ユーザーはPhraseを個人のTextMasterアカウントに接続して、翻訳プロセスをより詳細に管理できます。
統合機能をセットアップするには、以下の手順に従ってください。
APIテンプレートを使用して翻訳オーダーを自動化する
高度なTextMaster統合機能を使用すると、TextMasterアカウント内でテンプレート(APIテンプレートと呼ばれます)をセットアップできます。言語ペアのテンプレートを作成し、オーダーのデフォルト設定を定義できます。セットアップが完了すると、オーダーのプロセス中に利用可能なテンプレートを選択できます。
訳文と原文の言語ペアには、正確な言語コードの一致が必要です。原文の言語としてen-US用に作成されたテンプレートは、en-GBのテンプレートとしては表示されません。