_DATA_NT_MATCH95_SEGMENTS	番号	Net NT95 一致セグメント数
NET_DATA_NT_MATCH95_WORDS	番号	Net NT95 一致単語数
NET_DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS	番号	Net NT100一致文字数
NET_DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net NT100一致文字数（スペース込み）
NET_DATA_NT_MATCH100_PAGES	番号	Net NT100一致ページ数
NET_DATA_NT_MATCH100_SEGMENTS	番号	Net NT100一致セグメント数
NET_DATA_NT_MATCH100_WORDS	番号	Net NT100一致単語数
NET_DATA_REPETITIONS_CHARACTERS	番号	Net Repetitions一致文字数
NET_DATA_REPETITIONS_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	Net Repetitions一致文字数（スペース込み）
NET_DATA_REPETITIONS_PAGES	番号	Net Repetitions一致ページ数
NET_DATA_REPETITIONS_SEGMENTS	番号	Net Repetitions一致セグメント数
NET_DATA_REPETITIONS_WORDS	番号	Net Repetitions一致単語数
NET_DATA_TOTAL_CHARACTERS	番号	合計文字数（ネット値）
NET_DATA_TOTAL_CHARACTERS_WITH_SPACES	番号	合計文字数（スペース込み、ネット値）
NET_DATA_TOTAL_PAGES	番号	合計ページ数（ネット値）
NET_DATA_TOTAL_SEGMENTS	番号	合計セグメント数（ネット値）
NET_DATA_TOTAL_WORDS	番号	合計単語数（ネット値）
IS_DELETED	ブール	True/false削除済み
INCLUDES_NON_TRANSLATABLES	ブール	翻訳対象外を含める（ブール）
EXCLUDES_NUMBERS	ブール	数字を除外（ブール）
INCLUDES_MACHINE_TRANSLATION_MATCHES	ブール	機械翻訳（QPS）を含めるという解析オプションを参照し、true/falseを返します
EXCLUDES_CONFIRMED_SEGMENTS	ブール	確定済セグメントを除外する (true/false)
ALLOWS_AUTOMATIC_POST_ANALYSIS	ブール	原文の更新前にポストエディット解析を自動生成する (true/false)
INCLUDES_TRANSLATION_MEMORY	ブール	翻訳メモリの一致を含める (true/false)
USES_NON_TRANSLATABLE_POST_EDITING	ブール	NTポストエディットを解析する (true/false)
USES_CONFIRMED_SEGMENTS_ONLY	ブール	原文の更新がトリガーされ、事後解析が作成されている場合にtrueに設定する (true/false)
EXCLUDES_LOCKED	ブール	ロック済セグメントを除外する (true/false)
USES_TRANSLATION_MEMORY_POST_EDITING	ブール	TMポストエディットを解析する (true/false)
IS_ANALYZED_BY_PROVIDER	ブール	プロバイダ別に解析する (true/false)
USES_COUNT_UNITS_SOURCE	ブール	原文（true）または訳文（false）の単位をカウントする (true/false)
INCLUDES_INTERNAL_FUZZIES	ブール	内部ファジーを含める (true/false)
IS_ANALYZED_BY_LANGUAGE	ブール	言語別に解析する (true/false)
USES_MACHINE_TRANSLATE_POST_EDITING	ブール	MTポストエディットを解析する (true/false)

buyer_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
VENDOR__ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
BUYER_ID	番号	バイヤー ID
DEFAULT_PROJECT_OWNER__USER_ID	番号	デフォルトのプロジェクトオーナーであるユーザーのID
ORGANIZATION_NAME	テキスト	ベンダー名

job_mt_metrics_v1 (TMS)

このテーブルはPhrase Data EUインスタンスでのみ利用可能です。

JOB_MT_METRICS_V1には、関連する各ジョブのMTスコアが含まれています。ジョブがここに含まれ、フィードバックスコアがゼロ以外になるためには、ジョブが満たすべき複数の条件があります：

ドキュメントの翻訳が完了していること（すべてのセグメントが確定済であり、レベル > 0であること）。
ドキュメントでのポストエディットに少なくとも10秒間費やされていること。
編集時間が250 msを超えるセグメントのみが含まれます。
プロジェクトでPhrase Translateが使用されていない場合、デフォルトのMTプロファイルで少なくとも1つのエンジンが有効になっている必要があります。

列名	列タイプ	列の説明
BLEU	FLOAT	BLEU MTスコア
CHRF3	FLOAT	chrf3 MTスコア
DOMAIN_LABEL	テキスト	コンテンツを分析して自動システムがジョブに割り当てたドメインの名前。
JOB_ID	番号	ジョブのID。これをjob_v1テーブルのIDカラムと結合できます。
MACHINE_TRANSLATE_SETTINGS_ID	番号	MT設定のID。スコアに最も貢献したMTエンジンを識別します（通常は1つのみである必要があります）。machine_translate_setting_v2テーブルのIDカラムと結合して、MTエンジンに関する詳細情報を取得できます。
MT_SEGMENT_COUNT	番号	3つのスコアを計算する際に考慮されたセグメントの数。これがゼロの場合、このジョブのMTメトリクスは無関係であるか、適用されないことを意味します。
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
TER	FLOAT	1に制限されたTER MTメトリクス
WORKFLOW_STEP_ID	番号	メトリクスが計算された/計算対象となったワークフローステップのID
DOCUMENT_STATUS	テキスト	ドキュメントのステータスであり、以下のいずれかの値が含まれます： NEW: 推奨事項が作成されたものの、セグメントがまだ確定済になっていない、新しく追加されたドキュメントを表します。 SKIPPED_UNCONFIRMED: ドキュメントの一部のセグメントは確定済ですが、ドキュメント全体は確定済ではないことを示します。このようなドキュメントは、MTメトリクスを計算する際にスキップされます。 SKIPPED_LOW_EDITING_TIME: 全体的な編集時間が短い確定済のドキュメントを示します。このようなドキュメントは、MTメトリクスを計算する際にスキップされます。 CONFIRMED: 機械翻訳（MT）メトリクスが計算された確定済のドキュメントを表します。これはドキュメントがポストエディットされた際の一般的な最終状態であり、メトリクスが存在するはずです。 UPDATE_ERROR: 更新プロセス中に発生したエラーを示し、ドキュメントが適切に更新または処理されない可能性があります。

job_part_assignment_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
ASSIGNMENT_ID	番号	ジョブパーツ割り当てID
JOB_PART_ID	番号	ジョブパーツID
LINGUIST__USER_ID	番号	リンギストユーザーID
ASSIGNED_TURN_OF_SERVICE_INDEX	番号	単一のジョブパーツに複数の割り当てがある場合の割り当て順序
VENDOR_ID	番号	ベンダーID
JOB_PART_STATUS_ORDER	番号	ジョブパーツのステータスを数値形式で示します（1から8の値）
IS_HISTORICAL	ブール	レコードがTMSに存在しなくなった割り当てを参照しているかどうかを示します

job_part_date_due_change_v2 (TMS)

このテーブルには、各ジョブパーツの期限変更履歴が表示され、いつ変更が行われたか、誰が変更したかが示されます。

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
JOB_PART_ID	番号	ジョブパーツID
JOB_PART_DATE_DUE_CHANGE_ID	番号	ジョブパーツ期限変更のID
DATE_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	ジョブパーツの期限が変更された日時
CREATED_BY__USER_ID	番号	期限を変更したユーザーのID
DATE_DUE_JOB_PART_NEW	TIMESTAMP_LTZ	ジョブパーツに設定された新しい期限日時
DATE_DUE_JOB_PART_OLD	TIMESTAMP_LTZ	ジョブパーツに以前設定されていた古い期限日時

job_part_statistic_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
JOB_PART_ID	番号	ジョブパーツID
JOB_PART_UID	テキスト	ジョブパーツUID
JOB_ID	番号	ジョブＩＤ
JOB_UID	テキスト	ジョブUID
PROJECT_ID	番号	プロジェクトＩＤ
PROJECT_NAME	テキスト	プロジェクト名
PROJECT_OWNER__USER_ID	番号	プロジェクトオーナーのユーザーID
WORKFLOW_STEP_ID	番号	ワークフローステップID
WORKFLOW_STEP_NAME	テキスト	ワークフローステップ名
DATE_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	ジョブパーツが作成された日時
IS_DELETED	ブール	True/false削除済み
CHARS_COMPLETED	番号	完了（確定済またはロック済）セグメントの原文文字数
CHARS_COMPLETED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない完了（確定済またはロック済）セグメントの原文文字数
CHARS_CONFIRMED	番号	確定済セグメントの原文文字数
CHARS_CONFIRMED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない確定済セグメントの原文文字数
CHARS_CONFIRMED_AND_LOCKED	番号	確定済かつロック済セグメントの原文文字数
CHARS_CONFIRMED_AND_LOCKED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない、確定済かつロック済セグメントの原文文字数
CHARS_LOCKED	番号	ロック済セグメントの原文文字数
CHARS_LOCKED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない、ロック済セグメントの原文文字数
CHARS_PROCESSED	番号	原文文字数の合計
CHARS_PROCESSED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない、原文文字数の合計
QA_WARNINGS	番号	未解決のQA警告の数
QA_IGNORED_WARNINGS	番号	無視されたQA警告の数
SEGMENTS_COMPLETED	番号	完了した（確定済またはロック済）セグメントの数
SEGMENTS_COMPLETED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない、完了した（確定済またはロック済）セグメントの数
SEGMENTS_CONFIRMED	番号	確定済セグメントの数
SEGMENTS_CONFIRMED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない、確定済セグメントの数
SEGMENTS_CONFIRMED_AND_LOCKED	番号	確定済かつロック済セグメントの数
SEGMENTS_CONFIRMED_AND_LOCKED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない、確定済かつロック済セグメントの数
SEGMENTS_LOCKED	番号	ロック済セグメントの数
SEGMENTS_LOCKED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない、ロック済セグメントの数
SEGMENTS_PROCESSED	番号	原文セグメントの合計
SEGMENTS_PROCESSED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない原文セグメントの合計
SEGMENTS_MT_POST_EDITED	番号	訳文が利用可能なMTと異なるセグメントの数
SEGMENTS_MT_POST_EDITED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではなく、訳文が利用可能なMTと異なるセグメントの数
SEGMENTS_MT_RELEVANT	番号	リンギストがMTを利用できたセグメントの数
SEGMENTS_MT_RELEVANT_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではなく、リンギストがMTを利用できたセグメントの数
SEGMENTS_QA_CHECKED	番号	QAが実行されたセグメントの数
SEGMENTS_QA_CHECKED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではなく、QAが実行されたセグメントの数
WORDS_COMPLETED	番号	完了（確定済またはロック済）セグメントの原文ワード数
WORDS_COMPLETED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない完了（確定済またはロック済）セグメントの原文ワード数
WORDS_CONFIRMED	番号	確定済セグメントの原文ワード数
WORDS_CONFIRMED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない確定済セグメントの原文ワード数
WORDS_CONFIRMED_AND_LOCKED	番号	確定済およびロック済セグメントの原文ワード数
WORDS_CONFIRMED_AND_LOCKED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない確定済およびロック済セグメントの原文ワード数
WORDS_LOCKED	番号	ロック済セグメントの原文ワード数
WORDS_LOCKED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではないロック済セグメントの原文ワード数
WORDS_PROCESSED	番号	原文の総単語数
WORDS_PROCESSED_NON_ZERO_EDIT	番号	編集時間がゼロではない原文の総単語数
TOTAL_THINKING_TIME_MS	番号	ミリ秒単位の総思考時間
TOTAL_EDITING_TIME_MS	番号	ミリ秒単位の総編集時間
WORDS_PER_HOUR_AVG	番号	1時間あたりの原文単語数 [平均]

job_part_status_change_v2 (TMS)

ビュー JOB_PART_STATUS_CHANGE_V2 は、各ジョブパーツのステータス変更の全履歴を提供します。

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
JOB_PART_STATUS_CHANGE_ID	番号	ジョブパーツのステータス変更ID
CREATED_BY__USER_ID	番号	ステータスを変更したユーザーのID
DATE_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	ジョブパーツのステータス変更の日時
JOB_PART_ID	番号	ジョブパーツID
JOB_PART_STATUS	テキスト	ジョブパーツステータス

job_part_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
JOB_PART_ID	番号	ジョブパーツID
JOB_PART_UID	テキスト	ジョブパーツ固有ID
INNER_ID	テキスト	プロジェクトUIにおけるジョブパーツのID
BEGIN_INDEX	番号	このジョブパーツが表すドキュメント部分のmxliffにおける最初の「tgroup」のインデックス
CREATED_BY__USER_ID	番号	ジョブパーツを作成したユーザーのID
DATE_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	ジョブパーツが作成された日時
DATE_DUE	TIMESTAMP_LTZ	ジョブパーツの期限日時
IS_DELETED	ブール	削除済みかどうか（真/偽）
END_INDEX	番号	このジョブパーツが表すドキュメント部分のmxliffにおける最後の「tgroup」のインデックス
JOB_ID	番号	ジョブＩＤ
DATE_LAST_MODIFIED	TIMESTAMP_LTZ	ジョブパーツが最後に変更された日時
LAST_MODIFIED_BY__USER_ID	番号	ジョブパーツを最後に変更したユーザーのID
JOB_PART_LEVEL	番号	ジョブパーツレベル
PROJECT_ID	番号	プロジェクトＩＤ
JOB_PART_STATUS	テキスト	ジョブパーツステータス
WORKFLOW_STEP_ID	番号	ワークフローステップID

job_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
JOB_ID	番号	ジョブＩＤ
JOB_UID	テキスト	ジョブ固有ID
CREATED_BY__USER_ID	番号	ジョブを作成したユーザーのID
DATE_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	ジョブが作成された日時
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	ジョブが削除された日時
IS_DELETED	ブール	削除済みかどうか（真/偽）
DELETED_BY__USER_ID	番号	ジョブを削除したユーザーのID
END_INDEX	番号	このジョブのmxliffにおける最後の「tgroup」のインデックス
拡張機能	テキスト	ジョブ拡張機能
ORIGINAL_FILE_DIRECTORY	テキスト	ジョブ作成時に選択されたファイルのフォルダーパスの場所
FILE_NAME	テキスト	ファイル名
LANGUAGE_PAIR	テキスト	言語ペア
DATE_LAST_MODIFIED	TIMESTAMP_LTZ	ジョブが変更された日時
LAST_MODIFIED_BY__USER_ID	番号	ジョブを変更したユーザーのID
LOCALE_PAIR	テキスト	ロケールのペア
PROJECT_ID	番号	プロジェクトＩＤ
SOURCE_LANGUAGE	テキスト	原文言語
SOURCE_LOCALE	テキスト	原文言語のロケール
TARGET_LANGUAGE	テキスト	訳文言語
TARGET_LOCALE	テキスト	訳文のロケール

lqa_profile_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
ASSESSMENT_ID	番号	評価ID
PROFILE_ID	番号	プロファイルID
PROFILE_NAME	テキスト	プロファイル名
IS_ACCURACY_ENABLED	ブール	正確性が選択されていますか
ACCURACY_WEIGHT	番号	正確性の重み
IS_ADDITION_ENABLED	ブール	追加が選択されていますか
ADDITION_WEIGHT	番号	追加の重み
IS_IMPROPER_TM_MATCH_ENABLED	ブール	不適切な翻訳メモリ一致が選択されていますか
IMPROPER_TM_MATCH_WEIGHT	番号	不適切な翻訳メモリ一致の重み
IS_MISTRANSLATION_ENABLED	ブール	誤訳が選択されていますか
MISTRANSLATION_WEIGHT	番号	誤訳の重み
IS_OMISSION_ENABLED	ブール	脱落が選択されていますか
OMISSION_WEIGHT	番号	脱落の重み
IS_UNDER_TRANSLATION_ENABLED	ブール	翻訳不足が選択されていますか
UNDER_TRANSLATION_WEIGHT	番号	翻訳不足の重み
IS_UNTRANSLATED_ENABLED	ブール	未翻訳が選択されていますか
UNTRANSLATED_WEIGHT	番号	未翻訳の重み
IS_OVER_TRANSLATION_ENABLED	ブール	過剰翻訳が選択されていますか
OVER_TRANSLATION_WEIGHT	番号	過剰翻訳の重み
IS_DESIGN_ENABLED	ブール	デザインが選択されていますか
DESIGN_WEIGHT	番号	デザインの重み
IS_LENGTH_ENABLED	ブール	長さが選択されていますか
LENGTH_WEIGHT	番号	未翻訳の重み
IS_LOCAL_FORMATTING_ENABLED	ブール	ローカル書式設定が選択されていますか
LOCAL_FORMATTING_WEIGHT	番号	ローカル書式設定の重み
IS_MARKUP_ENABLED	ブール	マークアップが選択されていますか
MARKUP_WEIGHT	番号	マークアップの重み
IS_MISSING_TEXT_ENABLED	ブール	欠落テキストが選択されていますか
MISSING_TEXT_WEIGHT	番号	欠落テキストの重み
IS_TRUNCATION_ENABLED	ブール	切り捨てが選択されていますか
TRUNCATION_WEIGHT	番号	切り捨ての重み
IS_CHARACTER_ENCODING_ENABLED	ブール	文字エンコーディングが選択されているか
CHARACTER_ENCODING_WEIGHT	番号	文字エンコーディングの重み
IS_CROSS_REFERENCE_ENABLED	ブール	相互参考資料が選択されているか
CROSS_REFERENCE_WEIGHT	番号	相互参考資料の重み
IS_FLUENCY_ENABLED	ブール	流暢さが選択されているか
FLUENCY_WEIGHT	番号	流暢さの重み
IS_GRAMMAR_ENABLED	ブール	文法が選択されているか
GRAMMAR_WEIGHT	番号	文法の重み
IS_GRAMMATICAL_REGISTER_ENABLED	ブール	文法的レジスターが選択されているか
GRAMMATICAL_REGISTER_WEIGHT	番号	文法的レジスターの重み
IS_INCONSISTENCY_ENABLED	ブール	不整合が選択されているか
INCONSISTENCY_WEIGHT	番号	不整合の重み
IS_PUNCTUATION_ENABLED	ブール	句読点が選択されているか
PUNCTUATION_WEIGHT	番号	句読点の重み
IS_SPELLING_ENABLED	ブール	スペルチェックが選択されているか
SPELLING_WEIGHT	番号	スペルチェックの重み
IS_LOCALE_CONVENTION_ENABLED	ブール	ロケールの慣習が選択されているか
LOCALE_CONVENTION_WEIGHT	番号	ロケールの慣習の重み
IS_ADDRESS_FORMAT_ENABLED	ブール	住所のファイル形式が選択されているか
ADDRESS_FORMAT_WEIGHT	番号	ファイル形式の重み (住所)
IS_CURRENCY_FORMAT_ENABLED	ブール	通貨のファイル形式が選択されているか
CURRENCY_FORMAT_WEIGHT	番号	ファイル形式の重み (通貨)
IS_DATE_FORMAT_ENABLED	ブール	日付のファイル形式が選択されているか
DATE_FORMAT_WEIGHT	番号	ファイル形式の重み (日付)
IS_MEASUREMENT_FORMAT_ENABLED	ブール	測定のファイル形式が選択されているか
MEASUREMENT_FORMAT_WEIGHT	番号	ファイル形式の重み (測定)
IS_SHORTCUT_KEY_ENABLED	ブール	ショートカットキーが選択されているか
SHORTCUT_KEY_WEIGHT	番号	ショートカットキーの重み
IS_TELEPHONE_FORMAT_ENABLED	ブール	電話番号のファイル形式が選択されているか
TELEPHONE_FORMAT_WEIGHT	番号	ファイル形式の重み (電話番号)
IS_OTHER_ENABLED	ブール	その他が選択されているか
OTHER_WEIGHT	番号	その他の重み
IS_AWKWARD_ENABLED	ブール	Awkwardが選択されていますか
AWKWARD_WEIGHT	番号	Awkwardの重み
IS_COMPANY_STYLE_ENABLED	ブール	会社スタイルが選択されていますか
COMPANY_STYLE_WEIGHT	番号	会社スタイルの重み
IS_INCONSISTENT_STYLE_ENABLED	ブール	不一致なスタイルが選択されていますか
INCONSISTENT_STYLE_WEIGHT	番号	不一致なスタイルの重み
IS_STYLE_ENABLED	ブール	スタイルが選択されていますか
STYLE_WEIGHT	番号	スタイルの重み
IS_THIRD_PARTY_STYLE_ENABLED	ブール	サードパーティのスタイルが選択されていますか
THIRD_PARTY_STYLE_WEIGHT	番号	サードパーティのスタイルの重み
IS_UNIDIOMATIC_ENABLED	ブール	Unidiomaticが選択されていますか
UNIDIOMATIC_WEIGHT	番号	Unidiomaticの重み
IS_INCONSISTENT_USE_OF_TERMINOLOGY_ENABLED	ブール	不一致な用語の使用が選択されていますか
INCONSISTENT_USE_OF_TERMINOLOGY_WEIGHT	番号	不一致な用語の使用の重み
IS_INCONSISTENT_WITH_TB_ENABLED	ブール	用語ベースと不一致が選択されていますか
INCONSISTENT_WITH_TB_WEIGHT	番号	用語ベースと不一致の重み
IS_TERMINOLOGY_ENABLED	ブール	用語は選択されていますか
TERMINOLOGY_WEIGHT	番号	用語の重み
IS_CULTURE_SPECIFIC_REFERENCE_ENABLED	ブール	文化固有の参考資料は選択されていますか
CULTURE_SPECIFIC_REFERENCE_WEIGHT	番号	文化固有の参考資料の重み
IS_VERITY_ENABLED	ブール	正確性は選択されていますか
VERITY_WEIGHT	番号	正確性の重み
PASS_FAIL_THRESHOLD	番号	合格/不合格のしきい値
NEUTRAL_VALUE	番号	ニュートラル値
MINOR_VALUE	番号	マイナー値
MAJOR_VALUE	番号	メジャー値
CRITICAL_VALUE	番号	クリティカル値

LQA_v2 (TMS)

job_id、job_uid、workflow_step_level、およびjob_part_inner_idフィールドにより、LQAデータとジョブ関連テーブル間の信頼性の高い結合が有効になります。

プロジェクトバイヤー/プロジェクトベンダー

彼らはすべてのワークフローステップにアクセスできるため、job_part_v2にはワークフローステップごとに1つのレコードが含まれます。評価結果の重複を避けるため、結合にはworkflow_step_levelを含める必要があります。
ジョブプロバイダ

彼らは通常、job_part_v2内の単一のレコードを参照します。LQAが別のワークフローステップで作成された可能性があり、結合が失敗するため、評価を結合する際はworkflow_step_levelを使用しないでください。

例外
- 複数のワークフローステップ（例：翻訳とレビュー）でプロバイダとして機能する場合、複数のレコードが存在する可能性があります。この場合、正しいジョブパートを選択するか、該当するものがわかっている場合は workflow_step_level を使用してください。
- ジョブがワークフローステップ間で不均等に分割されている場合、job_part_inner_id がステップ間で異なる可能性があり、結合が機能しないことがあります。これの処理は、特定のセットアップによって異なります。

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
ASSESSMENT_ID	番号	評価ID
JOB_PART_ID	番号	ジョブパーツID
JOB_PART_UID	VARCHAR	ワークフローステップを識別する一意の英数字
スコア	番号	LQAスコア
CATEGORY	テキスト	問題のカテゴリ
CATEGORY_COUNT	番号	カテゴリの問題数
SUBCATEGORY	テキスト	問題のサブカテゴリ
SUBCATEGORY_COUNT	番号	サブカテゴリの問題数
重度	テキスト	問題の重度
SEVERITY_COUNT	番号	重度の問題数
TRANSLATION_PROVIDER_TYPE	テキスト	プロバイダのタイプ（ユーザーまたはベンダー組織）を定義します
TRANSLATION_PROVIDER_ID	番号	翻訳プロバイダのID
TRANSLATION_PROVIDER	テキスト	翻訳プロバイダ
REVIEW_PROVIDER_TYPE	テキスト	プロバイダのタイプ（ユーザーまたはベンダー組織）を定義します
REVIEW_PROVIDER_ID	番号	レビュープロバイダのID
REVIEW_PROVIDER	テキスト	レビュープロバイダ
DATE_ASSESSMENT_STARTED	TIMESTAMP_LTZ	評価開始日
DATE_ASSESSMENT_FINISHED	TIMESTAMP_LTZ	評価完了日
PASS_FAIL_THRESHOLD	番号	しきい値
起点：	VARCHAR	LQAがAI経由で自動化されている場合にAIを表示します LQAがリンギストによって実施された場合にHUMANを表示します
モード	VARCHAR	エラーアノテーション設定が選択されている場合にISSUESを表示します Auto-LQAが選択されている場合にISSUES AND SCOREを表示します
OVERALL_FEEDBACK	VARCHAR	LQA評価をレビューするリンギストによって追加されたコメントを表示します
IS_REPEATED	ブール	問題が繰り返し発生としてマークされている場合にtrueを表示し、それ以外の場合はfalseを返します
PROJECT_OWNER_ID	番号	プロジェクトを所有するユーザーのID
PROJECT_OWNER_USERNAME	VARCHAR	プロジェクトを所有するユーザーのユーザー名
JOB_ID	番号	ジョブを識別する一意の番号
JOB_UID	VARCHAR	ジョブを識別する一意の英数字
WORKFLOW_STEP_LEVEL	番号	ジョブのワークフローステップのオーダー順序を示す数値
JOB_PART_INNER_ID	番号	各ワークフローステップのジョブ行項目の横にTMS UIで表示されるID番号

machine_translate_setting_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	番号	機械翻訳設定ID
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	MT設定が作成された日時
IS_DEFAULT	ブール	MTエンジンがデフォルトであるかどうかを示す真偽値
IS_DELETED	ブール	削除されたかどうかを示す真偽値
DELETED_BY__USER_ID	番号	設定を削除したユーザーのID
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_NAME	テキスト	ユーザーが指定した名前
機械翻訳設定タイプ	テキスト	MTエンジンのタイプ
MTプロファイル機械翻訳設定ID		MTプロファイルの機械翻訳設定ID

プロジェクトカスタムメタデータv2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
PROJECT_ID	番号	プロジェクトＩＤ
カスタムフィールド名	テキスト	カスタムフィールドの名前
カスタムフィールドタイプ	テキスト	カスタムフィールドのファイル形式。テキスト、数値、日付、単一選択、複数選択、またはURLから選択できます
カスタムフィールドの説明	テキスト	カスタムフィールドのコンテキスト説明
カスタムフィールドは必須か	ブール	カスタムフィールドへの入力が必須かどうかを示す切り替えスイッチ
カスタムフィールドの値	バリアント	単一選択または複数選択のカスタムフィールドタイプに追加される値の一覧
作成日	TIMESTAMP_LTZ	カスタムフィールドが作成された日時
更新日	TIMESTAMP_LTZ	カスタムフィールドが更新された日時
カスタムフィールドインスタンスUID	VARCHAR	カスタムフィールドの固有識別子

project_status_change_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
プロジェクトステータス変更ID	番号	プロジェクトステータス変更ID
作成者ユーザーID	番号	ステータスを変更したユーザーのID
作成日	TIMESTAMP_LTZ	ステータス変更が作成された日時
PROJECT_ID	番号	プロジェクトＩＤ
プロジェクトステータス	テキスト	プロジェクトステータス

project_target_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
PROJECT_ID	番号	プロジェクトＩＤ
訳文のロケール	テキスト	訳文のロケール
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	番号	機械翻訳設定ID

project_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
PROJECT_ID	番号	プロジェクトＩＤ
プロジェクトUID	テキスト	プロジェクトの固有ID
プロジェクト内部ID	番号	UI上のプロジェクトID
アーカイブ済みか	ブール	アーカイブ済み（真/偽）
ARCHIVED_BY__ユーザー_ID	番号	プロジェクトをアーカイブしたユーザーのID
ビジネスユニット名	テキスト	ビジネスユニット
バイヤー_ID	番号	バイヤーID
テンプレート_ID	番号	テンプレートID
テンプレート名	テキスト	プロジェクトに使用されたテンプレートの名前
クライアント名	テキスト	クライアント
コストセンター名	テキスト	コストセンター
作成者ユーザーID	番号	プロジェクトを作成したユーザーのID
アーカイブ日時	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトがアーカイブされた日時
作成日	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトが作成された日時
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトが削除された日時
期限日	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクト納期
IS_DELETED	ブール	削除されたかどうかを示す真偽値
DELETED_BY__USER_ID	番号	プロジェクトを削除したユーザーのID
ドメイン名	テキスト	ドメイン
プロジェクト名	テキスト	プロジェクト名
備考	テキスト	備考
オーナーユーザーID	番号	プロジェクトを所有するユーザーのID
発注番号	テキスト	発注番号コード
共有タイプ	テキスト	共有タイプ（ジョブまたはプロジェクト）
原文ロケール	テキスト	原文言語/ロケール
サブドメイン名	テキスト	サブドメイン
プロジェクトステータス	テキスト	プロジェクトステータス
ベンダーID	番号	ベンダーのID
プロジェクトクラスタイプ	テキスト	プロジェクトのタイプ
カスタムメタデータ	配列	プロジェクトに追加されたすべてのカスタムメタデータフィールドの詳細を含む配列

quote_additional_job_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
見積もり追加ジョブID	テキスト	見積もり追加ジョブID
QUOTE_ADDITIONAL_JOB_UID	テキスト	見積もり追加ジョブUID
ADDITIONAL_WORKFLOW_STEP_NAME	テキスト	ワークフローステップ名
見積もりID	番号	見積もりＩＤ
QUOTE_UID	テキスト	見積もりUID
QUOTE_NAME	テキスト	見積もり名
QUOTE_TYPE	テキスト	見積もりタイプ
QUOTE_STATUS	テキスト	見積もりステータス
解析ID	番号	解析ID
PROJECT_ID	番号	プロジェクトＩＤ
DATE_OUTDATED	TIMESTAMP_LTZ	見積もりが期限切れになった日付
作成日	TIMESTAMP_LTZ	見積もりが作成された日付
作成者ユーザーID	番号	見積もり作成者のユーザーID
CREATED_BY_USERNAME	テキスト	見積もりの作成者のユーザー名
CREATED_BY_NAME	テキスト	見積もりの作成者の名前
原文ロケール	テキスト	原文言語のロケール
訳文のロケール	テキスト	訳文のロケール
BILLING_UNIT	テキスト	料金単位
CURRENCY	テキスト	通貨コード
PRICE_LIST_UID	テキスト	価格表UID
PRICE_LIST_NAME	テキスト	価格表名
NET_RATE_SCHEME_ID	番号	課金率ルールID
NET_RATE_SCHEME_NAME	テキスト	課金率ルール名
MINIMUM_PRICE	番号	最低料金
HOURS	番号	見積もられた時間数
PRICE（価格）	番号	Price（価格）
合計	番号	料金合計
IS_DELETED	ブール	削除されたかどうかを示す真偽値
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	見積もりが削除された日付
DELETED_BY__USER_ID	番号	見積もりを削除したユーザーのユーザーID
DELETED_BY_USERNAME	テキスト	見積もりを削除したユーザーのユーザー名
DELETED_BY_NAME	テキスト	見積もりを削除したユーザーの名前

quote_hourly_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
QUOTE_HOURLY_ID	番号	時間単位の見積もりID
QUOTE_HOURLY_UID	テキスト	時間単位の見積もりUID
見積もりID	番号	見積もりＩＤ
解析ID	番号	解析ID
PROJECT_ID	番号	プロジェクトＩＤ
作成日	TIMESTAMP_LTZ	見積もりが作成された日付
作成者ユーザーID	番号	見積もり作成者のユーザーID
CREATED_BY_USERNAME	テキスト	見積もりの作成者のユーザー名
CREATED_BY_NAME	テキスト	見積もりの作成者の名前
QUOTE_UID	テキスト	見積もりUID
QUOTE_NAME	テキスト	見積もり名
QUOTE_TYPE	テキスト	見積もりタイプ
QUOTE_STATUS	テキスト	見積もりステータス
ワークフローステップID	番号	ワークフローステップID
WORKFLOW_STEP_NAME	テキスト	ワークフローステップ名
原文ロケール	テキスト	原文言語のロケール
訳文のロケール	テキスト	訳文のロケール
BILLING_UNIT	テキスト	料金単位
CURRENCY	テキスト	通貨コード
PRICE_LIST_UID	テキスト	価格表UID
PRICE_LIST_NAME	テキスト	価格表名
MINIMUM_PRICE	番号	最低料金
HOURS	番号	見積もられた時間数
PRICE（価格）	番号	Price（価格）
合計	番号	料金合計
IS_DELETED	ブール	削除されたかどうかを示す真偽値
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	見積もりが削除された日付
DELETED_BY__USER_ID	番号	見積もりを削除したユーザーのユーザーID
DELETED_BY_USERNAME	テキスト	見積もりを削除したユーザーのユーザー名
DELETED_BY_NAME	テキスト	見積もりを削除したユーザーの名前

quote_job_part_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
QUOTE_JOB_PART_ID	番号	見積もりジョブパーツID
QUOTE_JOB_PART_UID	テキスト	見積もりジョブパーツUID
見積もりID	番号	見積もりＩＤ
QUOTE_UID	テキスト	見積もりUID
QUOTE_NAME	テキスト	見積もり名
QUOTE_TYPE	テキスト	見積もりタイプ
QUOTE_STATUS	テキスト	見積もりステータス
作成日	TIMESTAMP_LTZ	見積もりが作成された日付
作成者ユーザーID	番号	見積もり作成者のユーザーID
CREATED_BY_USERNAME	テキスト	見積もりの作成者のユーザー名
CREATED_BY_NAME	テキスト	見積もりの作成者の名前
解析ID	番号	解析ID
PROJECT_ID	番号	プロジェクトＩＤ
ジョブＩＤ	番号	ジョブＩＤ
ジョブパーツID	番号	ジョブパーツID
ワークフローステップID	番号	ワークフローステップID
WORKFLOW_STEP_NAME	テキスト	ワークフローステップ名
原文ロケール	テキスト	原文言語のロケール
訳文のロケール	テキスト	訳文のロケール
BILLING_UNIT	テキスト	料金単位
CURRENCY	テキスト	通貨コード
NET_RATE_SCHEME_ID	番号	課金率ルールID
NET_RATE_SCHEME_NAME	テキスト	課金率ルール名
PRICE_LIST_UID	テキスト	価格表UID
PRICE_LIST_NAME	テキスト	価格表名
MINIMUM_PRICE	番号	最低料金
正味価格	番号	正味価格
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH0_PRICE	番号	MT0一致の正味価格
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH0_UNIT_PRICE	番号	MT0一致の正味単価
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH50_PRICE	番号	MT50一致の正味価格
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH50_UNIT_PRICE	番号	MT50一致の正味単価
正味価格詳細_MT_一致75_価格	番号	MT75の正味価格が一致します
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH75_UNIT_PRICE	番号	MT75の正味単価が一致します
正味価格詳細_MT_MATCH85_価格	番号	MT85の正味価格が一致します
正味単価詳細_MT_MATCH85_単価	番号	MT85の正味単価が一致します
正味価格詳細_MT_一致95_価格	番号	MT95の正味価格が一致します
正味単価詳細_MT_MATCH95_単価	番号	MT95の正味単価が一致します
正味価格詳細_MT_一致100_価格	番号	MT100の正味価格が一致します
正味単価_MT_一致100_単価	番号	MT100の正味単価が一致します
正味価格詳細_MT_MATCH101_価格	番号	MT101の正味価格が一致します
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH101_単価	番号	MT101の正味単価が一致します
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH0_PRICE	番号	NT0の正味価格が一致します
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH0_UNIT_PRICE	番号	NT0の正味単価が一致します
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH50_PRICE	番号	NT50マッチの正味価格
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH50_UNIT_PRICE	番号	NT50の正味単価が一致します
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH75_PRICE	番号	NT75の正味価格が一致します
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH75_UNIT_PRICE	番号	NT75の正味単価が一致します
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH85_PRICE	番号	NT85の正味価格が一致します
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH85_UNIT_PRICE	番号	NT85の正味単価が一致します
正味価格詳細_NT_一致95_価格	番号	NT95の正味価格が一致します
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH95_UNIT_PRICE	番号	NT95の正味単価が一致します
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH100_PRICE	番号	NT100マッチの正味価格
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH100_UNIT_PRICE	番号	NT100の正味単価が一致します
正味価格詳細TM_MATCH0_価格	番号	TM0の一致に対する正味価格
正味単価	番号	TM0の正味単価が一致します
正味価格詳細_TM_MATCH50_価格	番号	TM50マッチの正味価格
正味単価詳細_TM_MATCH50_単価	番号	TM50マッチの正味単価
正味価格詳細TM_MATCH75_価格	番号	TM75の正味価格が一致します
正味単価詳細_TM_一致75_単価	番号	TM75の正味単価が一致します
正味価格詳細_TM_MATCH85_価格	番号	TM85の正味価格が一致します
TM_単価	番号	TM85の正味単価が一致します
正味価格詳細_TM_MATCH95_価格	番号	TM95マッチの正味価格
正味単価詳細_TM_MATCH95_単価	番号	TM95の正味単価が一致します
正味価格詳細TM_MATCH100_価格	番号	TM100の正味価格が一致します
正味単価	番号	TM100の正味単価が一致します
正味価格詳細TM_MATCH101_価格	番号	TM101の正味価格が一致します
正味単価	番号	TM101の正味単価が一致します
正味価格詳細繰り返し価格	番号	繰り返しの正味価格
正味価格詳細_繰り返し_単価	番号	反復の正味単価
正味価格詳細合計金額	番号	料金合計（税抜）
正味価格詳細合計単価	番号	正味単価
価格	番号	Price（価格）
PRICE_DETAIL_MT_MATCH0_PRICE	番号	MT0一致の価格
PRICE_DETAIL_MT_MATCH0_UNIT_PRICE	番号	MT0一致の単価
PRICE_DETAIL_MT_MATCH50_PRICE	番号	MT50一致の価格
PRICE_DETAIL_MT_MATCH50_UNIT_PRICE	番号	MT50一致の単価
PRICE_DETAIL_MT_MATCH75_PRICE	番号	MT75一致の価格
PRICE_DETAIL_MT_MATCH75_UNIT_PRICE	番号	MT75一致の単価
PRICE_DETAIL_MT_MATCH85_PRICE	番号	MT85一致の価格
PRICE_DETAIL_MT_MATCH85_UNIT_PRICE	番号	MT85一致の単価
PRICE_DETAIL_MT_MATCH95_PRICE	番号	MT95一致の価格
PRICE_DETAIL_MT_MATCH95_単価	番号	MT95の単価が一致します
PRICE_DETAIL_MT_MATCH100_PRICE	番号	MT100の価格が一致します
PRICE_DETAIL_MT_MATCH100_UNIT_PRICE	番号	MT100の単価が一致します
PRICE_DETAIL_MT_MATCH101_PRICE	番号	MT101の価格が一致します
PRICE_DETAIL_MT_MATCH101_単価	番号	MT101の単価が一致します
PRICE_DETAIL_NT_MATCH0_PRICE	番号	NT0の価格が一致します
PRICE_DETAIL_NT_MATCH0_UNIT_PRICE	番号	NT0の単価が一致します
PRICE_DETAIL_NT_MATCH50_PRICE	番号	NT50の価格が一致します
NT単価	番号	NT50の単価が一致します
PRICE_DETAIL_NT_MATCH75_PRICE	番号	NT75の価格が一致します
PRICE_DETAIL_NT_MATCH75_単価	番号	NT75の単価が一致します
PRICE_DETAIL_NT_MATCH85_PRICE	番号	NT85の価格は一致します
PRICE_DETAIL_NT_MATCH85_単価	番号	NT85の単価が一致します
PRICE_DETAIL_NT_MATCH95_PRICE	番号	NT95の価格は一致しています
PRICE_DETAIL_NT_MATCH95_単価	番号	NT95の単価が一致します
PRICE_DETAIL_NT_MATCH100_PRICE	番号	NT100の価格は一致します
PRICE_DETAIL_NT_MATCH100_UNIT_PRICE	番号	NT100の単価が一致します
価格詳細TM_MATCH0_価格	番号	TM0の一致価格
単価_TM_MATCH0_UNIT_PRICE	番号	TM0の単価が一致します
価格詳細TM_MATCH50_価格	番号	TM50マッチの価格
PRICE_DETAIL_TM_MATCH50_単価	番号	TM50の単価が一致します
価格詳細TM_MATCH75_価格	番号	TM75の価格が一致します
単価_TM_MATCH75_単価	番号	TM75の単価は一致しています
価格詳細TM_MATCH85_価格	番号	TM85の価格は一致しています
単価_TM_MATCH85_単価	番号	TM85の単価は一致しています
価格詳細TM_MATCH95_価格	番号	TM95の価格は一致しています
PRICE_DETAIL_TM_MATCH95_単価	番号	TM95の単価が一致しています
価格詳細TM_MATCH100_価格	番号	TM100の価格は一致します
単価	番号	TM100の単価が一致します
価格詳細_TM_MATCH101_価格	番号	TM101の価格が一致します
PRICE_DETAIL_TM_MATCH101_単価	番号	TM101の単価は一致しています
価格詳細繰り返し価格	番号	繰り返し料金
単価の繰り返し詳細	番号	反復の単価
合計金額	番号	料金合計
単価合計	番号	合計単価
削除済み	ブール	真/偽が削除されました
削除日	TIMESTAMP_LTZ	見積もりが削除された日付
DELETED_BY__ユーザー_ID	番号	見積もりを削除したユーザーのユーザーID
ユーザー名によって削除されました	テキスト	見積もりを削除したユーザーのユーザー名
DELETED_BY_NAME	テキスト	見積もりを削除したユーザーの名前

segment_statistic_v2 (TMS)

Phrase Data Premiumで利用可能

segment_statistic_v2テーブルは、翻訳のソースと、セグメントレベルで生成された品質スコアに関する情報を提供します。また、ロック済および確定済のセグメントと、それらの単語数/文字数、および編集時間（ある場合）も示します。このテーブルから得られるインサイトは、翻訳プロセスの自動化を推進・強化するのに役立ちます。

より詳細なコンテキストについては、テーブルを以下にリンクできます。

machine_translate_setting_v2テーブルにmachine_translate_setting_idでリンクし、MTエンジンに関するデータを含めます。
job_part_v2テーブルにjob_part_idでリンクし、ワークフローステップのステータスやワークフローステップレベルなどのデータを含めます。
job_v2テーブルにjob_idでリンクし、ファイル名や言語などのデータを含めます。
さらにproject_v2テーブルにリンクし、ドメイン、サブドメイン、ビジネスユニット、その他のメタデータなどのデータを含めます。
その他、job_part_statistic_v2テーブルやvendor_v2テーブルなどのテーブルもあります。

これらのデータすべてにより、ユーザーは以下のようなデータに基づいたアクションをとることができます。

ワークフローを最適化し、各ワークフローステップの価値を品質向上とコストの観点から比較検討する
より高いスコアを返すMTエンジンを活用しつつ、品質とMTUコストの比率のバランスをとる。
最も効果的なTMを検証する。
自動確定のためのノータッチセグメントを最大化し、最適なQPSとTMのしきい値をそれぞれ特定することで、言語的な労力を最小化する。

データは、当月を含む過去12か月分が利用可能であり、ユーザーはいつでも1年分のデータを把握できます。

列名	列タイプ	列の説明
セグメントID	テキスト	セグメントを識別する一意の番号。
ジョブID	番号	ジョブを識別する一意の番号。
ジョブパーツID	番号	ワークフローステップを識別する一意の番号。
ジョブパーツUID	テキスト	ワークフローステップを識別する一意の英数字。
作成日	TIMESTAMP_LTZ	セグメントが作成された日付。この値はMXLIFFから読み取られます。
更新日	TIMESTAMP_LTZ	セグメントのいずれかのフィールドが更新された日付。この値はMXLIFFから読み取られます。
翻訳元	テキスト	翻訳がTM、MT、またはNTのいずれから取得されたかを示します。
翻訳メモリID	テキスト	翻訳がTMから取得された場合の翻訳メモリのID。2024年8月20日以降のデータが利用可能です。
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	テキスト	翻訳がMTによるものであり、確定済のセグメントに対してのみ提供される場合、機械翻訳エンジンを識別する一意の番号。
QPS (品質評価スコア)	FLOAT	Phrase Language AIによる機械翻訳のQPS（品質評価スコア）。原文と訳文が変更されていない場合、現在の原文:訳文バージョンのQPS（品質評価スコア）は維持されます。セグメントが編集された場合、このフィールドはnullに設定されます。同じワークフローステップで事前翻訳が複数回実行された場合、QPS（品質評価スコア）は最新の結果を反映するように更新されます。
スコア	FLOAT	TM/MT/NTから提案された翻訳から訳文が選択されたセグメントのスコア。
HIGHEST_CONFIRMED_WORKFLOW_STEP_LEVEL	番号	セグメントが確定済となっている最も高いワークフローステップレベル。
IS_CONFIRMED	ブール	セグメントが確定済かどうかを示します。
IS_LOCKED	ブール	セグメントがロック済かどうかを示します。
CONFIRMATION_SOURCE	テキスト	セグメントがどのように確定済となったかを示します。事前翻訳ルール（TM、MT、NT）、（IR）インポートルール、（UT）訳文の更新、または（EX）外部（手動を指す）のいずれかです。NULLの場合、そのセグメントは未確定です。
WORKFLOW_STEP_LEVEL	番号	ジョブのワークフローステップの順序を示す数値。
CHARS_PROCESSED	番号	セグメント内の原文文字数。
WORDS_PROCESSED	番号	セグメント内の原文単語数。
EDITING_TIME_MS	番号	セグメントの編集にかかった時間（思考時間も含まれます）。
THINKING_TIME_MS	番号	セグメントの翻訳を考えるために費やされた時間。
組織のID	番号
LATEST_EDITING_SOURCE	VARCHAR	PhraseのポストエディットAI機能またはパートナー統合サービスによって処理されたセグメントを識別します。
LOCKING_SOURCE	VARCHAR	誰が/何がそのセグメントをロック済にしたかを識別します。可能な値: `mt` - 機械翻訳、事前翻訳によってのみ設定されます `tm` - 翻訳メモリ、事前翻訳によってのみ設定されます `nt` - 翻訳不要箇所、事前翻訳によってのみ設定されます `ir` - インポートルール、一部のファイル形式でインポート中にインポート設定によって設定されます `ex` - 外部、その他のすべての場合に設定されます。特にXLIFF/MXLIFFのインポートを介してロック済になった場合
LOCKING_SOURCE_DETAIL	VARCHAR	ロック済の値が `ex` - 外部である場合のサービスを識別します。
品質評価スコア	FLOAT	これは `latest_editing_source` フィールドに関連付けられています。これは、Phrase AI機能によって生成されたQPS（品質評価スコア）、またはパートナーサービスの統合機能によって提供されたスコアを表します。 `latest_editing_source` がクリアまたは更新されるたびに、このフィールド（存在する場合）も同様の動作に従う必要があります。その後に機能強化（例：Auto Adapt）が行われた場合、このフィールドの値は適用されなくなるため削除されます。

tms_curated_analysis_detail_v2 (TMS)

View TMS_CURATED_ANALYSIS_DETAIL_V2には、デフォルトの解析とポストエディットの解析の両方のデータが含まれており、原文値とネット値が網羅されています。セグメント、単語、パーセンテージ、編集時間に関する情報が表示されます。また、その解析が貴組織によって作成されたものか、他組織によって作成されたものか（共有ジョブやプロジェクトの場合など）も示します。さらに、その解析が貴組織によって生成された最新のものであるかどうかも追跡します。最大12カ月分のデータが含まれます。

列名	列タイプ	列の説明
組織のID	番号	組織のID
言語ペア	テキスト	原文言語と訳文言語の連結
ロケールのペア	テキスト	原文ロケールと訳文ロケールの連結
WORKFLOW_STEP_LEVEL	番号	ジョブのワークフローステップの順序を示す数値
PROJECT_ID	番号	プロジェクトを識別する一意の番号
プロジェクト名	テキスト	プロジェクトの名前
プロジェクトオーナーID	番号	プロジェクトオーナーを識別する一意の番号
クライアント名	テキスト	クライアント名
ドメイン名	テキスト	ドメイン名
ジョブステータス	テキスト	ジョブが利用可能か、削除済みか、アーカイブ済みか、またはごみ箱にあるかを示します
ジョブプロバイダ	テキスト	ワークフローステップに割り当てられたリンギストまたはベンダー
ジョブプロバイダのフルネーム	テキスト	プロバイダの名前と姓
ジョブプロバイダ一意ID	テキスト	同名のプロバイダを区別できるプロバイダの一意の識別子
プロジェクトオーナーユーザー名	テキスト	プロジェクトオーナーのユーザー名
ワークフローステップ名	テキスト	ジョブのワークフローステップ名
ビジネスユニット名	テキスト	ビジネスユニット名
コストセンター名	テキスト	コストセンター名
サブドメイン名	テキスト	サブドメイン名
原文言語	テキスト	原文言語
訳文言語	テキスト	訳文言語
原文言語のロケール	テキスト	原文言語のロケール
訳文のロケール	テキスト	訳文言語のロケール
プロジェクトオーナーのフルネーム	テキスト	プロジェクトオーナーの名前と姓
プロジェクトステータス	テキスト	プロジェクトのステータス
ジョブ作成者のフルネーム	テキスト	ジョブ作成者の名前と姓
ワークフローステップのステータス	テキスト	ワークフローステップのステータス
プロジェクトの期限日	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトの期限日
ジョブ作成者のユーザー名	テキスト	ジョブ作成者のユーザー名
ジョブ作成者ID	番号	ジョブ作成者を識別する一意の番号
ファイル名	テキスト	ジョブが作成されるアップロード済みファイルのファイル名。このフィールドは時間単位の見積もりの場合は空欄です。
ワークフローステップの完了日	TIMESTAMP_LTZ	ワークフローステップが完了としてマークされた日付
ワークフローステップの納品日	TIMESTAMP_LTZ	ワークフローステップが納品としてマークされた日付
ワークフローステップの期限日	TIMESTAMP_LTZ	ワークフローステップに設定された期限日
解析ID	番号	解析を識別する一意の番号
リンギストの一意のID	テキスト	これはリンギストを識別する一意の番号です
ベンダー	テキスト	組織名を表示します
ベンダー_ユニーク_ID	テキスト	これはベンダーを識別する固有の番号です。
プロジェクト_UID	テキスト	URLの一部としても参照されるプロジェクトを識別する一意の英数字
ジョブUID	テキスト	ジョブを識別する一意の英数字
提出者ポータル名	テキスト	サブミッターポータルの名前
ネットレートスキーム名	テキスト	使用されている課金率ルールの名称
作成日解析	TIMESTAMP_LTZ	解析が作成された日付
機械翻訳エンジン	テキスト	機械翻訳エンジンの名前
リンギスト_USERNAME	テキスト	リンギストのユーザー名、またはプロジェクトが共有されている場合は「(組織名)により割り当て」
リンギスト_フル_ネーム	テキスト	そのリンギストの氏名
解析_INTERNAL_ID	番号	TMS UIの行項目の次へ表示されるID番号（解析用）
解析名	テキスト	解析の名前
解析タイプ	テキスト	解析のタイプを示します - デフォルトまたはポストエディット。
解析作成者ID	番号	解析作成者を識別する一意の番号
解析作成者ユーザー名	テキスト	解析作成者のユーザー名
解析作成者のフルネーム	テキスト	解析作成者の名と姓
MT単語数	番号	機械翻訳の一致がある合計単語数
MT一致100%単語数	番号	100%の機械翻訳一致がある合計単語数
MT一致95-99%単語数	番号	95-99%の機械翻訳一致がある合計単語数
MT一致85-94%単語数	番号	85-94%の機械翻訳一致がある合計単語数
MT_一致_75_84_WORDS	番号	75-84%の機械翻訳一致がある合計単語数
MT_一致_50_74_WORDS	番号	50-74%の機械翻訳一致がある合計単語数
MT_一致_0_49_WORDS	番号	0-49%の機械翻訳一致がある合計単語数
NT_WORDS	番号	翻訳不要箇所一致がある合計単語数
NT_一致_100_WORDS	番号	100%の翻訳不要箇所一致がある合計単語数
NT_一致_95_99_WORDS	番号	95-99%の翻訳不要箇所一致がある合計単語数
NT_一致_85_94_WORDS	番号	85-94%の翻訳不要箇所一致がある合計単語数
NT_一致_75_84_WORDS	番号	75-84%の翻訳不要箇所一致がある合計単語数
NT_一致_50_74_WORDS	番号	50-74%の翻訳不要箇所一致がある合計単語数
NT_一致_0_49_WORDS	番号	0-49%の翻訳不要箇所一致がある合計単語数
TM単語数	番号	翻訳メモリの一致がある合計単語数
TM_MATCH_101_WORDS	番号	101%の一致翻訳メモリを持つ合計単語数
TM_MATCH_100_WORDS	番号	100%の一致翻訳メモリを持つ合計単語数
TM_MATCH_95_99_WORDS	番号	95-99%の一致翻訳メモリを持つ合計単語数
TM_MATCH_85_94_WORDS	番号	85-94%の一致翻訳メモリを持つ合計単語数
TM_MATCH_75_84_WORDS	番号	75-84%の一致翻訳メモリを持つ合計単語数
TM_MATCH_50_74_WORDS	番号	50-74%の一致翻訳メモリを持つ合計単語数
TM_MATCH_0_49_WORDS	番号	0-49%の一致翻訳メモリを持つ合計単語数
繰り返し単語数	番号	繰り返しの合計単語数
合計単語数	番号	すべてのカテゴリ（MT、TM、NT、繰り返し）の合計であるワークフローステップの合計生単語数
NET_MT_WORDS	番号	機械翻訳の一致があり、課金率ルールが適用された正味の総ワード数
NET_MT_一致_100_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、100%機械翻訳と一致する合計ネットワード数
NET_MT_一致_95_99_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、機械翻訳との一致率が95-99%である合計ネットワード数
NET_MT_一致_85_94_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、85-94%の機械翻訳一致率を持つ合計ネットワード数
NET_MT_一致_75_84_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、機械翻訳の一致率が75-84%である合計ネットワード数
NET_MT_一致_50_74_WORDS	番号	機械翻訳の一致率が50-74%の総ネットワード数（課金率ルールを適用）
NET_MT_一致_0_49_WORDS	番号	機械翻訳の一致率が0-49%である合計ネットワード数（課金率ルールを適用）
NET_NT_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、翻訳不要箇所と一致する正味ワード数の合計
NET_NT_一致_100_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、100%翻訳不要箇所と一致する合計ネットワード数
NET_NT_一致_95_99_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、95-99%の翻訳不要箇所が一致する合計ネットワード数
NET_NT_一致_85_94_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、85-94%の翻訳不要箇所一致がある合計ネットワード数
NET_NT_一致_75_84_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、75-84%の翻訳不要箇所一致がある合計ネットワード数
NET_NT_一致_50_74_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、50-74%の翻訳不要箇所一致がある合計ネットワード数
NET_NT_一致_0_49_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、0-49%の翻訳不要箇所一致がある合計ネットワード数
NET_TM_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、翻訳メモリ一致がある合計ネットワード数
NET_TM_一致_101_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、101%の翻訳メモリ一致がある合計ネットワード数
NET_TM_一致_100_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、100%の翻訳メモリ一致がある合計ネットワード数
NET_TM_一致_95_99_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、95-99%の翻訳メモリ一致がある合計ネットワード数
NET_TM_一致_85_94_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、85-94%の翻訳メモリ一致がある合計ネットワード数
NET_TM_一致_75_84_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、75-84%の翻訳メモリ一致がある合計ネットワード数
NET_TM_一致_50_74_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、翻訳メモリの一致率が50～74%の正味ワード数の合計
NET_TM_一致_0_49_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、翻訳メモリの一致率が0-49%の正味ワード数の合計
正味の繰り返し単語数	番号	課金率ルールを適用した、重複する正味ワード数の合計
正味合計単語数	番号	課金率ルールを適用した、すべてのカテゴリ（MT、TM、NT、繰り返し）の合計であるワークフローステップの正味ワード数
MTセグメント	番号	機械翻訳の一致がある合計セグメント数
MT_一致_100_SEGMENTS	番号	100%機械翻訳と一致する合計セグメント数
MT_一致_95_99_SEGMENTS	番号	95-99%の機械翻訳一致率を持つセグメントの合計数
MT_一致_85_94_SEGMENTS	番号	85-94%の機械翻訳一致率を持つ合計セグメント数
MT_一致_75_84_SEGMENTS	番号	機械翻訳の一致率が75-84%であるセグメントの合計数
MT_一致_50_74_SEGMENTS	番号	機械翻訳の一致率が50〜74%であるセグメントの合計数
MT一致率0-49%のセグメント数	番号	0-49%の機械翻訳一致があるセグメントの合計数
翻訳不要箇所セグメント数	番号	翻訳不要箇所一致があるセグメントの合計数
翻訳不要箇所一致率100%のセグメント数	番号	100%の翻訳不要箇所一致があるセグメントの合計数
翻訳不要箇所一致率95-99%のセグメント数	番号	95-99%の翻訳不要箇所一致があるセグメントの合計数
翻訳不要箇所一致率85-94%のセグメント数	番号	85-94%の翻訳不要箇所一致があるセグメントの合計数
翻訳不要箇所一致率75-84%のセグメント数	番号	75-84%の翻訳不要箇所一致があるセグメントの合計数
翻訳不要箇所一致率50-74%のセグメント数	番号	50-74%の翻訳不要箇所一致があるセグメントの合計数
翻訳不要箇所一致率0-49%のセグメント数	番号	0-49%の翻訳不要箇所一致があるセグメントの合計数
TMセグメント数	番号	翻訳メモリ一致があるセグメントの合計数
TM一致率101%のセグメント数	番号	101%の翻訳メモリ一致があるセグメントの合計数
TM一致100%セグメント	番号	100%の翻訳メモリ一致がある合計セグメント数
TM一致95-99%セグメント	番号	95-99%の翻訳メモリ一致がある合計セグメント数
TM一致85-94%セグメント	番号	85-94%の翻訳メモリ一致がある合計セグメント数
TM一致75-84%セグメント	番号	75-84%の翻訳メモリ一致がある合計セグメント数
TM一致50-74%セグメント	番号	50-74%の翻訳メモリ一致がある合計セグメント数
TM一致0-49%セグメント	番号	0-49%の翻訳メモリ一致がある合計セグメント数
繰り返しセグメント	番号	繰り返しである合計セグメント数
合計セグメント数	番号	ワークフローステップの合計未処理セグメント数。すべてのカテゴリ（MT、TM、NT、繰り返し）の合計です。
ネットMTセグメント	番号	課金率ルールを適用した、機械翻訳一致がある合計ネットセグメント数
ネットMT一致100%セグメント	番号	課金率ルールを適用した、100%の機械翻訳一致がある合計ネットセグメント数
NET_MT_一致_95_99_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、95-99%の機械翻訳一致がある合計ネットセグメント
NET_MT_一致_85_94_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、85-94%の機械翻訳一致がある合計ネットセグメント
NET_MT_一致_75_84_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、75-84%の機械翻訳一致がある合計ネットセグメント
NET_MT_一致_50_74_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、50-74%の機械翻訳一致がある合計ネットセグメント
NET_MT_一致_0_49_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、95-99%の機械翻訳一致がある合計ネットセグメント
NET_NT_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、翻訳不要箇所の一致がある合計ネットセグメント
NET_NT_一致_100_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、100%の翻訳不要箇所の一致がある合計ネットセグメント
NET_NT_一致_95_99_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、95-99%の翻訳不要箇所の一致がある合計ネットセグメント
NET_NT_一致_85_94_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、85-94%の翻訳不要箇所の一致がある合計ネットセグメント
NET_NT_一致_75_84_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、75-84%の翻訳不要箇所の一致がある合計ネットセグメント
NET_NT_一致_50-74_セグメント	番号	課金率ルールを適用した、50-74%翻訳不要箇所一致の合計ネットセグメント
NET_NT_一致_0-49_セグメント	番号	課金率ルールを適用した、0-49%翻訳不要箇所一致の合計ネットセグメント
NET_TM_セグメント	番号	課金率ルールを適用した、翻訳メモリ一致の合計ネットセグメント
NET_TM_一致_101_セグメント	番号	課金率ルールを適用した、101%翻訳メモリ一致の合計ネットセグメント
NET_TM_一致_100_セグメント	番号	課金率ルールを適用した、100%翻訳メモリ一致の合計ネットセグメント
NET_TM_一致_95-99_セグメント	番号	課金率ルールを適用した、95-99%翻訳メモリ一致の合計ネットセグメント
NET_TM_一致_85-94_セグメント	番号	課金率ルールを適用した、85-94%翻訳メモリ一致の合計ネットセグメント
NET_TM_一致_75-84_セグメント	番号	課金率ルールを適用した、75-84%翻訳メモリ一致の合計ネットセグメント
NET_TM_一致_50-74_セグメント	番号	課金率ルールを適用した、50-74%翻訳メモリ一致の合計ネットセグメント
NET_TM_一致_0-49_セグメント	番号	課金率ルールを適用した、0-49%翻訳メモリ一致の合計ネットセグメント
NET_REPETITIONS_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、繰り返しのある合計ネットセグメント
合計セグメント数	番号	課金率ルールを適用した、すべてのカテゴリ（MT、TM、NT、繰り返し）の合計であるワークフローステップの正味セグメント総数
MT_PERCENTAGE	番号	機械翻訳と一致した合計%
MT_一致_100_PERCENTAGE	番号	100%機械翻訳と一致する合計%
MT_一致_95_99_PERCENTAGE	番号	95-99%の機械翻訳一致率を持つ合計%
MT_一致_85_94_パーセント	番号	85-94%の機械翻訳一致率を持つ合計%
MT_一致_75_84_PERCENTAGE	番号	機械翻訳の一致率が75-84%である合計%
MT_一致_50_74_PERCENTAGE	番号	50-74%の機械翻訳一致率を持つ合計%
MT_一致_0_49_PERCENTAGE	番号	機械翻訳の一致率が0-49%である合計%
NTパーセンテージ	番号	翻訳不要箇所と一致した合計%
NT_一致_100_パーセンテージ	番号	100%の翻訳不要箇所一致を持つ合計%
NT_一致_95_99_パーセンテージ	番号	95-99%の翻訳不要箇所一致を持つ合計%
NT_一致_85_94_パーセンテージ	番号	85-94%の翻訳不要箇所一致を持つ合計%
NT_一致_75_84_パーセンテージ	番号	75-84%の翻訳不要箇所一致を持つ合計%
NT_一致_50_74_パーセンテージ	番号	50-74%の翻訳不要箇所一致を持つ合計%
NT_一致_0_49_パーセンテージ	番号	0-49%の翻訳不要箇所一致を持つ合計%
TM_パーセンテージ	番号	翻訳メモリ一致を持つ合計%
TM_一致_101_パーセンテージ	番号	101%の翻訳メモリ一致を持つ合計%
TM_一致_100_パーセンテージ	番号	100%の翻訳メモリ一致を持つ合計%
TM_一致_95_99_パーセンテージ	番号	95-99%の翻訳メモリ一致を持つ合計%
TM一致率 85-94%	番号	85-94%の翻訳メモリ一致を持つ合計割合
TM一致率 75-84%	番号	75-84%の翻訳メモリ一致を持つ合計割合
TM一致率 50-74%	番号	50-74%の翻訳メモリ一致を持つ合計割合
TM一致率 0-49%	番号	0-49%の翻訳メモリ一致を持つ合計割合
繰り返し率	番号	繰り返し部分の合計割合
合計割合	番号	すべてのカテゴリ (MT、TM、NT、繰り返し) の合計である割合
MT平均編集時間 (秒)	番号	すべてのMTカテゴリの合計編集時間
MT一致率 100%の編集時間 (秒)	番号	100%機械翻訳一致の編集時間
MT一致率 95-99%の編集時間 (秒)	番号	95-99%機械翻訳一致の編集時間
MT一致率 85-94%の編集時間 (秒)	番号	85-94%機械翻訳一致の編集時間
MT_MATCH75_平均編集時間 (秒)	番号	75-84%機械翻訳一致の編集時間
MT_MATCH50_平均編集時間 (秒)	番号	50-74%機械翻訳一致の編集時間
MT_MATCH0_平均編集時間 (秒)	番号	0-49%機械翻訳一致の編集時間
NT_平均編集時間 (秒)	番号	すべての翻訳不要箇所カテゴリの合計編集時間
NT_MATCH100_平均編集時間 (秒)	番号	100%翻訳不要箇所一致の編集時間
NT_MATCH95_平均編集時間 (秒)	番号	95-99%翻訳不要箇所一致の編集時間
NT_MATCH85_平均編集時間 (秒)	番号	85-94%翻訳不要箇所一致の編集時間
NT_MATCH75_平均編集時間 (秒)	番号	75-84%翻訳不要箇所一致の編集時間
NT_MATCH50_平均編集時間 (秒)	番号	50-74%翻訳不要箇所一致の編集時間
NT_MATCH0_平均編集時間 (秒)	番号	0-49%翻訳不要箇所一致の編集時間
TM平均編集時間 (秒)	番号	すべてのTMカテゴリの合計編集時間
TM_MATCH101_EDITING_TIME_S	番号	101%翻訳メモリ一致の編集時間
TM_MATCH100_EDITING_TIME_S	番号	100%翻訳メモリ一致の編集時間
TM_MATCH95_EDITING_TIME_S	番号	95-99%翻訳メモリ一致の編集時間
TM_MATCH85_EDITING_TIME_S	番号	85-94%翻訳メモリ一致の編集時間
TM_MATCH75_EDITING_TIME_S	番号	75-84%翻訳メモリ一致の編集時間
TM_MATCH50_EDITING_TIME_S	番号	50-74%翻訳メモリ一致の編集時間
TM_MATCH0_EDITING_TIME_S	番号	0-49%翻訳メモリ一致の編集時間
REPETITIONS_EDITING_TIME_S	番号	繰り返し部分の合計編集時間
TOTAL_EDITING_TIME_S	番号	すべてのカテゴリの合計編集時間 (MT、TM、NT、繰り返し)
単語の場合	番号	内部にあいまい一致がある合計単語数
一致_100_WORDS	番号	100%の内部あいまい一致を持つ合計単語数
IF_一致_95_99_WORDS	番号	95-99%の内部あいまい一致を持つ合計単語数
IF_一致_85_94_WORDS	番号	85-94%の内部あいまい一致を持つ合計単語数
IF_一致_75_84_WORDS	番号	75-84%のあいまい一致を持つ合計単語数
IF_一致_50_74_WORDS	番号	50-74%の内部あいまい一致を持つ合計単語数
IF_一致_0_49_WORDS	番号	0-49%の内部あいまい一致を持つ合計単語数
セグメント数	番号	内部にあいまい一致があるセグメントの合計数
IF_一致_100_SEGMENTS	番号	100%のあいまい一致があるセグメントの合計
IF_MATCH_95_99_SEGMENTS	番号	95～99%のあいまい一致があるセグメントの合計
IF_MATCH_85_94_SEGMENTS	番号	85～94%のあいまい一致があるセグメントの合計
IF_MATCH_75_84_SEGMENTS	番号	75～84%のあいまい一致があるセグメントの合計
IF_MATCH_50_74_SEGMENTS	番号	50～74%のあいまい一致があるセグメントの合計
IF_MATCH_0_49_SEGMENTS	番号	0～49%のあいまい一致があるセグメントの合計
IF_PERCENTAGE	番号	あいまい一致がある合計%
IF_MATCH_100_PERCENTAGE	番号	100%のあいまい一致がある合計%
IF_MATCH_95_99_PERCENTAGE	番号	95～99%のあいまい一致がある合計%
IF_MATCH_85_94_PERCENTAGE	番号	85～94%のあいまい一致がある合計%
IF_あいまい一致_75_84_PERCENTAGE	番号	75-84%の内部あいまい一致を持つ合計%
IF_あいまい一致_50_74_PERCENTAGE	番号	50-74%の内部あいまい一致を持つ合計%
IF_あいまい一致_0_49_PERCENTAGE	番号	0-49%の内部あいまい一致を持つ合計%
NET_IF_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、内部あいまい一致を持つ合計ネットワード数
NET_IF_あいまい一致_100_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、100%の内部あいまい一致を持つ合計ネットワード数
NET_IF_あいまい一致_95_99_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、95-99%の内部あいまい一致を持つ合計ネットワード数
NET_IF_あいまい一致_85_94_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、85-94%の内部あいまい一致を持つ合計ネットワード数
NET_IF_あいまい一致_75_84_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、75-84%の内部あいまい一致を持つ合計ネットワード数
NET_IF_あいまい一致_50_74_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、50-74%の内部あいまい一致を持つ合計ネットワード数
NET_IF_あいまい一致_0_49_WORDS	番号	課金率ルールを適用した、0-49%の内部あいまい一致を持つ合計ネットワード数
NET_IF_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、内部あいまい一致を持つ合計ネットセグメント数
NET_IF_MATCH_100_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、100%の内部あいまい一致を持つ合計ネットセグメント数
NET_IF_MATCH_95_99_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、95-99%の内部あいまい一致を持つ合計ネットセグメント数
NET_IF_MATCH_85_94_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、85-94%の内部あいまい一致を持つ合計ネットセグメント数
NET_IF_MATCH_75_84_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、75-84%の内部あいまい一致を持つ合計ネットセグメント数
NET_IF_MATCH_50_74_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、50-74%の内部あいまい一致を持つ合計ネットセグメント数
NET_IF_MATCH_0_49_SEGMENTS	番号	課金率ルールを適用した、0-49%の内部あいまい一致を持つ合計ネットセグメント数
IS_LATEST_ANALYSIS	ブール	ジョブの最新の解析かどうかを示します
ANALYSIS_OWNERSHIP	テキスト	解析が組織によって作成されたものか、共有ジョブまたは共有プロジェクト内で別の組織によって作成されたものかを表示します
ジョブの内部ID	テキスト	プロジェクト内のジョブの行項目の横にTMS UIで表示される番号
プロジェクトの内部ID	番号	の直後に上部に表示される一意の数値が含まれます。

tms_curated_job_detail_v2 (TMS)

View TMS_CURATED_JOB_DETAIL_V2にはジョブに関連するデータが含まれており、ジョブの原文コンテンツが更新されるたびに、バージョン番号が付いた新しいレコードが作成されます。最大12カ月分のデータが含まれます。

列名	列タイプ	列の説明
組織のID	番号	組織のID
ジョブ作成日	TIMESTAMP_LTZ	ジョブが作成された日付（例：処理された単語を含むファイルがアップロードされた日）
言語ペア	テキスト	原文言語と訳文言語を連結したもの
ロケールのペア	テキスト	原文ロケールと訳文ロケールを連結したもの
ワークフローステップレベル	番号	ジョブのワークフローステップの順序を示す数値
PROJECT_ID	番号	プロジェクトを識別する一意の番号
プロジェクト名	テキスト	プロジェクトの名前
プロジェクトオーナーID	番号	プロジェクトオーナーを識別する一意の番号
クライアント名	テキスト	クライアントの名前
ドメイン名	テキスト	ドメインの名前
ジョブの状態	テキスト	ジョブが利用可能か、削除済みか、アーカイブ済みか、またはごみ箱にあるかを示します
プロバイダ	テキスト	ワークフローステップに割り当てられたリンギストまたはベンダー
一意のID	テキスト	同名のプロバイダを区別できるプロバイダの一意の識別子
処理済み単語数	番号	アップロードおよび処理された原文の単語数。ジョブに複数のワークフローステップがある場合、最初のワークフローステップのカウントのみが含まれます。
プロジェクトオーナーのユーザー名	テキスト	プロジェクトオーナーのユーザー名
ワークフローステップの期限	テキスト	ワークフローステップの納品が期限内か期限超過かを示します。ワークフローステップは、期限日が、完了日の最大値と納品日の最大値のうち小さい方の値よりも前である場合に、期限超過としてマークされます。
ワークフローステップ名	テキスト	ジョブのワークフローステップ名
完了ワード数	番号	エディタで手動、または自動的にロック済、確定済、あるいはその両方にマークされたセグメント内の原文のワード数。
編集時間 (秒)	番号	プロバイダがジョブのセグメントの編集に費やした時間 (秒)
思考時間 (秒)	番号	このフィールドは、ユーザーがCAT Editorペイン内の訳文セグメントをクリックしてから、そのセグメントの編集を開始するまでの時間を追跡します。ユーザーが同じセグメントに再度入ると、時間は前の値に追加され続けます。
ビジネスユニット名	テキスト	ビジネスユニット名
コストセンター名	テキスト	コストセンター名
サブドメイン名	テキスト	サブドメイン名
プロバイダのフルネーム	テキスト	プロバイダの名前と姓
原文言語	テキスト	原文言語
訳文言語	テキスト	訳文言語
原文言語のロケール	テキスト	原文言語のロケール
訳文のロケール	テキスト	訳文のロケール
プロジェクトオーナーの氏名	テキスト	プロジェクトオーナーの姓名
プロジェクトステータス	テキスト	プロジェクトのステータス
ジョブ作成者の氏名	テキスト	ジョブ作成者の姓名
ワークフローステップのステータス	テキスト	ワークフローステップのステータス
プロジェクトの期限日	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトの期限日
ジョブ作成者のユーザー名	テキスト	ジョブ作成者のユーザー名
ジョブ作成者ID	番号	ジョブ作成者を識別する一意の番号
プロジェクト期限	テキスト	プロジェクトの納品が期限内か遅延しているかを示します
ジョブＩＤ	番号	ジョブを識別する一意の番号
ファイル名	テキスト	ジョブが作成されるアップロード済みファイルの名前。このフィールドは時間単位の見積もりの場合は空欄です。
ファイル拡張子	テキスト	アップロードされたドキュメントのファイル拡張子
プロジェクト完了日	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトが完了としてマークされた日付
ワークフローステップ完了日	TIMESTAMP_LTZ	ワークフローステップが完了としてマークされた日付
ワークフローステップ納品日	TIMESTAMP_LTZ	ワークフローステップが納品としてマークされた日付
ワークフローステップ期限日	TIMESTAMP_LTZ	ワークフローステップに設定された期限日
プロジェクトステータス最終更新日	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトのステータスが最後に更新された日付
日付_ワークフロー_ステップ_ステータス_最終更新	TIMESTAMP_LTZ	ワークフローステップのステータスが最後に更新された日時
プロジェクト作成日	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトが作成された日付
プロジェクト_UID	テキスト	URLの一部としても参照されるプロジェクトを識別する一意の英数字
ジョブUID	テキスト	ジョブを識別する一意の英数字
プロジェクト作成者ID	番号	プロジェクト作成者または提出者ユーザーを識別する一意の番号
プロジェクト_作成者_ユーザー名	テキスト	プロジェクト作成者または提出者ユーザーのユーザー名
プロジェクト作成者のフルネーム	テキスト	プロジェクト作成者または提出者ユーザーの氏名
処理された文字数	番号	アップロードおよび処理された原文の文字数。ジョブに複数のワークフローステップがある場合、最初のワークフローステップのカウントのみが含まれます。
キャラクター完了	番号	エディタで手動、または自動的にロック済、確定済、あるいはその両方にマークされたセグメント内の原文文字数。
ロック済の単語	番号	プロバイダがジョブを完了に設定する前に、ロック済であり、確定を必要としない単語数
WORDS_CONFIRMED	番号	ジョブを完了に設定する前に、エディタで確定済となるジョブ内の単語数
CHARACTERS_LOCKED	番号	プロバイダがジョブを完了に設定する前に、ロック済であり、確定を必要としない文字数
CHARACTERS_CONFIRMED	番号	ジョブを完了に設定する前に、エディタで確定済となるジョブ内の文字数
WORDS_CONFIRMED_AND_LOCKED	番号	確定済かつロック済である単語数
CHARACTERS_CONFIRMED_AND_LOCKED	番号	確定済かつロック済である文字数
PROJECT_URL	テキスト	プロジェクトにアクセスするために使用できるWebアドレス
BASE_URL	テキスト	Phrase TMSのWebアドレス
WORDS_PROCESSED_LATEST_VERSION	番号	ジョブの最新バージョンにおける原文の単語数
JOB_OWNERSHIP	テキスト	ジョブが組織によって作成されたものか、共有ジョブとして、または共有プロジェクト内で別の組織によって作成されたものかを表示します
ジョブの内部ID	テキスト	プロジェクト内のジョブの行項目の横にTMS UIで表示される番号。
プロジェクトの内部ID	番号	プロジェクトビューの「#」のすぐ後に表示される一意の数値が含まれています
処理された請求対象単語数	番号	このフィールドには、アップロードされた原文の総単語数が表示されます。原文が文字ベースの言語（日本語、韓国語、簡体字中国語、または繁体字中国語）である場合は、アップロードされた総文字数を2で割った数が表示されます。これはTMSで処理された単語の課金メトリックです。
ジョブバージョン作成日	TIMESTAMP_LTZ	ジョブバージョンが作成された日付。初期バージョンでは、この日付はジョブ作成日と同じです。
ジョブバージョン	番号	ジョブが更新されるたびに、新しいバージョン番号が作成されます。
IS_LATEST_JOB_VERSION	ブール	ジョブが最新バージョンかどうかを示します。

tms_curated_見積もり_detail_v2 (TMS)

TMS_CURATED_QUOTE_DETAIL_V2ビューは、メタデータ、プロジェクトのリンク、プロバイダの詳細、価格設定、ステータスなど、各見積もりの詳細情報を提供します。

列名	列タイプ	列の説明
組織のID	番号	組織のID
言語ペア	テキスト	原文言語と訳文言語を連結したもの
ロケールのペア	テキスト	原文ロケールと訳文ロケールを連結したもの
PROJECT_ID	番号	プロジェクトを識別する一意の番号
プロジェクト名	テキスト	プロジェクトの名前
プロジェクトオーナーID	番号	プロジェクトオーナーを識別する一意の番号
クライアント名	テキスト	クライアントの名前
ドメイン名	テキスト	ドメインの名前
ジョブプロバイダ	テキスト	ワークフローステップに割り当てられたリンギストまたはベンダー
ジョブプロバイダフルネーム	テキスト	プロバイダの名前と姓
ジョブプロバイダ一意ID	テキスト	同名のプロバイダを区別できるプロバイダの一意の識別子
プロジェクトオーナーのユーザー名	テキスト	プロジェクトオーナーのユーザー名
ワークフローステップ名	テキスト	ジョブのワークフローステップ名
ビジネスユニット名	テキスト	ビジネスユニット名
コストセンター名	テキスト	コストセンター名
サブドメイン名	テキスト	サブドメイン名
原文言語	テキスト	原文言語
訳文言語	テキスト	訳文言語
原文言語のロケール	テキスト	原文言語のロケール
訳文のロケール	テキスト	訳文のロケール
プロジェクトオーナーの氏名	テキスト	プロジェクトオーナーの姓名
プロジェクトステータス	テキスト	プロジェクトのステータス
ジョブ作成者の氏名	テキスト	ジョブ作成者の姓名
ワークフローステップのステータス	テキスト	ワークフローステップのステータス
プロジェクトの期限日	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトの期限日
ジョブ作成者のユーザー名	テキスト	ジョブ作成者のユーザー名
ジョブ作成者ID	番号	ジョブ作成者を識別する一意の番号
ファイル名	テキスト	ジョブが作成されるアップロード済みファイルの名前。このフィールドは時間単位の見積もりの場合は空欄です。
プロジェクト完了日	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトが完了としてマークされた日付
ワークフローステップ完了日	TIMESTAMP_LTZ	ワークフローステップが完了としてマークされた日付
ワークフローステップ納品日	TIMESTAMP_LTZ	ワークフローステップが納品としてマークされた日付
ワークフローステップ期限日	TIMESTAMP_LTZ	ワークフローステップに設定された期限日
プロジェクトステータス最終更新日	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトのステータスが最後に更新された日付
見積もりＩＤ	番号	見積もりを識別する一意の番号
見積もり_内部_ID	番号	TMS UIの各見積もり項目の次へ表示されるID番号
見積もり名	テキスト	見積もりの名前
解析ID	番号	解析を識別する一意の番号
見積もり作成日時	TIMESTAMP_LTZ	見積もりが作成された日時
作成者	テキスト	見積もり作成者のユーザー名
通貨	テキスト	関連する価格の通貨を示します
料金単位	テキスト	料金が文字、単語、ページ、時間のいずれで請求されるかを示します
リンギストID	テキスト	これはリンギストを識別する一意の番号です
ベンダー	テキスト	組織名を表示します
ベンダーID	テキスト	これはベンダーを識別する一意の番号です
単位数	番号	料金単位として設定されたメトリックの合計（例：単語、文字、ページ、時間）
正味単位数	番号	課金率ルールが適用された場合の課金単位メトリックの合計
レート	番号	実価格をネットユニット数で割ったもの
最低料金	番号	見積もり内のすべてのジョブに対して設定された最低料金
PRICE（価格）	番号	見積もり内の各ジョブに対して発生する価格
実価格	番号	実価格は、合計価格と最低料金を比較し、高い方の値をとります。合計価格の方が高い場合、実価格にはそのワークフローステップと言語ペアの価格が表示されます
見積もりステータス	テキスト	見積もりの最新のステータスを表示します
見積もりタイプ	テキスト	これはバイヤー/プロバイダの見積もりを区別するために使用されます。
提出者	テキスト	サブミッターポータルを通じてジョブを提出したユーザーのユーザー名
プロジェクト作成日	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトが作成された日付
見積もり所有権	テキスト	見積もりが組織によって作成されたものか、共有見積もりとして別の組織によって作成されたものかを表示します
購入オーダー	テキスト	これは、サブミッターポータル経由でジョブをサブミットする際に入力されるコードを指します。
プロジェクト_UID	テキスト	URLの一部としても参照されるプロジェクトを識別する一意の英数字
ジョブUID	テキスト	ジョブを識別する一意の英数字
提出者ポータル名	テキスト	サブミッターポータルの名前
ネットレートスキーム名	テキスト	使用されている課金率ルールの名称
価格一覧名	テキスト	使用される価格表の名前
機械翻訳エンジン	テキスト	機械翻訳エンジンの名前
リンギストユーザー名	テキスト	リンギストのユーザー名。プロジェクトが共有されている場合は「Assigned by (組織名)」となります。
リンギストのフルネーム	テキスト	リンギストの名前と姓
プロジェクト内部ID	番号	プロジェクトビューの「#」の直後に表示される一意の数値が含まれます。
ワークフローステップレベル	番号	ジョブのワークフローステップの順序を示す数値。
ジョブ内部ID	VARCHAR	プロジェクト内のジョブの行項目の横にTMS UIで表示される番号。

翻訳メモリ_v2（TMS）

このテーブルは、翻訳メモリ（TM）に関する情報を提供します。TRANSLATION_MEMORY_IDでSEGMENT_STATISTIC_V2と結合して、翻訳コンテンツにTMがいつ使用されたかを把握できます。

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織を識別する一意の番号
TRANSLATION_MEMORY_ID	番号	TMを識別する一意の番号
TRANSLATION_MEMORY_UID	テキスト	URLの一部としても参照される、TMを識別する一意の英数字
TRANSLATION_MEMORY_INTERNAL_ID	番号	これは、TMの内部IDとしてTMS UIに表示されます
TRANSLATION_MEMORY_NAME	テキスト	TMに付けられた名前
DATE_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	TMが作成された日付
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	TMが削除された日付
IS_DELETED	ブール	TMが削除されているかどうかを示します
オーナーユーザーID	番号	TMを所有するユーザーのユーザーID
原文言語のロケール	テキスト	TMの原文言語のロケール
ビジネスユニット名	テキスト	TMに割り当てられたビジネスユニット
クライアント名	テキスト	TMに割り当てられたクライアント名
ドメイン名	テキスト	TMに割り当てられたドメイン
サブドメイン名	テキスト	TMに割り当てられたサブドメイン

ユーザー_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
ユーザーID	番号	ユーザーID
ユーザーUID	テキスト	一意のユーザーID
ユーザー内部ID	番号	UI上のユーザーのID
アクティブ状態	ブール	ユーザーがアクティブかどうか（真/偽）
作成者_ユーザー_ID	番号	ユーザーを作成したユーザーのID
DATE_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	ユーザーが作成された日時
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	ユーザーが削除された日時
IS_DELETED	ブール	削除済みかどうか（真/偽）
削除者_ユーザー_ID	番号	ユーザーを削除したユーザーのID
メール	テキスト	ユーザーのメール
名	テキスト	名
姓	テキスト	姓
ロケール	テキスト	ユーザーの国ロケーション
備考	テキスト	備考
ユーザータイプ	テキスト	ユーザータイプ
タイムゾーン	テキスト	ユーザーのタイムゾーン
ユーザー名	テキスト	ユーザー名

ベンダー_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
ベンダーID	番号	ベンダーID
作成者_ユーザー_ID	番号	ベンダーを作成したユーザーのID
DATE_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	ベンダー/組織が作成された日時
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	ベンダー/組織が削除された日時
IS_DELETED	ブール	ベンダー/組織が削除されているかどうか（真/偽）
削除者_ユーザー_ID	番号	ベンダーを削除したユーザーのID
ベンダー__組織ID	番号	ベンダーの組織のID
組織名	テキスト	組織名

ワークフローステップ_v2 (TMS)

列名	列タイプ	列の説明
ORGANIZATION_ID	番号	組織のID
ワークフローステップID	番号	ワークフローステップID
略称	テキスト	ユーザーが定義した略称
IS_DELETED	ブール	ワークフローステップが削除されているかどうか（真/偽）
ワークフローステップ名	テキスト	ワークフローステップ名
ワークフロー処理順序	番号	プロジェクトにおけるワークフローステップの順序

エンティティ関係図 (ERD) (Strings)

このERDは、データ構造と、Phrase Strings内でテーブルがどのように相互接続されているかのクリアな概要を提供します。このビジュアルは、データ関係を理解するための助けとなる表現として機能します。

strings_project_v2 (Strings)

フィールド名	列タイプ	項目
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	Phrase製品全体で組織を識別する一意の英数字ID
STRINGS__PROJECT_ID	番号	Phrase Stringsプロジェクトの数値識別子 (主キー)
PROJECT_NAME	VARCHAR	プロジェクト名
PROJECT_SLUG	VARCHAR	URLに表示されるプロジェクト名
SPACE_NAME	VARCHAR	スペース名
WORKFLOW_TYPE	VARCHAR	プロジェクトで使用されるワークフローのタイプを指定します (基本 vs 高度)
DATETIME_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトが作成された日時
DATETIME_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクトが削除された日時
IS_DELETED	ブール	プロジェクトが削除されているかどうかを示します
MAIN_FORMAT	VARCHAR	翻訳のダウンロード時に選択されるデフォルトのフィルタファイル形式（例: simple_json、docx、xml）
MAIN_TECHNOLOGY	VARCHAR	プロジェクトの基盤となる主な技術（例: React、JavaScript、Android）
IS_HISTORICAL	ブール	レコードが原文システム（Strings）でハード削除されたかどうかを示します
IS_ANONYMIZED	ブール	GDPRデータ削除リクエストの結果として、レコードが匿名化されているかどうかを示します

strings_project_variable_v2 (Strings)

フィールド名	列タイプ	項目
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	Phrase製品全体で組織を識別する一意の英数字ID
STRINGS__PROJECT_VARIABLE_ID	番号	プロジェクト変数の数値識別子（主キー）
STRINGS__PROJECT_ID	番号	Phrase Stringsプロジェクトの数値識別子（外部キー、0:N関係）
PROJECT_VARIABLE_NAME	VARCHAR	プロジェクト変数の名前
PROJECT_VARIABLE_VALUE	VARCHAR	プロジェクト変数の値
DATETIME_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクト変数が作成された日時
DATETIME_UPDATED	TIMESTAMP_LTZ	プロジェクト変数が最後に更新された日時
IS_DELETED	ブール	プロジェクト変数が削除されているかどうかを示します
IS_HISTORICAL	ブール	レコードが原文システム（Strings）でハード削除されたかどうかを示します
IS_ANONYMIZED	ブール	GDPRデータ削除リクエストの結果として、レコードが匿名化されているかどうかを示します

strings_volume_overview_v2 (Strings)

現在存在する（削除されていない）プロジェクトごとに1行。

フィールド名	列タイプ	項目
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	Phrase製品全体で組織を識別する一意の英数字ID
STRINGS__PROJECT_ID	番号	Phrase Stringsプロジェクトの数値識別子 (主キー)
PROJECT_NAME	VARCHAR	プロジェクト名
WORDS_MANAGED	番号	プロジェクト内の管理対象単語の総数（デフォルト言語の単語数 x プロジェクト内のロケール数）
KEYS_TOTAL	番号	プロジェクト内のキーの総数
KEYS_UNTRANSLATED	番号	プロジェクト内の未翻訳キーの数
LOCALES_TOTAL	番号	プロジェクトで定義されているロケールの総数
TRANSLATIONS_TOTAL	番号	すべての言語における翻訳の総数
TRANSLATIONS_UNVERIFIED	番号	すべての未検証の翻訳の総数
IS_HISTORICAL	ブール	レコードが原文システム（Strings）でハード削除されたかどうかを示します
IS_ANONYMIZED	ブール	GDPRデータ削除リクエストの結果として、レコードが匿名化されているかどうかを示します

strings_user_v2 (Strings)

削除されていないユーザーのみが含まれます。

フィールド名	列タイプ	項目
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	Phrase製品全体で組織を識別する一意の英数字ID
STRINGS__USER_ID	番号	Phrase Stringsユーザーの数値識別子（主キー）
ユーザー名	VARCHAR	ユーザーのユーザー名
氏名	VARCHAR	ユーザーの氏名
メール	VARCHAR	ユーザーのメールアドレス
ユーザータイプ	VARCHAR	ユーザーのデフォルトロール
参加日時	TIMESTAMP_LTZ	ユーザーがアカウントに参加した日
最終アクティブ日時	TIMESTAMP_LTZ	ユーザーの最終アクティブ日
IS_HISTORICAL	ブール	レコードが原文システム（Strings）でハード削除されたかどうかを示します
IS_ANONYMIZED	ブール	GDPRデータ削除リクエストの結果として、レコードが匿名化されているかどうかを示します

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

タイムゾーン

更新頻度

データ保持期間