팁
Phrase Strings의 Bitbucket 통합에 대한 자세한 내용은 Bitbucket (Strings)을 참조하십시오.
Bitbucket Cloud 커넥터를 사용하면 Bitbucket Cloud 리포지토리에서 직접 소스 파일을 다운로드하고 대상 파일을 업로드할 수 있습니다. 이 커넥터는 Bitbucket Cloud API를 사용하여 통합을 구현하며 Bitbucket Cloud 계정과 연결된 모든 리포지토리에 대한 액세스를 허용합니다.
자체 호스팅 Bitbucket 설치의 경우 Bitbucket Server 커넥터를 사용하십시오.
커넥터 여러 사용 사례가 있습니다.
-
프로젝트 관리자는 온라인 리포지토리에서 프로젝트에 직접 파일을 추가할 수 있습니다.
-
제출자가 온라인 리포지토리에서 직접 요청에 파일을 추가할 수 있도록 제출자 포털을 설정하십시오.
-
모니터링되는 파일 또는 폴더에서 파일 크기 변경이 감지되면 자동 프로젝트 생성(APC)을 사용하여 새 프로젝트를 자동으로 생성하십시오.
-
전체 하위 디렉터리를 모니터링해야 하는 경우 Git 커넥터를 사용하십시오.
-
이 커넥터는 절대 경로 설정을 지원합니다. 대상 번역 파일은 소스 파일과 동일한 브랜치에만 저장할 수 있습니다.
-
-
선택한 파일의 변경 사항을 모니터링하려면 연속 작업을 설정하십시오.
팁
요구 사항이 다음과 같은 경우:
-
Phrase 액세스를 단일 리포지토리로 제한.
-
인증을 위해 SSH 키 사용.
-
자동 프로젝트 생성(APC)을 위해 전체 하위 디렉터리의 변경 사항 모니터링.
-
파일 크기뿐만 아니라 마지막으로 수정된 날짜를 기준으로 파일 변경 사항 감지.
Bitbucket에 연결하려면 Git 커넥터를 사용하십시오.
Bitbucket의 개인 설정 - 앱 비밀번호에서 구성해야 하는 사용자 이름과 비밀번호를 사용합니다.
-
Phrase에 연결하는 데 사용한 것과 동일한 브라우저에서 Bitbucket Cloud에 로그인하십시오.
-
왼쪽 하단 모서리에 있는 프로필 및 설정을 클릭하고 Bitbucket 설정을 선택하십시오.
-
에서 앱 비밀번호를 선택하고 앱 비밀번호 생성을 클릭하십시오.
-
레이블을 제공하십시오.
-
권한을 다음과 같이 설정하십시오:
-
계정 읽기
-
repositories { 작성, 관리자.
-
-
생성을 클릭하십시오.
커넥터 구성에 입력할 비밀번호가 생성됩니다.
토큰은 이 단계에서만 볼 수 있으며 창을 닫으면 다시 볼 수 없습니다.
중요 사항
사용자 지정 도메인(예: mydomain.phrase.jp)에서 액세스하는 경우, 시크릿 브라우저 창을 열고 cloud.memsource.com 또는 us.cloud.memsource.com을 통해 로그인하여 커넥터 생성 또는 저장에 필요한 인증을 적용하십시오. 저장 후에는 사용자 지정 도메인을 통해 커넥터에 액세스할 수 있습니다.
-
설정
페이지에서 섹션으로 스크롤하십시오.
-
커넥터을 클릭합니다.
페이지가 열립니다.
-
새 커넥터를 클릭하십시오.
페이지가 열립니다.
-
유형을 Bitbucket Cloud로 변경하고 커넥터 이름을 입력하십시오.
-
Bitbucket에 연결을 클릭하십시오.
권한 부여를 요청하는 팝업 창이나 새 탭이 나타납니다.
-
Phrase 인증 버튼을 클릭하십시오.
성공하면 창/탭이 사라지고 Bitbucket에 연결 버튼 옆에 작은 확인 표시가 나타납니다.
-
저장을 클릭합니다.
커넥터는 페이지의 목록에 추가됩니다.
커넥터 삭제
커넥터를 삭제하려면:
참고
휴지통에 있는 작업을 포함하여 프로젝트의 미완료 작업에 여전히 연결된 커넥터는 삭제할 수 없습니다. 이러한 커넥터를 삭제하려고 하면 "커넥터 삭제 실패" 오류가 반환됩니다.
해결 방법: 커넥터와 연결된 프로젝트를 열고 남아 있는 작업을 완료하거나 삭제하십시오. 으로 이동하여 비우면 커넥터에 여전히 연결된 작업이 제거됩니다. 커넥터 삭제를 다시 시도하십시오.