파일 가져오기 설정

. MD - 마크다운(TMS)

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

파일 형식

  • .MD

  • .MARKDOWN

임포트 옵션(Import Options)

  •  

  • 하드 줄 바꿈은 새 세그먼트를 만듭니다. 

  • 공백 보존 

    대상 문서에서 동일한 공백 구조(예: 간격, 줄 바꿈 등)를 유지합니다.

  • YAML 헤더 처리 

    Processes YFM. 이 옵션을 선택하면 입니다. YAML 가져오기 설정이 적용됩니다.

  • 코드 블록 가져오기 

    번역을 위해 코드 블록의 내용을 추출합니다.

  • 코드 요소 제외 

  • Phrase TMS 태그로 변환 

    정규 표현식을 적용하여 지정된 텍스트를 태그로 변환합니다.

  • 사용자 지정 요소(Phrase 태그로 변환됨) 

    태그로 변환할 파일의 요소를 정의합니다.

  • 번역 불가능한 블록 

    파일에서 가져오지 말아야 할 섹션을 정의합니다.

    예:

    요소 이름: notrans.

    코드 : <notrans>Chrysler</notrans> 1985 년 이벤트에 3 개의 공장 준비 <notrans >Dodge Shadows< / notrans>를 입력했습니다. 3일간의 랠리<notrans>Olympus</notrans> 랠리의 첫날에 세 대의 차량 모두 리타이어했습니다.

    결과: Chrysler は、1985年に工場で準備された3台の Dodge Shadows に参加しました。3台の車両はすべて3日間の Olympus ラリーの初日にリタイアしました。

  • 문자를 이스케이프 처리하지 마세요 

    완성된 파일에서 이스케이프되지 않아야 하는 문자 목록(예: #, -, [,<,\,', ![,](,:)입니다.

도움이 되었습니까?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.