Phrase Custom AIの概要

利用可能対象

ライセンスに関する質問は、営業担当までお問い合わせください。

Phrase Custom AIは、データセットの作成、エンジンモデルの学習、エンジンモデルのクリーニング、およびカスタム機械翻訳（MT）のデプロイを可能にする直感的な環境です。翻訳メモリもクリーニングしてTMSにアップロードし直すことで、パフォーマンスを向上させることができます。

アセットキュレーション（翻訳メモリ（TM）のクリーニングに使用）またはMT学習（機械翻訳エンジンの学習に使用）のいずれかのためにデータセットが作成されると、それをもう一方の目的で再利用したり転用したりすることはできません。

Custom AIの使用は、サブスクリプションプランに応じて異なる2つの主なクォータによって管理されます。

学習済みモデル（月間）
- 請求期間ごとに学習できるカスタムモデルの数には制限があります。
- その請求期間の上限に達した場合、モデルのデプロイを解除してスペースを空け、新しいモデルを作成することができます。
- トレーニングは特定のデータセットに限定されません。
デプロイメント（アクティブな合計）
- 任意の時点におけるアクティブなカスタムモデルのデプロイメントの合計数には上限があります。

サポートされている言語ペア。

主な機能：

MTエンジン学習

特定のドメインと言語ペアに合わせて調整されたカスタム機械翻訳エンジンを作成、学習、評価、デプロイし、翻訳の品質とパフォーマンスを向上させます。
- データクリーニング
  
  TMを、Phrase Custom AI内でのMTカスタマイズに対応した、クリーンで高品質なデータセットに変換します。
- エンジンカスタマイズ
  
  高い品質レベルを実現する、ドメインと言語ペア固有のモデルを開発します。
- データインサイト
  
  自動評価を通じてカスタムエンジンのパフォーマンスを評価します。
自動アセットキュレーション

重要なTMメタデータと元のタグを保持しながら、TM（Translation Memories）を自動的にクリーンアップおよび最適化します。これにより、高品質な一致が保証され、翻訳者とMTエンジンの両方にとっての精度と効率が維持されます。

継続的な改善が行われているため、ユーザーインターフェイスは動画で紹介されているものと完全に同じではない可能性があります。

ライセンスに関する質問は、営業担当までお問い合わせください。

PhraseカスタムAIにアクセスするには、現在Phrase TMSで使用しているものと同じユーザー名/メールアドレスとパスワードを使用して、Phrase Platformログインページからログインしてください。

TMS SSOを使用しているお客様：
- SSOの強制が必要な場合は、PlatformレベルのSSOの設定を検討してください。
- 該当する場合は、ユーザー名とパスワードを使用してPlatformにログインしてください。
ソーシャルログインを使用しているお客様は、パスワードのリセットをリクエストすることで、ログイン時にカスタムAIへのアクセス権が付与されます。

ログインに問題がある場合は、お客様のカスタマーサクセスマネージャーにお問い合わせください。