프로젝트 템플릿은 프로젝트 생성에서 사용됩니다. 반복 프로젝트 기준은 정규 클라이언트, 공급자와 공유된 프로젝트 또는 제출자 포털 생성된 프로젝트에 대해 유지됩니다. 템플릿 사용 제출 프로세스를 간소화하고 오류를 줄입니다.
프로젝트 템플릿은 기존 프로젝트에서 생성됩니다.
현재 프로젝트 템플릿 저장 다음 단계를 수행하십시오.
-
기존 프로젝트 열기.
-
저장됨으로 클릭하고 선택합니다.
페이지가 열립니다.
-
이름을 제공하고 필요한 경우 프로젝트 설정을 변경하십시오.
-
생성을 클릭합니다.
템플릿은 의 목록에 추가됩니다.
참고
번역자는 프로젝트 저장되지 않습니다. 템플릿 편집하여 수동으로 추가할 수 있습니다.
프로젝트 템플릿 편집 다음 단계를 수행하십시오.
-
설정
페이지에서 아래로 스크롤하여 섹션으로 클릭하고 프로젝트 템플릿을 클릭하십시오.
페이지가 열립니다.
-
템플릿 클릭합니다.
페이지가 열립니다.
-
프로젝트 설정을 변경하고 저장을 클릭합니다.
변경 사항이 선택한 템플릿 적용됩니다.
참고
프로젝트 템플릿 설정 변경하면 해당 템플릿 기반으로 생성된 기존 프로젝트의 설정 영향을 주지 않습니다.
목록 오른쪽 상단에 있는 목록 도구 프로젝트 템플릿 목록 정렬, 필터 및 사용자 정의하는 데 사용됩니다.
템플릿 사용하여 새 프로젝트 생성 다음 단계를 수행하십시오.
템플릿 생성 및 사용에 대해 수습서을 클릭하십시오.
프로젝트 관리자는 기존 프로젝트 템플릿 사용하여 프로젝트 워크플로 단계마다 공급자(번역자 또는 공급자)를 할당 수 있습니다.
선택한 프로젝트 템플릿 워크플로 단계의 수와 소스 언어 새 프로젝트 단계와 일치 항목 하거나 프로젝트 템플릿 목록 표시되지 않습니다. 대상 언어는 다를 수 있지만 대상 언어 중 하나 이상이 같아야 합니다.
템플릿 공급자를 할당하면 기존 할당이 덮어쓰지 않습니다. 기준과 일치 항목 템플릿으로 공급자를 여러 템플릿에서 할당할 수 있습니다.
템플릿 공급자 할당 다음 단계를 수행하십시오.
-
작업 테이블에서, 할당할 특정 작업을 선택합니다.
참고
공급자는 한 번에 최대 100개의 작업에 할당할 수 있습니다.
100개 이상의 작업에 일괄 공급자를 할당 이 단계 반복하십시오.
-
도구를 클릭하고 템플릿에서 공급자 할당을 선택합니다.
열립니다.
-
드롭다운 메뉴에서 프로젝트 템플릿을 선택하고 선택적으로 선택한 작업에만 하십시오.
정의된 워크플로 단계와 잠재적인 공급자 목록 표시됩니다. 워크플로 단계 클릭하면 공급자 세부 정보가 나타납니다.
-
할당을 클릭합니다.
선택한 템플릿 공급자가 선택한 작업 할당됩니다.
템플릿에서 공급자를 할당할 때 수습서을 클릭합니다.