학술 프로그램을 통해 Phrase Localization Platform 무료 라이선스 자격을 갖춘 기관에는 Academic 요금제에 대한 액세스 권한이 부여됩니다.
Academic 요금제에는 특정 제품 기능 및 사용 제한이 포함되어 있습니다.
사용 가능한 제품 기능:
|
사용 제한 |
|
|---|---|
|
Phrase TMS 시트 Phrase TMS 애플리케이션 내에 등록되고 활성 상태로 지정된 개별 사용자 계정 수입니다. |
무제한 |
|
Phrase Strings 시트 Phrase Strings 애플리케이션 내에 등록되고 활성 상태로 지정된 개별 사용자 계정 수입니다. |
150 |
|
Phrase TMS 처리 단어 고객이 Phrase TMS 애플리케이션 내에서 번역을 위해 처리한 단어<1> 수입니다. |
연간 6,000,000개* *갱신 시 용량 초기화 |
|
Phrase Strings 관리 단어 고객이 Phrase Strings 애플리케이션 내에 특정 시점에 저장한 단어<1> 수입니다. |
500,000 |
|
기계 번역 단위(MTU) |
연간 3,000,000개* *갱신 시 용량 초기화 |
|
Phrase Strings MT 문자 Phrase Strings는 Google, Microsoft, Amazon 및 DeepL의 기계 번역을 제공합니다. |
월 100,000개 MT 문자는 계정이 생성된 날로부터 30일마다 초기화됩니다. |
|
Phrase Portal 사용자 Phrase Portal에 액세스할 수 있는 고객 조직 내 개별 사용자의 수입니다. |
5 |
용량은 일반 플랫폼 가격 책정에 따라 추가됩니다.
조직이 가격 책정 지표 용량에 도달하거나 초과하면 해당 한도에 도달한 기능이 조직 전체에서 제한될 수 있습니다. 계정 관리자(들)은 조직이 다음 용량에 도달하면 알림을 받습니다:
-
요금제 한도의 80%에 도달했을 때.
80%에 도달해도 조직은 요금제의 모든 기능에 대한 전체 액세스 권한을 유지합니다. 중단 없이 작업을 계속하려면 용량을 추가하거나 요금제를 업그레이드하는 것을 권장합니다.
-
요금제 한도의 100%에 도달했을 때.
100%에 도달하면 요금제의 전체 용량에 도달한 것이며, 중단 없이 작업을 계속하려면 조직은 요금제를 업그레이드하거나 용량을 추가해야 합니다.
-
용량에 도달하거나 초과했을 때.
기능의 작동 및 사용이 제한됩니다. 전체 액세스 권한을 다시 얻으려면 조직은 용량 한도를 초과한 가격 책정 지표에 용량을 추가하거나 요금제를 업그레이드해야 합니다.
용량에 도달하거나 초과하면 다음 기능이 제한됩니다:
-
TMS 처리된 단어 용량
-
용량은 한 번의 청구 주기 내에서 측정 및 소비되며 각 청구 주기가 끝나면 자동으로 재설정됩니다.
-
소모성 용량은 청구 주기 빈도에 따라 조정됩니다.
-
작업 가져오기:
UI, API 또는 연속 현지화 기능을 통해 작업을 가져오면 \"ghost\" 작업이 생성됩니다. 이러한 작업은 단어 수가 없으며 다운로드할 수 없습니다. 이 상태인 작업은 제한이 제거된 후 다시 가져와야 합니다.
-
Submitter portal:
Submitter portal을 통해 프로젝트를 제출하는 것이 제한됩니다.
-
-
-
용량은 한 번의 청구 주기 내에서 측정 및 소비되며 각 청구 주기가 끝나면 자동으로 재설정됩니다.
-
소모성 용량은 청구 주기 빈도에 따라 조정됩니다.
-
기계 번역:
TMS 분석, 사전 번역 및 CAT Editor의 MT 제안에서 사용할 수 없습니다.
-
-
Strings 관리 단어 용량
-
비소모성 용량이 있는 가격 책정 지표는 각 청구 주기가 끝날 때 재설정되지 않으며 언제든지 증가(또는 감소)할 수 있습니다.
-
새 프로젝트 생성
UI 및 API를 통한 새 프로젝트 생성은 제한됩니다.
-
기존 키 업데이트
UI 및 API를 통한 기존 키 업데이트는 제한됩니다.
-
새 키 추가
UI 및 API를 통한 새 키 추가 및 파일 업로드는 제한됩니다.
-
모든 데이터에 대한 읽기 전용 액세스는 여전히 가능하며 언어 내보내기 및 프로젝트, 언어, 키, 작업 삭제 기능도 계속 사용할 수 있습니다.
-