-
새 용어(승인되지 않음)는 회색 상태로 표시됩니다.
-
금지 용어는 열에 체크 표시
<1>로 나타납니다.
-
용어 개념(소스 용어, 대상 용어, 동의어)은 흰색과 회색 배경색으로 구분된 행 블록으로 표시됩니다.
-
시스템 정의 용어 속성과 사용자 지정 사용자 지정 필드<1>(있는 경우)은 사용자 지정<2>을 클릭하여 사용자 지정할 수 있는 열에 표시됩니다.
사용자 권한에 따라 다름:
-
용어 데이터베이스의 속성을 편집할 수 있습니다.
-
TB를 삭제할 수 있습니다. 이 작업은 TB를 휴지통으로 이동하며, 이곳에서 30일 동안 유지됩니다.
-
편집이 필요한 개별 가입을 검색할 수 있습니다. 와일드카드<1>가 지원되며 결과를 필터링할 수 있습니다. 새 검색을 수행하면 필터가 재설정됩니다.
-
다른 TB나 다른 CAT 도구에서 콘텐츠를 가져올 수 있습니다.
-
TB의 콘텐츠를 다른 CAT 도구에서 편집하기 위해 내보내고 다시 가져올 수 있습니다(옵션은 페이지 상단의
메뉴에 있습니다).
-
용어를 추가, 삭제 및 편집할 수 있습니다.
참고
일단 추가되면, 다음 조건이 유지되는 한 TB에서 대상 언어를 제거할 수 없습니다:
-
TB에 단일 가입이 있는 경우(다른 대상 언어에만 있는 경우라도).
-
TB가 기존 프로젝트에서 사용 중인 경우.
-
TB는 모든 프로젝트 템플릿에 사용됩니다.