학술 요금제 설명

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

학술 프로그램에 따라 Phrase Localization Platform의 무료 라이센스를 받을 자격이 있는 기관은 학술 요금제에 접근할 수 있습니다.

학술 요금제는 특정 제품 기능과 사용 한도가 있습니다.

사용 가능한 제품 기능:

사용 한도

Phrase TMS 좌석

Phrase TMS 애플리케이션 내에 등록된 개별 사용자 계정 수로, 활성으로 지정된 계정입니다.

무제한

Phrase Strings 좌석

Phrase Strings 애플리케이션 내에 등록된 개별 사용자 계정 수로, 활성으로 지정된 계정입니다.

150

Phrase TMS 처리된 단어

Phrase TMS 애플리케이션 내에서 고객이 번역을 위해 처리한 단어 수입니다.

연간 6,000,000*

*용량은 갱신 시 초기화됩니다.

구문 문자열 관리 단어

고객이 Phrase Strings 애플리케이션 내에서 언제든지 저장한 단어 수.

500,000

기계 번역 단위 (MTU)

MTU는 Phrase Language AI의 사용량을 계산 방법론에 따라 정량화합니다. MTU는 고객이 Phrase Language AI를 사용하여 사용한 단위 수를 나타냅니다.

연간 3,000,000*

*용량은 갱신 시 초기화됩니다.

구문 문자열 MT 문자

구문 문자열은 Google, Microsoft, Amazon 및 DeepL의 기계 번역을 제공합니다.

월 100,000

MT 문자는 계정 생성일로부터 30일마다 초기화됩니다.

구문 포털 사용자

고객 조직 내에서 구문 포털에 접근할 수 있는 개별 사용자 수입니다.

정기적인 플랫폼 가격에 따라 용량이 추가됩니다.

학술 계획 용량 한도 초과

조직이 가격 메트릭 용량에 도달하거나 초과하면, 한도에 도달한 기능이 해당 조직에서 제한될 수 있습니다. 계정 관리자(들)은 조직이 다음 용량에 도달했을 때 통보받습니다:

용량이 계획 한도의 80%에 도달했을 때.

80%에 도달하면, 조직은 여전히 모든 계획 기능에 완전하게 접근할 수 있습니다. 우리는 용량을 추가하거나 계획을 업그레이드하여 중단 없이 작업을 계속할 것을 권장합니다.
용량이 계획 한도의 100%에 도달했을 때.

100%에 도달하면 요금제의 전체 용량이 도달하며, 조직은 요금제를 업그레이드하거나 용량을 추가하여 중단 없이 작업을 계속해야 합니다.
용량이 도달하거나 초과되었을 때.

기능성과 기능 사용이 제한됩니다. 전체 액세스를 복구하려면 조직이 용량 한도를 초과한 요금제 메트릭에 용량을 추가하거나 요금제를 업그레이드해야 합니다.

용량이 도달하거나 초과되었을 때 제한되는 기능은 다음과 같습니다:

TMS 처리된 단어 용량
- 용량은 한 청구 주기 내에서 측정되고 소비되며, 각 청구 주기 종료 시 자동으로 초기화됩니다.
- 소모 가능한 용량은 청구 주기 빈도에 맞게 조정됩니다.
- 작업 가져오기:
  
  UI, API 또는 연속 현지화 기능을 통해 작업을 가져오면 "유령" 작업이 생성됩니다. 이 작업은 단어 수가 없으며 다운로드할 수 없습니다. 이 상태의 작업은 제한이 해제된 후 다시 가져와야 합니다.
- 제출자 포털:
  
  제출자 포털을 통해 프로젝트 제출이 제한됩니다.
MTU 용량
- 용량은 한 청구 주기 내에서 측정되고 소비되며, 각 청구 주기 종료 시 자동으로 초기화됩니다.
- 소모 가능한 용량은 청구 주기 빈도에 맞게 조정됩니다.
- 기계 번역:
  
  TMS 분석, 사전 번역 및 CAT 편집기에서 MT 제안에 사용할 수 없습니다.
Strings 관리 단어 용량
- 소모 불가능한 용량이 있는 요금 메트릭은 각 청구 주기 종료 시 초기화되지 않으며, 언제든지 증가(또는 감소)할 수 있습니다.
- 새 프로젝트 생성
  
  UI와 API를 통해 새로운 프로젝트를 생성하는 것은 제한됩니다.
- 기존 키를 업데이트하는 중입니다.
  
  UI와 API를 통해 기존 키를 업데이트하는 것은 제한됩니다.
- 새로운 키를 추가하는 중입니다.
  
  UI와 API를 통해 새로운 키를 추가하고 파일을 업로드하는 것은 제한됩니다.
- 모든 데이터에 대한 읽기 전용 액세스는 여전히 가능하며, 언어를 내보내고 프로젝트, 언어, 키 및 작업을 삭제할 수 있는 기능도 제공됩니다.