統合機能リリース 2026

Job Sync が失敗しており、新しいプロジェクトを設定する際にプロジェクトが作成されませんでした。この問題は修正されました。

API: 画像およびオブジェクトの代替テキストの翻訳用抽出を制御するために、.DOCX および .PPTX ファイルのインポート設定に msWordParams.altText および msPowerPointParams.altText フラグを追加しました。このオプションはデフォルトで無効になっています。

Phrase Dataの segment_statistic テーブルに4つの新しいフィールドが追加されました：

Phrase Language AI が、Verbis 統合を通じて Salesforce Service Cloud で直接利用できるようになりました。

サポートエージェントは、ツールを切り替えたりシステム間でコンテンツをコピーしたりすることなく、チャットやケースをリアルタイムで翻訳できます。エージェントは完全に自身の言語で仕事ができ、顧客はそれぞれの言語で回答を受け取ることができます。自動言語検出により、会話がスムーズに続くようになります。

コネクターサービスへの一部の REST API リクエストがタイムアウトしたか、断続的な 503 エラーおよび 504 エラーで失敗しました。この問題は修正されました。

Phrase Data:

lqa_v2 テーブル<2>に、job_id、job_uid、workflow_step_level、job_part_inner_id の4つの新しい列が追加されました。これらのフィールドにより、job_part_id と job_part_uid が共有により不一致になる可能性があるシナリオにおいて、LQA データとジョブ関連テーブル（例: job_part_v2）間の信頼性の高い結合が可能になります。

lqa_v2 を job_part_v2 に結合する場合、プロジェクトベンダーおよびプロジェクトバイヤーは job_uid（または job_id）、workflow_step_level、および job_part_inner_id を使用する必要があります。ジョブに割り当てられたプロバイダーは、関連するワークフローステップへのアクセス権がない可能性があるため、job_uid と job_part_inner_id のみを使用する必要があります。

Tridion: インポートが UNKNOWN_ERROR で失敗し、APC がより多くのプロジェクトを作成していました。この問題は修正されました。

Zendesk: 認証ウィンドウが開いたままになり、TMS が2回表示されていました。この問題は修正されました。

Job Sync: Strings ジョブの期限日が APC を介してインポートされていませんでした。この問題は修正されました。