.YAML (TMS)

.YAML

.YML

ICUメッセージを解析する

ICUメッセージは自動的にタグに変換されます。セグメントにインライン要素が含まれている場合、そのセグメントのICU解析はスキップされます。インライン要素が含まれていないセグメントは通常通り解析されます。

HTMLサブフィルターを使用する 

ファイルに含まれるHTMLタグをインポートします。タグはその後、HTMLファイルインポート設定で使用できます。

Markdownサブフィルターを使用する

このオプションが有効な場合、一部のMarkdownファイルインポート設定がYAML設定よりも優先されます。例えば、Phraseタグに変換するための正規表現は、Markdownの設定で指定する必要があります。YAML用に設定されたものは効果がありません。

空欄の行を文字列ブロックでインデントする

完了したファイルの言語宣言を更新する

完了した.YAMLファイル内のソース言語を含むルート要素をターゲット言語コードに置換します。

サポートされているコード：

Phrase TMSタグに変換する 

正規表現を使用して、指定されたテキストをタグに変換します。

特定のキーのみをインポート（正規表現を使用）

特定の値を除外（正規表現を使用）

コンテキストメモ

一致するコンテンツはコンテキストノートに表示されます。

コンテキストキー

セグメントと共に保存され、翻訳メモリに使用されるコンテキストキーを指定します。