注意
Google Drive (従来) コネクターは、2026年11月30日に廃止されます。このコネクターの新しいインスタンスは、2026年8月17日まで作成できます。廃止日までに新しいコネクターへ移行してください。
完全な移行ガイドについては、従来コネクターの廃止を参照してください。
Google Driveは、ほとんどのオペレーティングシステムやデバイスと統合し、複数のデバイス間でコンテンツをリアルタイムで同期し、データのバックアップリポジトリとして機能するように設計された、クラウドベースのファイルストレージおよび同期サービスです。
Google Driveコネクターを使用すると、個人用および共有のGoogle Driveリポジトリとの間で、原文ファイルのダウンロードと訳文ファイルのアップロードを直接行うことができます。
認証されたアカウントがメンバーでない場合、コネクターは共有ドライブ内のフォルダーにアクセスできません。Google Driveコネクターを作成した後で共有ドライブ内のフォルダーにアクセスできない場合は、認証に使用したGoogleアカウントをその共有ドライブのメンバーとして追加してください。
他のユーザーによって共有され、セクションにあるファイルはサポートされていません。これらのファイルを共有ドライブに移動またはコピーして、コネクターからアクセスできるようにしてください。
このコネクターは、Google Drive APIを使用して統合機能を実装します。
Phrase TMSでGoogle Driveコネクターが構成および認証されると、同じ接続が、Google Drive経由の外部コンテンツブラウジングをサポートする他のPhrase製品でも自動的に利用可能になります。コネクターが表示される場所であればどこでも、再認証なしで、原文ファイルの選択、コンテンツのインポート、および訳文ファイルのエクスポートをGoogle Driveに対して直接行うことができます。
Google Docsのサポート
Google Docs、Google Sheets、およびGoogle Slidesは、Phraseがサポートしていない特殊なファイル形式を使用します。コネクターは、処理のためにこれらのファイル形式をそれぞれ.docx、.xlsx、または.pptxに変換します。これらの種類のファイルの翻訳が完了し、Google Driveにアップロードされると、それらは自動的に元のGoogleファイル形式に変換されます。
Google Driveは、Google APIの制限により、特定のサイズ（約10 MB）を超えるGoogleファイル（Docs、Sheets、Slides）をエクスポートできません。というエラーが発生し、ジョブは作成されません。この場合、ファイルをダウンロードして手動でアップロードしてください。
コネクターにはいくつかの使用例があります。
-
プロジェクトマネージャは、ファイルをオンラインリポジトリからプロジェクトに直接追加できます。
-
サブミッターポータルを設定して、提出者がオンラインリポジトリから直接リクエストにファイルを追加できるようにします。
-
プロジェクト自動作成（APC）を使用して、監視対象のファイルまたはフォルダの最終更新日の変更が検出されると、新しいプロジェクトが自動的に作成されるようにします。
-
このコネクターは絶対パスの設定をサポートしています。
-
-
継続的ジョブを設定して、選択したファイルの変更を監視します。
Google Drive設定
変更は必要ありません。
注意
カスタムドメイン（例：mydomain.phrase.jp）からアクセスする場合は、シークレットブラウザウィンドウを開き、cloud.memsource.comまたはus.cloud.memsource.com経由でログインして、コネクターの作成または保存に必要な認証を適用してください。保存後、カスタムドメイン経由でコネクターにアクセスできるようになります。
-
設定
ページから、セクションまでスクロールします。
-
[コネクタ]をクリックします。
ページが開きます。
-
新規コネクターをクリックします。
ページが開きます。
-
タイプをGoogle Driveに変更し、コネクターの名前を入力します。
-
Google Driveに接続をクリックします。
Google認証画面が表示されるので、アカウントを選択します。
-
許可をクリックします。
接続に成功すると、コネクターのセットアップにチェックマークが表示されます。そうでない場合、赤い感嘆符が表示されます。アイコンにカーソルを合わせると、詳細が表示されます。
-
保存をクリックします。
コネクターがページの一覧に追加されます。
コネクターの削除
コネクターを削除するには：
-
ページから、削除するコネクターを選択します。
-
Delete をクリックします。
ウィンドウが開きます。
-
「delete」と入力し、Delete をクリックします。
コネクターが削除され、コネクターの一覧が表示されます。
備考
ごみ箱にあるジョブを含め、プロジェクト内の未完了のジョブにまだリンクされているコネクターは削除できません。そのようなコネクターを削除しようとすると、「Failed to delete connector」エラーが返されます。
解決策：コネクターに関連付けられているプロジェクトを開き、残りのジョブを完了または削除します。 に移動し、コネクターにまだリンクされているジョブを削除するためにごみ箱を空にします。コネクターの削除を再試行します。
ヒント
現在、Google ドライブアカウント（個人用ドライブおよび共有ドライブを含む）ごとに、一度に有効な認証を持てるコネクターは1つだけです。
コネクターを切り替える、または同じアカウントに追加のGoogleコネクターを追加してその認証を強制するには、以下の手順に従ってください。
-
Google ドライブのページにアクセスします。
-
アカウント（右上隅）をクリックします。
-
左側の Security をクリックし、下にスクロールして Third-party apps with account access に移動します。
-
Manage third-party access をクリックします。ここに Memsource Connector が表示されている場合は、削除します。
-
有効な認証を使用して、このGoogle ドライブアカウントへの新しいコネクターを作成します。
既存のコネクター間で認証を切り替えるには、非アクティブなコネクターのセットアップページに移動し、Re-connect to Google Drive. を押します。
このサービスを使用することにより、PhraseがGoogleドライブにアクセスし、ファイルやフォルダーを閲覧し、選択したファイルにアクセスしてダウンロードし、翻訳されたバージョンをGoogleドライブにアップロードし、Googleドライブ内のネイティブGoogleドキュメントにアクセスしてダウンロードすることに同意したものとみなされます。PhraseによるGoogleユーザーデータの使用は、このプライバシーポリシーで明示的に開示されている慣行に限定されます。