iOS Strings (TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル形式

• なし

インポートオプション

• Parse ICUメッセージ

  ICUメッセージは自動的にtagsに変換されます。ICUメッセージを含むセグメントには、インライン要素を含めることはできません。

  注意

  tags に関する問題は、エクスポート エラーの一般的な原因です。品質管理チェックを実行して、ファイルをエクスポートする前に tags と format が常に正しいことを確認します。

• HTMLサブフィルターを使用する 

  ファイルに含まれる HTMLタグをインポートします。タグは.HTMLファイルインポート設定で使用できます。

• Phrase TMSタグに変換する 

  正規表現を使用して、指定されたテキストをタグに変換。