.HTML (TMS)

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

소스 파일의 컨텐츠 태그는 편집기에서 편집 메뉴의 태그 헤더 아래에서 태그 확장을 클릭하고 F2를 클릭하여 편집할 수 있습니다.

중요 사항

태그 문제가 내보내기 오류의 일반적인 원인입니다. 파일을 내보내기 전에 항상 품질 보증 검사를 실행하여 태그 및 서식이 올바른지 확인하십시오.

모든 요소에는 다음 번역 가능한 속성 이상이 있습니다: 제목, 라벨, 값 텍스트.

표준 HTML tags 없습니다:

무시됨 - HTML가 아닌 태그를 Phrase tags로 변환하면 별도의 단락이 생성됩니다.
- 표준 무시된 html 태그: base, basefont, canvas, colgroup, frameset, 링크, 객체, 스크립트, 스타일
HTML가 아닌 tags를 Phrase tags로 변환하면 단일( 번역하지 않을 부분) 인라인 tags로 가져옵니다.

일부 요소에는 더 많은 속성이 있습니다. <img> 는 alt가 있지만, <a> 는 alt 이 아님 <a> 의 표준 속성이 아닙니다.

표준 속성 및 HTML 개체의 사용은 HTML 요소 참조를 참조하십시오.

파일 유형

.HTML
.HTM

가져오기 옵션

줄바꿈 태그(<br/>)가 새 세그먼트 생성
비 HTML 태그를 Phrase 태그로 변환

HTML로 정의되지 않은 tags 변환합니다. 잘못된 tags 있는 경우 시스템이 태그를 건너 ⁇ 다가 나머지를 구문 분석합니다.

예:
```
<html> 간단한 <unknown/>html를 테스트하십시오.</html>
```
비 HTML 태그는 phrase tags로 처리되고 Test simple {1}html로 가져옵니다.
```
<html> 간단히 <% 미확인 %>html를 테스트하십시오.</html>
```
잘못된 변수(<% 알 수 없음 %>)로 구문 분석이 손상되었으나 손상된 부분은 번역하지 않을 부분으로 취급되며 편집자 Test simple, html를 표시합니다.
주석 가져오기

독립 주석을 tags 가져옵니다. 인라인 주석(단락 내부)은 항상 tags 가져옵니다.
공백 유지
완료된 파일의 언어 선언 업데이트

완료된 HTML 파일의 모든 언어 선언은 적절한 언어 코드로 업데이트됩니다.
객체를 이스케이프하지 않음

완료된 파일에서 < 및 & 개체 이스케이프를 비활성화합니다.
요소 제외

번역을 위해 가져올 수 없는 HTML tags 목록 쉼표로 구분됩니다.
Phrase TMS 태그로 변환

지정된 텍스트를 태그로 변환하려면 정규식을 적용하십시오.
문자 개체를 Phrase 태그로

번역 중 tags 변환될 글자 개체 목록 입력합니다. 이는 소스 파일에 있는 것과 동일한 형태로 번역된 문서 내보내집니다.

예:

 가 Phrase 태그로 변환된 경우 동일한 개체( )가 내보낸 문서에서 유지됩니다.
번역 가능한 메타 태그

컨텐츠 가져오기 위해 <meta> tags의 속성을 지정하려면 정규식을 사용합니다. 이는 속성 name="description" 또는 name="keywords" 및 attributes="property"가 있는 <meta> tags에만 사용할 수 있습니다.
번역 가능한 속성

번역 가능 속성을 나타내는 쉼표로 구분된 HTML tags 목록.
번역하지 않을 인라인 요소

번역하지 않을 부분 인라인 요소를 나타내는 쉼표로 구분된 HTML tags 목록.
번역할 인라인 요소

번역 가능 인라인 요소를 나타내는 쉼표로 구분된 HTML tags 목록.