Kontent.ai는 콘텐츠를 생성하고 관리하기 위한 인프라를 제공하는 헤드리스 CMS입니다. 단일 프레젠테이션 계층에 결합되어 있지 않아 모든 플랫폼이나 장치로 콘텐츠를 배포할 수 있습니다.
Kontent.ai에서 로 표시되지 않은 모든 번역 가능한 필드는 현지화를 위해 가져옵니다.
TMS에서 Kontent.ai로 아티클을 내보낼 때 해당 아티클이 Kontent.ai에 이미 게시되어 있지 않은지 확인하십시오. Kontent.ai는 게시된 콘텐츠의 수정을 허용하지 않습니다.
번역 가능한 콘텐츠 요소:
-
텍스트
-
리치 텍스트
-
자산
-
연결된 항목
번역 가능한 미디어 자산도 지원됩니다. 자산에 액세스하려면 커넥터를 설정할 때 Assets를 폴더로 선택하거나 APC에서 모니터링할 폴더로 선택하십시오. 대상 파일은 APC 또는 CJ에 정의된 위치에 업로드됩니다.
커넥터 여러 사용 사례가 있습니다.
-
프로젝트 관리자는 온라인 리포지토리에서 프로젝트에 직접 파일을 추가할 수 있습니다.
-
제출자가 온라인 리포지토리에서 직접 요청에 파일을 추가할 수 있도록 제출자 포털을 설정하십시오.
-
자동 프로젝트 생성(APC)을 사용하여 지정된 워크플로 상태의 변경 사항이 감지되면 새 프로젝트가 자동으로 생성되도록 하십시오.
-
커넥터 API는 UI를 통해 수동으로 수행되는 단계를 자동화하는 데 사용할 수 있습니다. 웹 후크는 특정 이벤트(예: 작업 상태 변경)에 대해 제3자 시스템에 알림을 보낼 수 있습니다.
-
Kontent.ai 계정에 로그인하고 선택한 프로젝트를 여십시오.
페이지가 열립니다.
-
으로 이동하여 API 키를 클릭하십시오.
-
프로젝트 ID를 복사하십시오.
프로젝트 ID는 커넥터 구성에 필요하며 페이지를 제외한 모든 콘텐츠 페이지의 URL에 표시됩니다. 이 커넥터는 이 Kontent.ai 프로젝트만 탐색하고 모니터링할 수 있습니다. 다른 프로젝트를 모니터링해야 하는 경우 새 프로젝트 ID로 새 커넥터를 만드십시오.
-
를 복사하십시오.
이 키는 커넥터 구성에 필요합니다. 이 키를 사용하면 게시 전에 현지화할 수 있도록 게시되지 않은 콘텐츠 항목에 액세스할 수 있습니다.
-
를 복사하십시오.
이 키는 커넥터 구성에 필요합니다.
-
설정
페이지에서 섹션으로 스크롤하십시오.
-
커넥터을 클릭합니다.
페이지가 열립니다.
-
새 커넥터를 클릭하십시오.
페이지가 열립니다.
-
유형을 로 변경하고 커넥터 이름을 입력하십시오.
-
커넥터가 연결된 콘텐츠 항목을 가져오는 방법을 선택하십시오.
원격 Kontent.ai 워크플로 단계는 연결된 항목에 대해 준수됩니다. 선택한 콘텐츠 항목이 으로 설정되어 있더라도 연결된 모든 항목이 상태이면 가져오지 않습니다. 선택한 항목과 연결된 항목 모두 APC에서 가져오려면 초기 워크플로 단계가 필요합니다. 이는 콘텐츠 작성자가 명시적으로 현지화하려는 콘텐츠만 가져오도록 하기 위함입니다.
-
-
저장소에서 추가할 때 명시적으로 선택된 콘텐츠가 가져와집니다.
-
APC에서 감지한 변경 사항은 번역을 위해 가져와집니다.
-
-
-
커넥터는 연결된 콘텐츠의 전체 계층 구조를 탐색하고 번역 가능한 모든 필드를 번역을 위해 가져옵니다.
-
-
-
Kontent.ai 사이트에서 얻은 를 입력하십시오.
-
Kontent.ai 사이트에서 얻은 를 입력하십시오.
-
를 입력하십시오. 이 필드에는 Kontent.ai 사이트에서 얻은 가 포함되어야 합니다.
-
을(를) 제공하십시오.
자동 프로젝트 생성은 고유 ID(예: target_languages)로 지정된 해당 필드에 명시된 코드에 해당하는 언어에 대해서만 작업을 생성합니다. 코드는 쉼표로 구분되는 한 언어 이름 뒤에 올 수 있습니다(예: de-DE 독일어(독일)).
언어 코드는 대소문자를 구분하지 않으며, _ 또는 하이픈(-)을 사용할 수 있습니다(예: de_de, de-de, de-DE).
참고
콘텐츠 항목 수준에서 대상 언어를 선택하려면 선택한 Kontent.ai 프로젝트 ID 내에 새 분류 그룹(콘텐츠 모델 > 분류)을 만드십시오. 새로 만든 그룹(예: 대상 언어)에는 선택한 프로젝트에 구성된 모든 현지화 언어의 언어 코드가 포함되어야 합니다. 구성된 분류 그룹을 지원 요소로 모든 또는 선택한 콘텐츠 모델에 추가하십시오. 추가되면 코드명을(를) 얻을 수 있습니다.
-
소스 언어 선택
이 설정은 Kentico 프로젝트의 기본 언어에 영향을 주지 않습니다. 커넥터 자체의 소스 언어는 언어에 구애받지 않으며 특정 Kentico 프로젝트에 대해 구성된 모든 현지화 언어를 커넥터의 소스 언어로 사용할 수 있습니다.
Kontent.ai를 여러 소스 언어와 함께 사용하는 경우 이 필드에 구성된 서로 다른 소스 언어로 커넥터의 여러 인스턴스를 설정하십시오.
-
연결 테스트을 클릭합니다.
연결이 성공적으로 완료되면 확인 표시자가 표시됩니다. 그렇지 않으면 빨간색 느낌표가 나타납니다. 자세한 내용을 보려면 아이콘 위로 고정하세요.
-
Kontent.ai 워크플로를 선택하십시오.
Kontent.ai 프로젝트에 대한 워크플로를 구성하면 필요할 때 현지화를 제공하도록 워크플로를 조정할 수 있습니다. Kontent.ai 워크플로는 각 프로젝트별로 개별적으로 구성됩니다. 커넥터 구성에서 프로젝트 ID를 설정하면 지정된 프로젝트 ID에 대한 원격 워크플로 단계만 표시됩니다.
-
다음 문서 번역
커넥터가 선택된 단계(예: 번역)에서 문서를 모니터링합니다. 작성자는 번역 준비가 되면 이 라벨을 문서에 적용할 수 있습니다.
Kontent.ai에서 가져온 후
-
커넥터는 원본 아티클이 다운로드되면 워크플로를 선택한 단계(예: 번역 진행 중)로 진행합니다.
Kontent.ai로 내보내기 시
-
커넥터는 번역이 내보내지면 원본 아티클의 워크플로 단계를 선택한 단계(예: 번역 완료)로 설정합니다.
-
커넥터는 번역이 내보내지면 아티클 번역의 워크플로 단계를 선택한 단계(예: 검토를 위한 번역 준비 완료)로 설정합니다.
-
-
저장을 클릭합니다.
커넥터는 페이지의 목록에 추가됩니다.