.MD - Markdown (TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル形式

.MD
MARKDOWN

インポートオプション

フィルタ

ファイルをインポートする際にパーサーが使用するMarkdownの方言を選択します。これは、インポートおよびエクスポート時に自動的にエスケープ/アンエスケープされる文字にも影響します。
- プレーン
  
  基本的なMarkdown構造（見出し、段落、リスト、基本的な強調）のみを解析します。
- PHP/Python Markdown Extra
  
  PHP Markdown Extra / Python-Markdown "Extra" 方言を使用して解析し、テーブル、定義リスト、脚注、略語、属性リストのサポートを追加します。
- GitHub Flavored Markdown
  
  GitHub Flavored Markdown (GFM) 仕様を使用して解析し、テーブル、タスクリスト、取り消し線、自動リンクのサポートを追加します。
強制改行で新しいセグメントを作成する
空白箇所を維持

ターゲットドキュメント内の同じ空白構造（間隔、改行など）を保持します。
YAMLヘッダを処理

YFMを処理します。選択すると、.YAMLのインポート設定が適用されます。
コードブロックをインポート

コードブロックの内容を翻訳対象として抽出します。
コード要素を除外

このオプションを選択すると、コード要素が単一のPhrase TMSタグとしてインポートされます。
URLを翻訳可能にする
Phrase TMSタグに変換する

正規表現を使用して、指定されたテキストをタグに変換。

注意

タグに関する問題は、エクスポートエラーの一般的な原因です。ファイルをエクスポートする前に、必ず品質保証チェックを実行して、タグと書式が正しいことを確認してください。
カスタム要素（Phraseタグに変換される）

タグに変換するファイル内の要素を定義します。
翻訳不要ブロック

インポートしないファイル内のセクションを定義します。

例：

要素名: notrans。

コード: <notrans>Chrysler</notrans>は、1985年のイベントに工場で準備された3台の<notrans>Dodge Shadows</notrans>をエントリーしました。3台の車両はすべて、3日間にわたる <notrans>Olympus</notrans> ラリーの初日にリタイアしました。

結果Chrysler は、1985年に工場で準備された3台の Dodge Shadows に参加しました。3台の車両はすべて、3日間の Olympus ラリーの初日にリタイアしました。
文字のエスケープ処理を行わない

完成したファイル内でエスケープすべきではない文字のリスト（例: #、-、[、<、\\、`、![、](、:）。

.MD - Markdown (TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル形式

インポートオプション

注意