WordPress (TMS)

WPMLまたはMultilingual Pressプラグインをインストールして、多言語ページを作成および管理します。

左側のナビゲーションパネルでPhraseに移動します。

Connectorをクリックし、次にShow Connector settingsをクリックします。

Generate new tokenをクリックして、接続を確立するためのトークンを生成します。

ステータスに基づいてインポートする投稿を選択し、翻訳済みコンテンツが返送される際に割り当てられるステータスを指定します。

Custom fieldsページに移動し、WordPressからエクスポートして翻訳するカスタムフィールドをリストから選択します。すべてのカスタムフィールドは、デフォルトでエクスポート対象として選択されています。

Language mappingページに移動し、WordPressの言語をPhraseの言語コードにマッピングします。

Shortcodesページに移動して、サポートされているショートコードのリストを確認するか、サードパーティのショートコードプラグインを使用して作成されたカスタムショートコードを追加します。

WPBakeryのparam_groupリピーターフィールドなど、単一のURLエンコードされたJSON値として保存されている属性はデコードされません。このタイプの属性内のネストされたフィールド（例：リピーターベースのカルーセルスライドのタイトル、説明、ラベルフィールド）は、個別の翻訳可能なコンテンツとして抽出されません。

このコンテンツを翻訳可能にするには、各ネストされたフィールドが独自のショートコード属性、ブロック属性、またはHTML要素として出力されるようにショートコードを再構築してください。次に、PhraseプラグインのShortcodesページ（またはカスタムGutenbergブロックの場合はGutenbergブロック内）に属性を追加し、ジョブを再度インポートします。

(APC)で指定された言語への翻訳を提供します。

Automated Project Creationは、Field Name（例：target_languages）によって識別されるカスタムフィールドで指定された言語に対してのみジョブを作成します。フィールドタイプは、値がlanguage codesと一致するマルチバリューピックリストである必要があります。

設定ページから、統合機能セクションまでスクロールします。

[コネクタ]をクリックします。

「コネクタ」ページが開きます。

新しいコネクタをクリックします。

コネクタの作成ページが開きます。

タイプをWordPressに変更し、コネクタの名前を入力します。

WordPressサイトのURLを入力します。

例：WordPress管理ページのURLが http://blog.phrase.com/wp-admin/index.php の場合、サイトURLは http://blog.phrase.com/ となります。

Phrase WordPressプラグイントークンを、Phraseプラグイン設定で取得したトークンで入力します。

サイトが基本的なHTTP認証で保護されている場合は、WP管理画面で設定したユーザー名とパスワードを入力します。

［接続テストTest connection］ をクリックします。

接続が成功すると、設定された言語のリストが表示されます。接続に失敗した場合は、エラーメッセージとともに赤い感嘆符が表示されます。アイコンにカーソルを合わせると、詳細が表示されます。

ソースまたはターゲットが変更された場合、接続テストをクリックすると、設定された言語の選択が更新されます。

保存をクリックします。

コネクターが「コネクター」ページの一覧に追加されます。