모든 프로젝트 또는 선택한 보관되지 않은 프로젝트 내의 소스 및 대상 세그먼트 텍스트는 프로젝트 목록 상단의 프로젝트 전체 검색을 클릭하여 검색할 수 있습니다. 프로젝트 전체 검색 기능은 프로젝트 관리자<3> 및 관리자<4>에게만 활성화됩니다.
페이지의 섹션을 사용하여 선택한 프로젝트에서 일반 텍스트 또는 정규식<3>을 검색하십시오. 와일드카드 검색<4>도 지원되지만 따옴표 \" \"<5>는 예외이며, 이를 사용하면 비어 있음 세그먼트를 찾을 수 있습니다. 드롭다운에서 IS<8> 연산자를 선택하여 전체 세그먼트와 정확히 일치하는 콘텐츠를 찾으십시오.
추가 기준을 선택하여 검색을 구체화하려면 하단의
검색은 또는
검색은 비동기식으로 계속됩니다. 페이지를 떠났다가 나중에 돌아와 검색 진행 상황이나 결과를 확인할 수 있습니다. 검색 세션은 30일 동안 유지됩니다.
세그먼트에서 찾은 대상 텍스트는 편집할 수 있습니다. 텍스트를 더블 클릭하거나 연필 아이콘 을 사용하여 세그먼트를 편집하십시오.
중요 사항
-
결과는 처음 검색된 날짜를 기준으로 표시되므로 변경 사항이 있는 경우 결과가 세그먼트의 현재 상태와 다를 수 있습니다.
-
검색을 실행할 수 있는 작업 부분은 최대 500,000개입니다. 5개의 워크플로 단계가 있는 프로젝트의 단일 작업은 5개의 작업 부분으로 분리됩니다.
-
검색 세션이 진행 중이면 페이지에 해당 세션이 먼저 표시됩니다. 새로운 기준으로 새 검색을 시작하려면 새 검색을 클릭하십시오.
여러 프로젝트에 걸친 찾기 및 바꾸기 기능을 통해 사용자는 용어를 효율적으로 업데이트하고 대규모로 피드백을 적용할 수 있습니다. 사용자는 검색 결과를 수동으로 수정하는 대신 이제 여러 프로젝트의 소스 또는 대상 텍스트에 일괄 바꾸기를 적용할 수 있습니다.
이 기능은 필터, 와일드카드 및 정규식 검색에 대한 동일한 지원을 유지하면서 기존 검색 기능을 향상합니다. 변경 사항을 확정하기 전에 바꾸기 내용을 개별적으로 또는 일괄적으로 수락하거나 무시할 수 있는 미리 보기가 제공됩니다.
바꾸기 기능을 사용하려면 슬라이더 를 활성화하십시오.
기능을 활성화하면 선택한 텍스트를 바꿀 세그먼트 그룹과 바꿀 텍스트를 선택할 수 있는 필드가 제공됩니다.
특정 텍스트를 찾아 바꾸려면 다음 단계를 따르십시오: