파일 가져오기 설정
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. 파일 가져오기 설정

    .DITA - 다윈 정보 타이핑 아키텍처 (TMS)

    컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

    저자 작성 및 출판을 위한 XML 데이터 모델입니다. 이는 OASIS DITA 기술 위원회에 의해 정의되고 유지되는 표준 형식입니다.

    소스 파일의 태그 콘텐츠는 편집 메뉴의 태그 제목 아래 태그 확장을 클릭하여 편집기에서 시각화할 수 있으며, F2를 클릭하여 편집할 수 있습니다.

    파일 유형

    • .DITA

    • .DITAMAP

    가져오기 옵션

    기본 설정은 DITA 형식 표준에 따릅니다.

    • Phrase TMS 태그로 변환 

      지정된 텍스트를 태그로 변환하려면 정규식을 적용하십시오.

    • 번역 가능 요소

      기본 번역 가능 요소가 가져와질 것입니다.

    • 번역하지 않을 요소

      기본 번역하지 않을 요소는 건너뛰어질 것입니다.

      추가 XML 요소를 건너뛰려면 괄호 없이 태그 이름을 입력하고 쉼표로 구분하십시오.

    • 번역 가능 인라인 요소

      기본 번역 가능 인라인 요소가 가져와질 것입니다.

      가장 일반적인 인라인 요소는 HTML에서 차용됩니다: <i> (기울임), <b> (굵게), <tt> (타자기 또는 고정폭 텍스트), <sub> (아래 첨자), <sup> (위 첨자).

    • 번역하지 않을 인라인 요소

      기본적으로 번역하지 않을 인라인 요소가 가져와질 것입니다.

    • 별도의 세그먼트로 추출하기

      사용 예: <xref> 태그 안의 <desc> 태그에 있는 텍스트를 별도의 세그먼트로 추출합니다.

    도움이 되었습니까?
    ★ ★ ★ ★ ★

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.