Katerina Tomickova
- 452 合計アクティビティ
- 前回のアクティビティ
- メンバー登録日
- 0ユーザー フォロー中
- 0ユーザー フォロワー
- 6 投票
- 372 サブスクリプション
-
翻訳不要タグ
翻訳不要タグを使用すると、Phrase Language AIで処理する際に、テキストの一部を機械翻訳（MT）から除外することができます。 この機能は、ブランド名や専門用語、その他元の言語のまま保持する必要がある用語を保護するのに役立ちます。 処理中、Phrase Language AIはこれらのタグを選択したMTエンジンが認識できる形式に自動的に変換し、翻訳後に元のテキストに復元します。...
-
AI翻訳エージェント
利用可能対象 Team、Professional、Business、Enterprise、Software UI/UXプラン ライセンスに関する質問は、営業担当までお問い合わせください。 AI翻訳エージェントは、内蔵のレビューと改善機能を備え、コンテキストに応じた翻訳を生成するGenAI搭載のエージェントです。翻訳ワークフローを効率化および改善します。AIユニット ...
-
リソースペイン (TMS)
リソースペインは右サイドバーからアクセスでき、プロジェクトに添付されたリソースが表示されます。 以下のリソースが表示されます： 参考資料 スタイルガイド 用語ベース 翻訳メモリ 現在のユーザーの組織に属する用語ベースおよび翻訳メモリのみにアクセスできます。 参考資料のダウンロードと表示 プロジェクトの参考資料はエディタから直接ダウンロードでき、一部の参考資料は新し...
-
Crowdinからのインポート (Strings)
Crowdinからのインポートは、プロジェクト、キー、翻訳、用語集をCrowdinからPhrase Stringsへ1つの自動化されたステップで移行します。 前提条件： Crowdinアカウント（移行するプロジェクトへのアクセス権付き）。 Crowdinアカウント設定で生成された個人用アクセストークン。 Crowdinからのインポートで移行される内容 プロジェクト ...
-
Phrase Notionプラグイン (TMS)
Phrase Notionプラグインは、Notionページを翻訳のためにPhrase TMSへ送信するためのブラウザベースの統合機能です。コネクタのセットアップや管理設定は不要です。翻訳が完了すると、翻訳されたページは同じデータベース階層内のクローンページとしてNotionワークスペースにインポートされます。 前提条件 開始する前に、以下を確認してください。 有効なPhrase T...
-
Adobe Express向けのPhrase Translate
利用可能対象 組織でAdobe Expressコネクターが有効になっているすべての有料プラン。 アクセスをリクエストするには、貴社のPhraseカスタマーサクセスマネージャーにお問い合わせください。 Adobe Expressは、Adobeの設計およびコンテンツ作成アプリケーションです。Adobe Expressコネクターは、Adobe Express内にネイティブ...
-
サービスアカウント
サービスアカウントは、個人のユーザーアカウントに依存しない統合をサポートします。各サービスアカウントは、選択されたPhrase機能（製品）にスコープ設定されたボットユーザーをプロビジョニングし、標準的なOAuth 2.0クライアント認証情報フロー（標準的なマシン間（M2M）認証パターン）を使用して認証を行います。 サービスアカウントを作成 サービスアカウントを作成するには、以下の手順に従...
-
コンテンツグループ
利用可能対象 Phrase TMS (APIサポート) UIアクセスはリクエストに応じて利用可能です ライセンスに関する質問やUIアクセスのリクエストについては、営業担当またはカスタマーサクセスマネージャーにお問い合わせください。 備考 コンテンツグループ、ルール、およびAIチェックは、リクエストに応じてPhraseユーザーインターフェースで利用可能です。組織...
-
ルール
利用可能対象 Phrase TMS (APIサポート) UIアクセスはリクエストに応じて利用可能です。 ライセンスに関する質問やUIアクセスのリクエストについては、営業担当者またはカスタマーサクセスマネージャーにお問い合わせください。 備考 ルールは言語ガイドラインの新しい唯一の信頼できる情報源であり、AIチェックはそれらから生成されます。 スタイルガイドは、...
-
AIチェック
利用可能対象 Phrase TMS (APIサポート) UIアクセスはリクエストに応じて利用可能です ライセンスに関する質問やUIアクセスのリクエストについては、営業またはお客様のカスタマーサクセスマネージャーにお問い合わせください。 備考 AIチェックは従来の品質プロファイルを置き換えます。品質プロファイルは手動で作成または選択されなくなりました。Phras...