納期スキームは、ユーザーがサブミッターポータルまたは自動プロジェクト作成を介して受け取ったプロジェクトの納期を自動的に計算するために使用される条件のセットを構成できるようにします。
納期計算
-
納期は、各言語の総ネットワード数（それぞれの解析の要約表に表示される）に基づいて計算され、最新の日付がプロジェクトの納期として使用されます。
-
納期は、オペレーティングシステムのタイムゾーン設定に基づいて計算されます。
-
ネットカウント（例：ネットワードカウント）は、サービスでネットレートスキームが指定されている場合に使用されます。
-
SPとAPCが最初のワークフローステップの分析を生成する時：
-
最初のワークフローステップのネットレートスキームが使用されます。
-
ワークフローステップの数は計算に影響を与えません。
-
これらの手順に従ってください：
-
設定
ページから、セクションまでスクロールし、納期スキームをクリックします。
ページが開きます。
-
［新規］ をクリックします。
ページが開きます。
-
スキームの詳細を指定してください。
、、およびは必須フィールドです。
-
クォータは、特定の期間内に処理できる文字、単語、またはページの量を決定するために使用されます。これら2つの要素の組み合わせは、文書が翻訳されるための時間単価を計算するために使用されます。
文書が提出されると、値はおおよその納品時間を計算するために使用されます（例：50単語を翻訳するのに5時間かかります）。
最低計算閾値は2時間に設定されています。これにより、小さな作業でも非現実的な納品時間を生じさせないようにします。
-
営業日は、作業が行われる日を指定し、納期を計算するために使用されます。
非営業日を使用して、特定の日を計算から除外できます（例：銀行の休日や会社全体の欠勤）。
-
営業時間は、指定された労働日のどの時間に作業が行われるかを示します。
期限がいつになるかに応じて、計算の開始と納品時間を指定するためにも使用されます。
-
文書が営業時間中または営業時間後に受け取られたかどうかに応じて、計算の開始時間を指定します。計算は、提出後すぐに、特定の時間数後、または特定の日と時間に開始できます。
使用例:
-
営業時間中に受け取ったジョブの計算は、文書が受け取られた直後に開始されます。
-
営業時間外に受け取ったジョブの計算は、次の営業日の始まりに開始されます。
小さなジョブ（例：10語）は、営業時間の終了の2時間前に提出された場合、営業時間外に納品されたと見なされます。これにより、小さな業務が営業時間の終了近くに提出され、時間内に処理されないために遅れて納品されることがないようにします。
-
-
クォータ、営業時間、開始時間に基づいて、期限が自動的に時間単価を使用して計算されます。サイズに応じて、ジョブがいつ納品されるべきかを決定しますが、指定された営業時間または労働日中およびその後に納品される可能性があります。納品ルールは、期限が希望の時間範囲外にある場合、どのように調整されるべきかを指定します。期限は、営業時間内に納品されるジョブのために調整することもできます。
使用例:
-
ジョブの期限は水曜日の18:00（営業時間外）に設定されています。
-
ルールは、ジョブが即座に納品されるのではなく、指定された時間に次の営業日に納品されることを定義します。
-
-
ジョブは13:00（営業時間内）に納品されると計算されます。
-
ルールは、ジョブが即座にまたは同じ営業日の指定された時間に納品されることを定義します。
-
-
-
自動的に計算された期限は、受け取ったジョブのサイズに応じて、指定された時間数または日数だけ延長できます。
サイズの例外を追加するには、
をクリックしてください。
-