.MD - 마크다운 (TMS)

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

파일 유형

.MD
MARKDOWN

가져오기 옵션

필터

파일을 가져올 때 파서가 사용할 마크다운 방언을 선택하십시오. 이는 가져오기 및 내보내기 시 자동으로 이스케이프/이스케이프 해제되는 문자에도 영향을 미칩니다.
- 일반
  
  기본 마크다운 구조(제목, 단락, 목록, 기본 강조)만 구문 분석합니다.
- PHP/Python Markdown Extra
  
  PHP Markdown Extra / Python-Markdown "Extra" 방언을 사용하여 구문 분석하며, 표, 정의 목록, 각주, 약어 및 속성 목록에 대한 지원을 추가합니다.
- GitHub Flavored Markdown
  
  GitHub Flavored Markdown (GFM) 사양을 사용하여 구문 분석하며, 표, 작업 목록, 취소선 및 자동 링크에 대한 지원을 추가합니다.
하드 줄 바꿈은 새로운 세그먼트를 생성함
공백 보존

대상 문서의 동일한 공백 구조(예: 띄어쓰기, 줄 바꿈 등)를 유지합니다.
YAML 헤더 처리

YFM을 처리합니다. 선택 시 .YAML 가져오기 설정이 적용됩니다.
코드 블록 가져오기

코드 블록의 내용을 번역을 위해 추출합니다.
코드 요소 제외

이 옵션을 선택하면 코드 요소를 단일 Phrase TMS 태그로 가져옵니다.
URL을 번역 가능하게 설정
Phrase TMS 태그로 변환

지정된 텍스트를 태그로 변환하려면 정규식을 적용하십시오.

중요 사항

태그 관련 문제는 내보내기 오류의 흔한 원인입니다. 파일을 내보내기 전에 품질 보증 검사를 실행하여 태그와 서식이 올바른지 항상 확인하십시오.
사용자 지정 요소 (Phrase 태그로 변환됨)

태그로 변환할 파일 내 요소를 정의하십시오.
번역하지 않을 블록

가져오지 않을 파일 내 섹션을 정의하십시오.

예:

요소 이름: notrans.

코드: <notrans>Chrysler</notrans>는 1985년 이벤트에 공장에서 준비한 <notrans>Dodge Shadows</notrans> 3대를 출전시켰습니다. 3대의 차량 모두 3일간 진행된 <notrans>Olympus</notrans> 랠리의 첫날에 리타이어했습니다.

결과 Chrysler는 1985년에 공장에서 준비한 3대의 Dodge Shadows를 대회에 출전시켰습니다.3대의 차량 모두 3일간 진행된 Olympus 랠리의 첫날에 리타이어했습니다.
글자를 이스케이프처리하지 않음

완성된 파일에서 이스케이프 처리되지 않아야 할 문자 목록(예: #, -, [,<,\,`, ![,](,:).

.MD - 마크다운 (TMS)

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

파일 유형

가져오기 옵션

중요 사항