WordPress (TMS)

WPMLまたはMultilingual Pressプラグインをインストールして、多言語ページを作成および管理します。

左側のナビゲーションパネルでPhraseに移動します。

Connectorをクリックし、次にShow Connector settingsをクリックします。

Generate new tokenをクリックして、接続を確立するためのトークンを生成します。

どの投稿をステータスに基づいてインポートするか、また返送される翻訳済みコンテンツにどのステータスを割り当てるかを選択します。

Custom fieldsページに移動し、WordPressからエクスポートして翻訳する必要があるカスタムフィールドをリストから選択します。すべてのカスタムフィールドは、デフォルトでエクスポート対象として選択されています。

Language mappingページに移動し、WordPressの言語をPhraseの言語コードにマッピングします。

Shortcodesページに移動して、サポートされているショートコードのリストを確認するか、サードパーティのショートコードプラグインを使用して作成されたカスタムショートコードを追加します。

(APC)で指定された言語への翻訳を提供します。

Automated Project Creationは、そのField Name（例：target_languages）によって識別されるカスタムフィールドで指定された言語のジョブのみを作成します。フィールドタイプはマルチバリューの選択リストである必要があり、その値はlanguage codesと一致している必要があります。

設定ページから、Integrationsセクションまでスクロールします。

[コネクタ]をクリックします。

「コネクタ」ページが開きます。

New connectorをクリックします。

Create connectorページが開きます。

タイプをWordPressに変更し、コネクタの名前を入力してください。

WordPressサイトのURLを入力してください。

例：WordPress管理ページのURLが http://blog.phrase.com/wp-admin/index.php の場合、サイトURLは http://blog.phrase.com/ となります。

Phraseプラグイン設定のトークンを使用して、Phrase WordPressプラグイントークンを入力してください。

サイトが基本HTTP認証で保護されている場合は、WP管理画面で設定したユーザー名とパスワードを入力してください。

［接続テストTest connection］ をクリックします。

接続が成功すると、設定済みの言語リストが表示されます。接続に失敗した場合は、赤い感嘆符とエラーメッセージが表示されます。アイコンにカーソルを合わせると、詳細が表示されます。

ソースまたはターゲットが変更された場合、接続テストをクリックすると、設定済みの言語の選択が更新されます。

保存をクリックします。

コネクターが「コネクター」ページの一覧に追加されます。

統合ページから、削除するコネクタを選択します。

削除をクリックします。

コネクタの削除ウィンドウが開きます。

「delete」と入力し、削除をクリックします。

コネクタが削除され、コネクタのリストが表示されます。