CATエディタ

リソースペイン(TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

リソースペインは右側のサイドバーからアクセスでき、プロジェクトに添付されたリソースを表示します。

以下のリソースが表示されます。

  • 参考資料

  • スタイルガイド

  • 用語ベース

  • 翻訳メモリ

現在のユーザーの組織に属する用語ベースおよび翻訳メモリのみにアクセスできます。

参照資料のダウンロードと表示

プロジェクトの参照ファイルはエディタから直接ダウンロードでき、一部の参照ファイルは新しいブラウザタブで表示できます。

  1. ファイル名をクリックすると、ファイルがダウンロードされます。

  2. seperate_window.pngアイコンをクリックすると、ファイルが新しいブラウザタブで開きます。

    このオプションは、.PDF、画像、.TXT、音声、動画、.HTMLなどのファイル形式で利用できます。ブラウザがそのファイル形式をレンダリングできない場合(例:.DOCXファイル)、アイコンは表示されません。Phraseは.HTMLファイルおよび.SVGファイル内のスクリプトをブロックします。.HTMLファイルは制限付きビューで開き、.SVGファイルは画像として表示されます。

この記事は役に立ちましたか?
★ ★ ★ ★ ★

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.