WordPress (TMS)

多言語ページを作成および管理するには、WPML または多言語プレスプラグインをインストールします。

左側のナビゲーションパネルで Phrase に移動します。

コネクターをクリックし、コネクター設定表示をクリックします。

「新規トークン生成」をクリックしてトークンを生成し、接続を確立します。

ステータスに基づいてインポートする投稿と、送り返される翻訳コンテンツに割り当てるステータスを選択します。

カスタム フィールド ページを開き、WordPress からエクスポートして翻訳するカスタム フィールドを一覧から選択します。エクスポートするカスタムフィールドは、デフォルトですべて選択されています。

 言語マッピング ページに移動し、WordPress言語をphrase言語コードにマッピングします。

ショートコード ページにアクセスして、サポートされているショートコードの一覧を確認するか、サードパーティのショートコードプラグインを使用して作成されたカスタムショートコードを追加してください。

（APC）で指定された言語に翻訳する。

プロジェクトの自動作成は、フィールド名 で識別されるカスタム フィールドで指定された言語のジョブのみを作成します（たとえば、「target_languages」）。フィールド タイプは複数値の選択リストである必要があり、値は言語コードと一致します。

設定ページから、[統合機能]セクションまでスクロールします。

[コネクタ]をクリックします。

「コネクタ」ページが開きます。

新規コネクターをクリックします。

コネクター作成ページが開きます。

接続名を入力し、 ［タイプ］を WordPress に変更 。

WordPress サイトの URL を入力します。

例:WordPress管理者ページのURLがhttp://blog.phrase.com/wp-admin/index.phpの場合は、サイトのURLはhttp://blog.phrase.com/になります。

Phrase WordPressプラグイントークンとPhraseプラグイン設定のトークンを入力します。

サイトが基本HTTP認証を使用してセキュリティ保護されている場合は、WP管理者で設定したユーザー名とパスワードを入力します。

［接続テストTest connection］ をクリックします。

接続が成功すると、設定されている言語の一覧が表示されます。そうでない場合、赤い感嘆符が Error メッセージとともに表示されます。アイコンにカーソルを合わせると、詳細が表示されます。

原文または訳文が変更された場合、[Test connection]をクリックすると、設定済みの言語の選択が更新されます。

保存をクリックします。

コネクターが「コネクター」ページの一覧に追加されます。