안드로이드 문자열 (TMS)

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

파일 유형

• n/a

가져오기 옵션

• ICU 메시지 구문 분석

  ICU 메시지는 태그로 자동 변환됩니다. 세그먼트에 인라인 요소가 포함된 경우 해당 세그먼트에 대한 ICU 구문 분석이 건너뜁니다. 인라인 요소가 없는 세그먼트는 정상적으로 구문 분석됩니다.

  중요 사항

  태그와 관련된 문제는 내보내기 오류의 일반적인 원인입니다. 파일을 내보내기 전에 품질 보증 검사를 실행하여 태그와 형식이 올바른지 항상 확인하십시오.

• Phrase TMS 태그로 변환 

  지정된 텍스트를 태그로 변환하려면 정규식을 적용하십시오.

속성이 translatable="false"인 요소는 가져오지 않습니다. 필요한 경우 파일을 표준 XML로 처리하여 가져올 수 있습니다.