ファイルインポートの設定

.DBK -DocBook (TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

DocBookは、技術文書用のセマンティックマークアップ言語です。OASISのDocBook Technical Committeeによって定義され、維持されている標準ファイル形式です。

原文ファイルのタグコンテンツは、「ツール」メニューの「タグを展開」をクリックしてエディタで表示し、「F2」をクリックして編集できます。

ファイル形式

  • .DBK

インポートオプション

デフォルト設定は DocBook ファイル形式に準拠しています。

  • 翻訳可能要素追加

    デフォルトの翻訳可能要素がインポートされます。

  • 翻訳不要箇所要素追加

    デフォルトの翻訳不要箇所要素はスキップされます。

  • 翻訳可能インライン要素追加

    デフォルトの翻訳可能インライン要素がインポートされます。

  • 翻訳不要箇所インライン要素追加

    デフォルトの翻訳不要箇所インライン要素がインポートされます。

  • Phrase TMSタグに変換する 

この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.