Phrase Orchestratorは、カスタムローカリゼーションワークフローとインフラストラクチャー・アズ・ア・サービスを設計するためのツールの拡張セットです。
Phrase QPSは、QPSスコアリングに基づいて、コンテンツをポストエディットまたはLQAタスクに自動的にルーティングするワークフローを作成するアクションとしてサポートされています。
コア機能:
-
ワークフローエディタは、カスタムワークフローを設計するためのビジュアルツールです。
シンプルなドラッグアンドドロップインターフェースが提供され、トリガーとアクションブロックを直線的または分割ワークフローに配置できます。
前のブロックの下にブロックを配置すると、直線的な関係が作成されます。
前のブロックの上に別のブロックを配置すると、分割（並列）関係が作成されます。
各ブロックの下部にあるコネクタードットを使用して、次のブロックとの関係を描くことができます。
jqは設定に使用されます。jqアクションは、テキストとファイルの入力の両方をサポートし、後続のアクションで使用されるファイルにエクスポートできます。jqに関する詳細は、マニュアルとプレイグラウンドを参照してください。AIチャットボットは、jqを生成および検証するのに非常に効果的です。 -
管理経験について:
-
ワークフローの管理（CRUD）
-
ワークフローの改訂の公開/非公開
-
ワークフローの実行の監視
-
ワークフローの改訂の管理
-
公開されたワークフローと実行されたアクションの総数は、購入したプランによって制限されます。
ウェビナーで提示されたphrase_loginアクションは、アクセス トークンを取得に変更されました。
Phrase Orchestratorは、Phrase StringsおよびTMSのお客様がPhrase Platformでトライアルおよび使用できるように提供されています。
Phrase IDMのオーナーおよび管理者の役割は、デフォルトでOrchestratorにアクセスできます。メンバーにOrchestratorへのアクセスを付与するには、次のいずれかを行います：
-
ユーザーの役割を管理者またはオーナーに変更するには、https://eu.phrase.com/idm-ui/usersにアクセスしてください。
-
役割の変更が不可能または望ましくない場合は、そのメンバーのOrchestratorアクセスを有効にするためにPhraseテクニカルサポートに連絡してください。
Phrase Platformにサインインするには、次のオプションが利用可能です：
-
ユーザー名とパスワードでサインインします。
-
StringsおよびTMSログインに直接ログインするお客様は、OrchestratorにアクセスするためにPhrase Platformを通じてログインする必要があります。
-
SSOを使用するお客様：
-
SSOが強制されていない場合、Phrase Platformにはユーザー名/パスワードでアクセスできます。
-
SSO（Phrase Stringsのみ）が強制されている場合は、カスタマーサクセスマネージャーに連絡して支援を受けてください。
-
-
ソーシャルログインを使用するお客様は、Phrase Platformへのアクセスを提供するパスワードのリセットをリクエストできます。