ヒント
Phrase StringsにおけるGitLab統合機能の詳細については、GitLab (Strings)<1>を参照してください。
GitLabコネクターを使用すると、GitLabリポジトリとの間で原文ファイルのダウンロードや訳文ファイルのアップロードを直接行うことができます。このコネクターはGitLab APIを使用して統合機能を実装しており、GitLabアカウントに関連付けられたすべてのリポジトリへのアクセスを可能にします。
コネクターにはいくつかの使用例があります。
-
プロジェクトマネージャは、オンラインリポジトリからプロジェクトにファイルを直接追加できます。
-
提出者がオンラインリポジトリからリクエストに直接ファイルを追加できるように、サブミッターポータル<1>を設定します。
-
監視対象のファイルまたはフォルダでファイルサイズ<2>の変更が検出されたときに新しいプロジェクトが自動的に作成されるようにするには、プロジェクト自動作成（APC）<1>を使用します。
-
GitLab APIの制限により、フォルダ全体の監視はサポートされていません。
-
サブディレクトリ全体を監視する必要がある場合は、Gitコネクターを使用してください。
-
このコネクターは絶対パス設定をサポートしています。訳文ファイルは、原文ファイルと同じブランチにのみ保存できます。
-
-
継続的ジョブを設定して、選択したファイルの変更を監視します。
ヒント
要件が以下の場合：
-
Phraseのアクセスを単一のリポジトリに制限する。
-
認証にSSHキーを使用する。
-
ファイルサイズだけでなく、最終更新日に基づいてファイルの変更を検出する。
GitLab<2>に接続するには、Gitコネクターを使用してください。
GitLabアカウントでアクセス トークンを作成します。
-
GitLabアカウントにログインし、に移動してをクリックします。
画面が開きます。
-
フィールドとフィールドに入力します。トークンの再作成が頻繁に必要にならないよう、長めの期間を選択してください。
-
で、apiチェックボックスとread_userチェックボックスをオンにします。
-
Create personal access tokenをクリックします。
これにより、コネクター設定に入力するために必要なトークンが生成されます。
-
トークンはこの段階でのみ表示され、後から確認することはできません。
-
-
設定
ページから、セクションまでスクロールします。
-
[コネクタ]をクリックします。
ページが開きます。
-
New connectorをクリックします。
ページが開きます。
-
TypeをGitLabに変更し、コネクターの名前を入力します。
-
必要に応じてを選択し、を指定します。
-
（例: https://gitlab.com/）と、GitLabサイトから取得したを入力します。
-
リポジトリにアクセスするには、インターネットからアクセス可能である必要があります。
-
-
［接続テストTest connection］ をクリックします。
接続が成功するとチェックマークが表示されます。そうでない場合、赤い感嘆符が表示されます。アイコンにカーソルを合わせると、詳細が表示されます。
-
保存をクリックします。
コネクターがページの一覧に追加されます。