ゲストは、特定のクライアントのプロジェクト、翻訳メモリ、または用語集に制限されている点を除けば、プロジェクトマネージャの役割に似ています。プロジェクトマネージャと同様に、ゲストユーザーの役割は非常にカスタマイズ可能です。ゲスト役割は、クライアント自身とPhraseリソースを共有するために使用でき、彼らがTMやTBをレビューできるようにします。
ゲスト役割は、特定のクライアントに対して次のいずれかを行うことを許可します:
-
プロジェクトを表示(ただし、プロジェクトテンプレートは表示できません)
-
エディタでジョブを表示/編集(ただし、ジョブのステータスを変更することはできません)
-
翻訳メモリを表示および修正
-
用語集を表示および修正
-
分析を表示
-
参照を表示
-
完了したファイルをダウンロード
ゲストユーザーの特定のクライアントを選択するには、クライアントが設定を使用して作成されていることを確認してください。ゲストユーザーは、割り当てられたクライアントを1つだけ持つことができます。