納期スキームを使用すると、提出者ポータルまたは自動プロジェクト作成経由で受け取ったプロジェクトの納期を自動的に計算するための条件セットを構成できます。
納期計算
-
納期は、各言語の正味単語数合計（各分析のサマリーテーブルに表示）に基づいて言語ごとに計算され、そのうち最も遅い日付がプロジェクトの納期として使用されます。
-
納期は、オペレーティングシステムのタイムゾーン設定に基づいて計算されます。
-
サービスで正味料金スキームが指定されている場合、正味カウント（例：正味単語数）が使用されます。
-
SPおよびAPCが最初のワークフローステップの分析を生成する場合：
-
最初のワークフローステップの正味料金スキームが使用されます。
-
ワークフローステップの数は、計算に影響しません。
-
以下の手順に従ってください。
-
設定
ページから、セクションまでスクロールし、納期スキームをクリックします。
ページが開きます。
-
納期スキームを作成をクリックします。
ページが開きます。
-
スキームの詳細を指定します。
-
納期スキームの名前を入力するか、デフォルト名をオンに切り替えます。
-
クォータは、特定の期間内に処理可能な文字数、単語数、またはページ数を決定するために使用されます。これら2つの要素の組み合わせを使用して、ドキュメントを翻訳できる時間単価が計算されます。
ドキュメントが送信されると、これらの値を使用して概算の納期が計算されます（例：50単語の翻訳に5時間かかる）。
計算の最低しきい値は2時間に設定されています。これにより、小さな課題であっても積み重なって非現実的な納期になることを防ぎます。
-
単語数、文字数、ページ数、日数または時間数を指定します。
-
営業日は、課題に取り組む曜日を指定し、納期の計算にも使用されます。
非営業日を追加をクリックして、特定の日（例：銀行の休日や全社的な休暇など）を計算から除外します。
-
営業時間は、各営業日の中で課題に取り組む時間帯を定義します。
納期がいつになるかによって、計算の開始や納品時間も決定されます。
-
-
ドキュメントを受領した時間帯によって、計算の開始時間を指定します。計算は、即時に開始することも、提出から特定の時間後、または特定の曜日と時間に開始することもできます。
使用事例
-
営業時間中に受け付けたジョブの計算は、ドキュメント受領後すぐに始まります。
-
営業時間外に受け付けたジョブの計算は、翌営業日の開始時に開始されます。
営業時間終了の2時間前未満に提出された小さなジョブ（例：10単語）は、営業時間外に受領されたものとみなされます。これにより、小さな課題が営業時間終了間際に提出され、時間内に対応できずに遅延となることを防ぎます。
-
-
クォータ、営業時間、開始時間に基づいて、時間単位で納期が自動的に計算されます。ジョブのサイズに応じて、いつ納品すべきかが決定されますが、指定された営業時間や営業日内または外になる場合があります。納品ルールは、納期が希望する時間範囲外になった場合の期限の調整方法を指定します。ジョブの納期は、営業時間内に調整することもできます。
使用事例
-
ジョブの納期が水曜日18:00（営業時間外）となる場合
-
ルールにより、ジョブは即時納品されず、翌営業日の指定時間に納品されるように定義されます。
-
-
ジョブは13:00（営業時間内）に納品されるように計算されます。
-
ルールにより、ジョブは即時、または同じ営業日内の指定時間に納品されるように定義されます。
-
-
-
自動計算された期限は、受信したジョブのサイズに応じて、指定された時間数または日数分延長できます。
期限延長を追加をクリックして、サイズ例外を追加します。
-
-
保存をクリックします。