翻訳リソース

マクロ (TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

サポートされている解析マクロ:

  • {projectName}

  • {workflow}

  • {sourceLang}

  • {targetLang}

  • {targetLangName}

  • {targetLangRFC}

  • {targetLangAndroid}

  • {targetLangAndroidBCP}

  • {userName}

  • {innerId}

  • {fileName}

サブミッターポータルプロジェクトの自動作成

  • デフォルト解析名 即時見積もり - ${language} - ${service.publicName (プロジェクトテンプレートの設定で命名を使用 が特定のサービスでオフになっている場合)

解析を作成するためのREST APIエンドポイント:

  • 名前パターンは API リクエストで指定できます。

原文の更新プロセス中に、新しい解析も作成されます。名前のパターンが自動的に適用されます。

サポートされているジョブマクロ:

  • {projectName}

  • {workflow}

  • {sourceLang}

  • {targetLang}

  • {targetLangName}

  • {targetLangRFC}

  • {targetLangAndroid}

  • {targetLangAndroidBCP}

  • {userName}

  • {fileName}

  • {sourceFileName}

  • {path}

  • {status}

  • {assignee}

  • {date}

  • {time}

  • {jobCreateTime}

オンラインストレージにエクスポートする:

  • パターンはバックグラウンドで自動的に適用されます。

サポートされているコミットメッセージマクロ:

  • {projectName}

  • {workflow}

  • {sourceLang}

  • {targetLang}

  • {targetLangName}

  • {targetLangRFC}

  • {targetLangAndroid}

  • {targetLangAndroidBCP}

  • {userName}

  • {fileName}

  • {sourceFileName}

  • {status}

  • {assignee}

  • {date}

  • {time}

  • {jobCreateTime}

サポートされているプルリクエストブランチマクロ:

  • {projectName}

  • {workflow}

  • {sourceLang}

  • {targetLang}

  • {targetLangName}

  • {targetLangRFC}

  • {targetLangAndroid}

  • {targetLangAndroidBCP}

  • {userName}

  • {fileName}

  • {sourceFileName}

  • {status}

  • {assignee}

  • {date}

  • {time}

  • {jobCreateTime}

サポートされている訳文サブフォルダパスマクロ:

  • {targetLang}

  • {targetLangName}

  • {targetLangRFC}

  • {targetLangAndroid}

  • {targetLangAndroidBCP}

Zendeskエクスポートラベルマクロのサポート:

  • {targetLang}

サポートされている Marketo 変数マクロ:

  • {targetLang}

  • {targetLangDir}

サポートされているAPC/SPプロジェクト名マクロ:

  • {order.number}

  • {order.email}

  • {order.title}

  • {filename}

  • {order.date}

  • {remoteFolder}

  • {apc.name}

この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.