기계 번역

특정 MT 엔진 제한 사항 (TMS)

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

구문 Next GenMTAI 번역 에이전트

CAT 창에서 실시간 MT 제안은 지원되지 않습니다. 일괄 사전 번역에만 사용할 수 있습니다.

Acolad Translate

CAT 창에서 실시간 MT 제안은 지원되지 않습니다. 일괄 사전 번역에만 사용할 수 있습니다.

CrossLang

여러 MT 엔진(사용자 지정, 일반 등)에 대한 액세스를 제공할 수 있는 프록시입니다. 엔진 제한으로 인해 일괄 사전 번역을 지원하지 않으며 실시간 모드에서 사용할 수 없습니다.

Globalese

Globalese 문서 번역 플러그인을 사용하여 일괄 사전 번역에만 사용할 수 있습니다.

Globalese Cloud Text Translation 플러그인을 통해 세그먼트별 MT 제안이 가능합니다. Globalese Cloud Text Translation 플러그인을 통한 실시간 세그먼트별 MT 제안의 경우, 첫 번째 제안은 10-15초의 지연이 있을 수 있습니다. 이후 제안은 즉시 제공됩니다.

Google Translate

Google Translate API 키가 필요합니다.

KantanMT

KantanMT 엔진에 연결할 때, Phrase에 의해 KantanMT 엔진이 먼저 시작되어야 합니다(이미 실행 중이지 않은 경우). 결과는 몇 분이 걸릴 수 있습니다.

Lengoo HALOS

CAT 창에서 실시간 MT 제안은 지원되지 않습니다. 일괄 사전 번역에만 사용할 수 있습니다.

Microsoft Custom Translator

Microsoft Custom Translator 엔진을 생성하거나 편집할 때, Microsoft와 계정을 설정하고, 구독 지역으로 Global을 선택하고 Azure 키를 얻어야 합니다.

Microsoft Translator / Microsoft Translator Hub

Microsoft Translator / Microsoft Translator Hub MT 엔진을 생성하거나 편집할 때, Microsoft와 계정을 설정하고 Azure 키를 얻어야 합니다. 지역다중 서비스 리소스는 지원되지 않습니다.

NICT

일괄 사전 번역을 지원하지 않습니다.

Omniscien Technologies

일괄 사전 번역에 대해서만 지원됩니다. 엔진 제한으로 인해 실시간 모드에서 사용할 수 없습니다.

Rozetta T-3MT 및 T-400

CAT 창에서 실시간 MT 제안은 지원되지 않습니다. 일괄 사전 번역에만 사용할 수 있습니다.

RWS Moravia LTGEAR2와 태그 페어링

CAT 창에서 실시간 MT 제안은 지원되지 않습니다. 일괄 사전 번역에만 사용할 수 있습니다.

Tilde MT

Tilde MT 엔진에 연결할 때, Phrase에 의해 먼저 시작되어야 합니다(이미 실행 중이지 않은 경우). 결과는 몇 분이 걸릴 수 있습니다.

Widn.AI

CAT 창에서 실시간 MT 제안은 지원되지 않습니다. 일괄 사전 번역에만 사용할 수 있습니다.

Yandex

Phrase는 APIYandex.Cloud 통합을 가지고 있습니다. 엔진에 연결하려면 서비스 계정 API 키( IAM 토큰이 아님)가 서비스 계정 탭에 필요합니다.

https://translate.yandex.com/developers/keys에서 제공된 API 키는 통합과 다른 버전의 API 키입니다.

참고

Yandex에서:

2020년 5월 27일부터 무료 API 키가 발급되지 않습니다. 사용할 것을 권장합니다 Yandex.Translate는 최신 신경 기계 번역(NMT) 기술을 지원하는 Yandex.Cloud에 포함되어 있습니다.

Tauyou

CAT 창에서 실시간 MT 제안은 지원되지 않습니다. 일괄 사전 번역에만 사용할 수 있습니다.

도움이 되었습니까?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.