プロジェクトテンプレートはプロジェクト作成に使用されます。繰り返しのプロジェクト基準は、定期的なクライアント、ベンダーと共有されたプロジェクト、または提出者ポータルで作成されたプロジェクトに対して維持されます。テンプレートの使用は、提出プロセスを効率化し、エラーを減少させます。
プロジェクトテンプレートは、既存のプロジェクトから作成されます。
現在のプロジェクトをテンプレートとして保存するには、次の手順に従ってください:
-
既存のプロジェクトを開きます。
-
名前を付けて保存をクリックし、 を選択します。
ページが開きます。
-
名前を提供し、必要に応じてプロジェクト設定を変更します。
-
作成をクリックします。
テンプレートは
のリストに追加されます。
備考
言語学者はプロジェクトから保存されません。テンプレートを編集することで手動で追加できます。
プロジェクトテンプレートを編集するには、次の手順に従ってください:
-
設定
ページから、 セクションまでスクロールし、プロジェクトテンプレートをクリックします。
ページが開きます。
-
テンプレートをクリックします。
ページが開きます。
-
プロジェクトの設定を変更し、保存をクリックします。
選択したテンプレートに変更が適用されます。
備考
プロジェクトテンプレートの設定を変更しても、そのテンプレートに基づいて作成された既存のプロジェクトの設定には影響しません。
リストの右上隅にあるリストツールは、プロジェクトテンプレートのリストを並べ替え、フィルタリングし、カスタマイズするために使用されます。
テンプレートを使用して新しいプロジェクトを作成するには、次の手順に従います:
テンプレートの作成と使用に関するチュートリアルをクリックします。
プロジェクトマネージャーは、既存のプロジェクトテンプレートを使用して、各プロジェクトのワークフローステップにプロバイダー(言語専門家またはベンダー)を割り当てることができます。
選択したプロジェクトテンプレートのワークフローステップの数とソース言語は、新しいプロジェクトのものと一致する必要があります。そうでないと、プロジェクトテンプレートはリストに表示されません。ターゲット言語は異なっても構いませんが、少なくとも1つのターゲット言語は同じでなければなりません。
テンプレートからプロバイダーを割り当てると、既存の割り当てが上書きされることはありません。テンプレートが基準に一致する限り、複数のテンプレートからプロバイダーを割り当てることができます。
プロバイダーを含むテンプレートからプロジェクトが作成されると、そのプロバイダーはプロジェクト内で作成されたジョブに自動的に追加されます。
備考
APIの動作はわずかに異なります。テンプレートからプロジェクトが作成されると、プロバイダが含まれていても、新しいプロジェクトでジョブが作成されるときにそれらのプロバイダは自動的に追加されません。それらを含めるには、テンプレートからプロバイダを割り当てる
コールを使用します。
テンプレートからプロバイダを割り当てるには、次のステップに従ってください:
-
ジョブテーブルから、プロバイダを割り当てる特定のジョブを選択します。
備考
プロバイダは、一度に最大100のジョブに割り当てることができます。
このステップを繰り返して、100を超えるジョブにプロバイダをバッチ割り当てします。
-
ツールをクリックし、テンプレートからプロバイダを割り当てるを選択します。
ウィンドウが開きます。
-
ドロップダウンメニューからプロジェクトテンプレートを選択し、オプションで
を選択します。定義されたワークフローステップと潜在的なプロバイダのリストが表示されます。ワークフローステップをクリックすると、プロバイダの詳細が表示されます。
-
割り当てるをクリックします。
選択したテンプレートからのプロバイダが選択したジョブに割り当てられます。
テンプレートからプロバイダを割り当てるチュートリアルをクリックして進めます。