Contentstackは、ヘッドレスコンテンツ管理システムです。コンテンツを作成および管理するためのインフラストラクチャを提供しますが、特定のプレゼンテーション層には結合されていません。また、Webサイト、モバイルアプリ、デバイス、マーケティングキオスク、またはコンテンツを表示するあらゆるデジタルプラットフォームなどのコンテンツチャネルにコンテンツを納品するためのREST APIも提供します。Contentstackで翻訳不可としてフラグが立てられていない限り、すべての翻訳可能フィールド(例:テキストまたはリッチテキスト)がローカリゼーション用にインポートされます。
翻訳可能なメディアアセットもサポートされています。アセットにアクセスするには、コネクターを設定する際、またはAPCで監視するフォルダとして、にを選択します。訳文ファイルは、APCまたはCJで定義された場所にアップロードされます。
コネクターにはいくつかの使用例があります。
-
プロジェクトマネージャは、ファイルをオンラインリポジトリからプロジェクトに直接追加できます。
-
サブミッターポータルを設定して、提出者がオンラインリポジトリから直接リクエストにファイルを追加できるようにします。
-
APCを使用して、監視対象のファイルまたはフォルダの最終更新日の変更が検出されると、新しいプロジェクトが自動的に作成されるようにします。
備考
Contentstack API認証トークンはスタックごとに20個までという制限があるため、スタックごとに複数のコネクターを作成することは推奨されません。この制限を超えると、いずれかのスタックコネクターが動作しなくなります。
-
Contentstackアカウントにログインし、スタックを開きます。
ページが開きます。
-
設定に移動し、スタックをクリックします。
-
APIキーをコピーします。
このキーはコネクターに必要です。
-
設定
ページから、セクションまでスクロールします。
-
[コネクタ]をクリックします。
ページが開きます。
-
新しいコネクターをクリックします。
-
タイプ<1>をContentstack<2>に変更し、コネクターの名前を入力します。
-
-
組織のデータが存在するデータセンターの場所に応じて、
-
-
必要に応じて
-
言語コードは、大文字と小文字を区別せず、_または-の形式を使用できます(例:de_de、de-de、de-DE)。
-
必要に応じてを指定します。
指定されたブロックフィールドのUIDはインポートされません。複数のUIDはコンマで区切ります(例:UID1, UID2, UID3)。
-
-
[接続テストTest connection] をクリックします。
接続が成功するとチェックマークが表示されます。そうでない場合、赤い感嘆符が表示されます。アイコンにカーソルを合わせると、詳細が表示されます。
Contentstackワークフローを選択できます。
-
Contentstackワークフローを選択します。
-
コネクターは、選択したステージ(例: 要翻訳)の記事を監視します。翻訳の準備ができたら、作成者はこのラベルを記事に適用することができます。
Contentstackからのインポート時:
-
コネクターは、原文の記事がダウンロードされると、ワークフローを選択したステージ(例:翻訳の進捗)に進めます。
Contentstackへのエクスポート時:
-
コネクターは、翻訳がエクスポートされると、原文の記事のワークフローのステージを選択したステージ(例:翻訳完了)に設定します。
-
コネクターは、翻訳がエクスポートされると、記事の翻訳のワークフローのステージを選択したステージ(例:翻訳のレビュー準備完了)に設定します。
-
-
保存をクリックします。
コネクターがページの一覧に追加されます。