フレーズ カスタム AI 概要

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

利用可能対象

• チーム、プロフェッショナル、ビジネス、エンタープライズおよびソフトウェア UI/UX プラン

ライセンスに関する質問は、営業担当までお問い合わせください。

フレーズ カスタム AI は、データセットの作成、エンジンモデルのトレーニング、エンジンモデルのクリーニング、およびカスタム機械翻訳 (MT) の展開を可能にする直感的な環境です。翻訳メモリもクリーニングされ、パフォーマンスを向上させるために TMS に再アップロードできます。

データセットが 資産キュレーション (翻訳メモリ (TM) のクリーニングに使用) または MT トレーニング (機械翻訳エンジンのトレーニングに使用) のいずれかのために作成されると、他の目的に再利用または再目的化することはできません。

カスタム AI の使用は、サブスクリプションプランに基づいて異なる 2 つの主要なクォータによって管理されます：

1. トレーニング済みモデル (月ごと)

   • 請求期間ごとにトレーニングできるカスタムモデルの数は限られています。

   • その請求期間の制限に達した場合、新しいモデルのためにスペースを空けるためにモデルを未展開にすることができます。

   • トレーニングは特定のデータセットに制限されません。

2. 展開 (総アクティブ)

   • いつでもアクティブなカスタムモデルの展開の総数には上限があります。

サポートされている 言語ペア。

コア機能:

• MT エンジントレーニング

  特定のドメインと言語ペアに合わせてカスタマイズされた機械翻訳エンジンを作成、トレーニング、評価、展開し、翻訳の質とパフォーマンスを向上させます。

  • データクリーニング

    翻訳メモリをクリーンで高品質なデータセットに変換し、フレーズ カスタム AI 内での MT カスタマイズの準備を整えます。

  • エンジンのカスタマイズ

    ドメインと言語ペアに特化したモデルを開発し、高い品質を達成します。

  • データインサイト

    カスタムエンジンのパフォーマンスを自動評価を通じて評価します。

• 自動資産キュレーション

  重要なTMメタデータと元のタグを保持しながら、翻訳メモリ（TM）を自動的にクリーンアップし、最適化します。これにより、高品質のマッチが保証され、人間の翻訳者とMTエンジンの両方に対して精度と効率が維持されます。

備考

継続的な改善が行われているため、ユーザーインターフェイスは動画で紹介されているものと完全に同じではない可能性があります。

カスタムAIへのアクセス

利用可能対象

• Team、Ultimate、Enterpriseプラン（従来）

ライセンスに関する質問は、営業担当までお問い合わせください。

Phrase Custom AIにアクセスするには、現在Phrase TMSで使用しているユーザー名/メールアドレスとパスワードを使用して、Phrase Platformのログインページからログインします。

• TMS SSOを使用しているお客様：

  • SSOの強制が必要な場合は、プラットフォームレベルのSSOの設定を検討してください。

  • 該当する場合は、ユーザー名とパスワードを使用してプラットフォームにログインします。

• ソーシャルログインを使用しているお客様は、ログイン時にカスタムAIアクセスを提供するパスワードのリセットをリクエストすることができます。

ログインに問題がある場合は、カスタマーサクセスマネージャーに連絡してください。