iOS Strings (TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル形式

• なし

インポートオプション

• ICUメッセージを解析する

  ICUメッセージは自動的にタグに変換されます。セグメントにインライン要素が含まれている場合、そのセグメントのICU解析はスキップされます。インライン要素が含まれていないセグメントは通常通り解析されます。

  注意

  タグに関する問題は、エクスポートエラーの一般的な原因です。ファイルをエクスポートする前に、品質管理チェックを実行して、タグとフォーマットが正しいことを常に確認してください。

• HTMLサブフィルターを使用する 

  ファイルに含まれるHTMLタグをインポートします。タグはその後、.HTMLファイルインポート設定で使用できます。

• Phrase TMSタグに変換する 

  正規表現を使用して、指定されたテキストをタグに変換します。