管理

Phrase Platform 招待

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

プラットフォームの招待と製品アクセス管理は、プラットフォームの所有者と管理者 のみが行うことができます。

前提条件

  • Phrase Portal

    ユーザーはアクティブなTMSプロファイルを持っている必要があります。ポータルアクセスは製品特有の権限として付与されます。

  • Phrase Orchestrator

    ユーザーはアクティブなTMSプロファイルを持っている必要があります。

  • Phrase Custom AI

    ユーザーはアクティブなTMSプロファイルと必要なTMSロール(プロジェクトマネージャまたは管理者)を持っている必要があります。

  • 招待されたユーザーは、各製品の同じプラットフォーム組織に属している必要があります。

新しい組織メンバーを招待

同じプラットフォーム組織のPhrase製品の新しいユーザーを招待するには、次の手順に従ってください:

  1. Phraseプラットフォームにログインし、ナビゲーションパネルからユーザーを選択します。

    ユーザーページが表示されます。

  2. ユーザーリストの上部にあるユーザーを招待をクリックします。

    Phraseに招待ウィンドウが表示されます。

    備考

    または、ページの右上隅にあるプロフィールアイコンを選択し、ユーザーを招待をクリックします。

  3. ユーザーのメールアドレスを入力し、希望するプラットフォームのロールを選択します。

  4. 製品アクセスセクションで、各Phrase製品の関連するドロップダウンから適切なアクセスレベルまたはロールを選択します。

    • ユーザーをPhrase Portalのみに制限するには、TMSのPortal Memberロールを割り当てます。

    重要

    必要に応じて、各製品ロール(個別のプロジェクト、クライアント、またはリソース権限など)の詳細な権限は、それぞれの製品インターフェース内で直接設定する必要があります。

  5. 招待をクリックします。

    招待されたユーザーは、招待メールを受け取ります。新しい保留中の招待が保留中タブのユーザーページに表示されます。

    招待リンクは14日間有効です。

  6. 招待されたユーザーは、招待メール内のリンクをクリックします。

    • 新しいPhrase Platformユーザー

      招待を受け入れるページが表示されます。必要なすべてのフィールドが入力されると、新しいユーザーはプラットフォームの組織のホームページにログインし、招待された製品にのみアクセスできます。

    • 既存のPhrase Platformアカウントを持つユーザー

      招待を受け入れるページが表示されます。利用可能なプラットフォームアカウントの中から希望のアカウントを選択した後、ユーザーはプラットフォームの組織のホームページにログインします。

      備考

      組織にSSOが設定されていて、招待されたユーザーが正確に1つのプラットフォームアカウントと一致する場合、ユーザーはSSOオプションを選択してログインできます。

Phrase製品の既存のユーザーは、同じプラットフォーム組織に属する他の製品に招待され、プラットフォームのシングルログインを通じてすべての製品にアクセスできます。

SSOを使用している組織でも、招待はメールで送信されたリンクを介して受け入れる必要があります。

組織に自動化されたユーザーのプロビジョニングがオンになっている場合、ユーザーの招待は、アイデンティティプロバイダー(IdP)とPhraseプラットフォームのユーザーリスト間の競合を引き起こさないように無効になります。

招待をキャンセルまたは再送信

期限切れでなく、まだ受け入れられていない保留中の招待は、保留中タブのユーザーページを通じてキャンセルまたは再送信できます。

  • 希望するユーザーの保留中の招待を取り消すには、More options More Menuメニューから招待をキャンセルを選択します。

  • もっとオプションメニューから招待を再送を選択して、希望するユーザーに別の招待メールを送信します。

既存メンバーのアクセスを管理する

既存のユーザーを追加の製品に招待するには、次の手順に従います:

  1. Phraseプラットフォームにログインし、ナビゲーションパネルからユーザーを選択します。

    既存のメンバーは、アクティブタブのユーザーページにリストされています。

  2. 関連するユーザーの製品アクセスを管理アクションメニューから選択します。

    アクセスを管理ウィンドウが表示されます。

  3. 製品アクセスセクションで、各Phrase製品の関連するドロップダウンから適切なアクセスレベルまたはロールを選択します。

    重要

    必要に応じて、各製品ロール(個別のプロジェクト、クライアント、またはリソース権限など)の詳細な権限は、それぞれの製品インターフェース内で直接設定する必要があります。

  4. 保存をクリックします。

    ユーザーのアクセスステータスが処理中に更新されます。プロビジョニングが完了すると、ユーザーは選択した製品にアクセスできるようになります。

  5. 既存のユーザーは、既存の認証情報を使用してPhrase Platformにログインします。

    関連する製品は、プラットフォームのダッシュボードでアクセス可能です。

アクティブユーザーの状態の概要

アクティブタブの状態

意味と可能なアクション

アクティブ

  • ユーザーはすでに製品にアクセスしています。

  • 製品への招待を送信することはできません。

アクセスなし

  • ユーザーは同じ組織にいますが、製品へのアクセスはありません。

  • 招待を送信できます。

招待エラー

  • ユーザーは、エラーが解決されるまで、組織内の他の製品に招待されることはできません。

  • テクニカルサポートチームに連絡してください。

この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.