用語ベース（翻訳用語集とも呼ばれる）は、承認された用語とその翻訳を保存する用語データベースです。用語を保存することで、プロジェクト内で翻訳の一貫性を保ち、翻訳者が正しい指定用語を使用することを確実にします。
用語ベース（TB）は、意味によって用語をグループ化する概念ベースであり、単語に焦点を当てています。言語内の単一の用語は、他の言語において1つ以上の対応語を持つことがあります。用語ベースモジュールは、単一の用語ベース内で複数の言語をサポートできます。
翻訳エディタで作業する際、システムはソースコンテンツをスキャンし、割り当てられた用語ベースのエントリーに一致する用語の正しい翻訳を自動的に提案します。
用語ベースを使用することは、特に以下のプロジェクトにおいて価値があります：
-
専門的または技術的な語彙
-
ブランド特有の言語
-
翻訳されるべきでない用語
-
文脈によって異なる意味を持つ単語
-
一貫した用語が重要な複数の翻訳者または外部ベンダー
用語ベースの使用に関するベストプラクティスを探る。
用語ベースはPhrase TMSでの使用
-
用語ベースは多言語であり、複数のプロジェクトに割り当てることができます。
-
指定された言語学者またはベンダーは、任意の用語に対して無制限の編集権を持つ場合があります。
-
用語ベースは、選択したサブスクリプションプランでその役割が利用可能な場合、ゲストユーザー（クライアント）によってアクセスおよび編集できます。
-
プロジェクト/言語ペアに最大10の用語ベースを割り当てることができます。
-
既存の用語ベースは、インポートまたはエクスポートできます。
用語ベースは、以下のモードでプロジェクトに割り当てることができます：