CATエディタ

多言語ペイン (TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

多言語ペインMoreLanguages_pane.pngは、複数の訳文言語を持つプロジェクトでのみ表示されます。

  • リンギストが現在作業中のセグメントについて、TMから他の訳文言語の訳文を表示し、より多くのコンテキストを提供して一貫性を高めます。

  • プロジェクトに含まれる他の訳文言語について、可能な限り最良のTM一致(99%以上)を表示します。

言語を選択するには、以下の手順に従ってください。

  1. ドロップダウン一覧から、必要な言語を選択または選択解除します。

  2. 一致を表示をクリックします。

    選択した言語の99%以上の一致が、セグメントの詳細とともに表示されます。

この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.