모든 비아카이브 프로젝트 또는 선택된 프로젝트 내의 세그먼트 텍스트는 프로젝트 목록 상단의 프로젝트 전반에서 검색하기를 클릭하여 검색할 수 있습니다. 프로젝트 전반에서 검색하기 기능은 프로젝트 관리자와 관리자만 사용할 수 있습니다.
페이지에서 섹션을 사용하여 선택된 프로젝트에서 일반 텍스트 또는 정규 표현식을 검색하십시오. 와일드카드 검색도 지원되며, 빈 세그먼트를 찾을 수 있도록 " "와 같은 따옴표는 제외됩니다. 드롭다운에서 IS 연산자를 선택하여 전체 세그먼트와 정확히 일치하는 콘텐츠를 찾습니다.
추가 기준을 선택하여 검색을 세분화하려면 하단의 섹션을 확장하십시오. 고급 검색 옵션을 사용하는 경우, 사용 가능한 필드는 이미 적용된 다른 필터에 따라 필터링되지 않으며, 여러 필터를 조합할 수 있습니다.
검색은 상태의 세그먼트 또는 상태의 세그먼트에서만 수행할 수 있으며, 프로젝트의 마지막 워크플로 단계에서만 가능합니다.
검색은 비동기적으로 계속 진행됩니다. 페이지를 떠나 검색 진행 상황이나 결과를 확인할 수 있습니다. 검색 세션은 30일 동안 유지됩니다.
세그먼트에서 발견된 대상 텍스트는 편집할 수 있습니다: 텍스트를 더블 클릭하거나 연필 아이콘 을 사용하여 세그먼트를 편집하십시오.
중요 사항
-
결과는 처음 검색된 날짜부터 표시되므로 변경이 이루어지면 결과가 세그먼트의 현재 상태가 아닐 수 있습니다.
-
검색을 실행할 수 있는 최대 작업 부분 수는 500,000개입니다. 프로젝트의 단일 작업은 다섯 개의 작업 흐름 단계로 나뉘어 다섯 개의 작업 부분으로 분리됩니다.
-
검색 세션이 진행 중인 경우, 페이지는 처음에 해당 세션을 표시합니다. 새 검색을 클릭하여 새로운 기준으로 새 검색을 시작합니다.
여러 프로젝트에서 찾기 및 바꾸기를 통해 사용자는 용어를 효율적으로 업데이트하고 피드백을 대규모로 구현할 수 있습니다. 검색 결과를 수동으로 수정하는 대신, 사용자는 이제 여러 프로젝트에서 소스 또는 대상 텍스트에서 대량 바꾸기를 적용할 수 있습니다.
이 기능은 필터, 와일드카드 및 정규 표현식 검색에 대한 동일한 지원을 유지하면서 기존 검색 기능을 향상시킵니다. 변경 사항을 최종 확정하기 전에, 바꾸기를 개별적으로 또는 대량으로 수락하거나 거부할 수 있는 미리 보기가 제공됩니다.
바꾸기 기능을 사용하려면 슬라이더 를 활성화합니다.
기능을 활성화하면 선택한 텍스트를 바꿀 세그먼트 그룹과 어떤 텍스트로 바꿀지를 선택할 수 있는 필드가 제공됩니다.
특정 텍스트를 찾고 바꾸려면 다음 단계를 따르십시오: