만기일 체계를 사용하면 사용자가 Submitter portal 또는 자동화된 프로젝트 생성을 통해 수신된 프로젝트의 만기일을 자동으로 계산하는 데 사용될 일련의 조건을 구성할 수 있습니다.
만기일 계산
-
만기일은 각 언어에 대한 총 순 단어 수(각 분석의 요약 표에 표시된 대로)를 기준으로 각 언어에 대해 계산되며, 가장 늦은 날짜가 프로젝트 만기일로 사용됩니다.
-
만기일은 운영 체제 시간대 설정을 기준으로 계산됩니다.
-
서비스에 순 요율제가 지정된 경우 순 수치(예: 순 단어 수)가 사용됩니다.
-
SP 및 APC가 첫 번째 워크플로 단계에 대한 분석을 생성할 때:
-
첫 번째 워크플로 단계에 대한 순 요율제가 사용됩니다.
-
워크플로 단계 수는 계산에 영향을 미치지 않습니다.
-
다음 단계를 따르십시오:
-
설정
페이지에서 섹션으로 스크롤을 내리고 만기일 체계를 클릭하십시오.
페이지가 열립니다.
-
신규를 클릭합니다.
페이지가 열립니다.
-
체계 세부 정보를 지정하십시오.
, 및 은 필수 필드입니다.
-
할당량은 주어진 기간 내에 처리할 수 있는 문자, 단어 또는 페이지의 양을 결정하는 데 사용됩니다. 이 두 요소의 조합은 문서를 번역할 수 있는 시간당 요율을 계산하는 데 사용됩니다.
문서가 제출되면 해당 값은 대략적인 납기 시간을 계산하는 데 사용됩니다(예: 50단어를 번역하는 데 5시간 소요).
최저 계산 임계값은 2시간으로 설정됩니다. 이를 통해 작은 과제라도 비현실적인 납기 시간이 생성되지 않도록 보장합니다.
-
작업일은 과제가 수행되는 요일을 지정하며 마감일 계산에 사용됩니다.
비 Business 일은 계산에서 특정 요일을 제외하는 데 사용할 수 있습니다(예: 은행 휴무일 또는 전사적 휴무).
-
근무 시간은 주어진 작업일에 과제에 대한 작업이 수행되는 시간을 지정합니다.
마감일이 언제인지에 따라 계산 시작 및 전달 시간을 지정하는 데도 사용됩니다.
-
문서가 근무 시간 중 또는 이후에 수신되었는지 여부에 따라 계산 시작 시간을 지정합니다. 계산은 즉시, 제출 후 특정 시간 경과 후, 또는 특정 요일 및 시간에 시작할 수 있습니다.
사용 사례:
-
근무 시간 중에 수신된 작업에 대한 계산은 문서가 수신된 직후에 시작됩니다.
-
근무 시간 이후에 수신된 작업에 대한 계산은 다음 작업일 시작 시점에 시작됩니다.
근무 시간 종료 2시간 미만 전에 제출된 소규모 작업(예: 10단어)은 근무 시간 이후에 전달된 것으로 간주됩니다. 이는 소규모 과제가 근무 시간 종료 직전에 제출되어 제때 처리되지 못해 늦게 전달되는 것을 방지합니다.
-
-
할당량, 근무 시간 및 시작 시간을 기준으로 마감일이 시간당 요금을 사용하여 자동으로 계산됩니다. 크기에 따라 작업이 전달되어야 하는 시기가 결정되지만, 지정된 근무 시간이나 작업일 중 또는 이후에 해당할 수 있습니다. 전달 규칙은 마감일이 원하는 시간 범위를 벗어날 경우 마감일을 조정하는 방법을 지정합니다. 마감일은 근무 시간 내에 전달될 작업에 대해서도 조정할 수 있습니다.
사용 사례:
-
작업의 마감일이 수요일 18:00(근무 시간 외)인 경우,
-
규칙은 작업이 즉시 전달되지 않고 다음 작업일의 지정된 시간에 전달되도록 정의합니다.
-
-
작업은 13:00(근무 시간 내)에 전달되도록 계산됩니다.
-
규칙은 작업이 즉시 또는 같은 작업일 내의 지정된 시간에 전달되도록 정의합니다.
-
-
-
자동으로 계산된 마감 기한은 수신된 작업의 크기에 따라 지정된 시간 또는 일수만큼 연장할 수 있습니다.
을(를) 클릭하여 크기 예외를 더 추가하십시오.
-