웹 후크는 HTTP POST 요청을 처리하는 임의의 URL로, 특정 이벤트에 대해 3자 시스템에 알림을 보낼 수 있습니다.
구문은 웹 후크 콜백이 성공적으로 수신되었는지 모니터링합니다. 웹 후크 수신이 3000회 실패하면 비활성화되며, 계정의 관리자에게 알림이 전송되고 실패는 페이지의 특정 웹 후크에 기록됩니다. 재시도 메커니즘은 최대 10회의 재시도를 가지며, 재시도 간의 간격은 최대 30분까지 계산됩니다.
웹 후크는 비활성화/활성화할 수 있으며, 기록을 표시하고, 테스트하거나 웹 후크 페이지에서 개별 웹 후크를 선택하여 도구 모음을 표시하여 삭제할 수 있습니다. 기능은 지난 14일 동안의 호출 개요를 제공하며 실패한 웹 후크는 재생할 수 있습니다.
웹 후크는 다음 이벤트에 대해 선택할 수 있습니다:
-
Job status changed
-
작업 생성됨
-
Job assigned
-
작업 만기일 변경됨
-
작업 소스 업데이트됨
-
작업 대상 업데이트됨 (작업의 작업을 참조)
-
연속 작업 업데이트됨
-
프로젝트 생성됨
-
프로젝트 상태 변경됨
-
프로젝트 만기일 변경됨
-
프로젝트 템플릿이 생성됨
-
프로젝트 템플릿 변경됨
-
프로젝트 템플릿이 삭제됨
-
Shared project assigned
-
프로젝트 메타데이터 업데이트됨
-
사전 번역 완료됨
-
분석 생성됨
-
작업 삭제됨
-
프로젝트 삭제됨
-
작업 내보냄
-
작업 내보내지 않음
-
언어 AI 가져오기 완료
-
언어 AI 번역 완료
웹 후크를 구성하려면 다음 단계를 따르십시오:
RequestBin이라는 웹사이트가 웹 후크를 생성할 때 사용할 URL을 제공합니다.
작업 상태가 변경되거나 계정에 작업이 생성될 때마다 URL은 시스템으로부터 적절한 응답을 받습니다. 실제 사용은 더 복잡할 수 있으며 응답 수신은 연결된 애플리케이션이 특정 작업을 수행하도록 신호로 간주되어야 합니다.
이벤트
작업 상태 변경, 작업 할당, 작업 생성 및 작업의 마감일 변경 예시.
작업 상태가 변경되었습니다
{
"jobParts": [
{
"id": 9,
"uid": "ipmdz5p0sagqcOYaijTZU2",
"internalId": "4",
"task": "SEfSaenvqFgctE1I0_dc1",
"fileName": "en.txt",
"targetLang": "af",
"workflowLevel": 1,
"status": "NEW",
"wordsCount": 2,
"beginIndex": 0,
"endIndex": 1,
"isParentJobSplit": false,
"dateDue": null,
"dateCreated": "2016-11-02T17:06:54Z",
"project": {
"id": 2,
"uid": "4RvyVbwX00KerkomA7kpT9",
"lastWorkflowLevel": 1
},
"assignedTo": [
{
"vendor": {
"id": 1,
"name": "Abc",
"vendorToken": "4-ifos0-CAqPo"
}
},
{
"linguist": {
"id": 3,
"firstName": "Admin",
"lastName": "Admin",
"userName": "admin",
"email": "admin@example.com",
"role": "ADMIN",
"timezone": "Europe/London",
"active": true,
"deleted": false,
"terminologist": false,
"dateCreated": "2016-10-11T07:43:22Z"
}
}
]
}
],
"event": "JOB_STATUS_CHANGED"
}
작업 할당됨
{
"jobParts": [
{
"id": 9,
"uid": "ipmdz5p0sagqcOYaijTZU2",
"internalId": "4",
"task": "SEfSaenvqFgctE1I0_dc1",
"fileName": "en.txt",
"targetLang": "af",
"workflowLevel": 1,
"status": "NEW",
"wordsCount": 2,
"beginIndex": 0,
"endIndex": 1,
"isParentJobSplit": false,
"dateDue": null,
"dateCreated": "2016-11-02T17:06:54Z",
"project": {
"id": 2
"uid": "4RvyVbwX00KerkomA7kpT9",
"lastWorkflowLevel": 1
},
"assignedTo": [
{
"vendor": {
"id": 1,
"name": "Abc",
"vendorToken": "4-ifos0-CAqPo"
}
},
{
"linguist": {
"id": 3,
"firstName": "Admin",
"lastName": "Admin",
"userName": "admin",
"email": "admin@example.com",
"role": "ADMIN",
"timezone": "Europe/London",
"active": true,
"deleted": false,
"terminologist": false,
"dateCreated": "2016-10-11T07:43:22Z"
}
}
]
}
],
"event": "JOB_ASSIGNED"
}
작업 생성됨
{
"jobParts": [
{
"id": 9,
"uid": "ipmdz5p0sagqcOYaijTZU2",
"internalId": "4",
"task": "SEfSaenvqFgctE1I0_dc1",
"fileName": "en.txt",
"targetLang": "af",
"workflowLevel": 1,
"status": "NEW",
"wordsCount": 2,
"beginIndex": 0,
"endIndex": 1,
"isParentJobSplit": false,
"dateDue": null,
"dateCreated": "2016-11-02T17:06:54Z",
"project": {
"id": 2,
"uid": "4RvyVbwX00KerkomA7kpT9",
"lastWorkflowLevel": 1
},
"assignedTo": [
{
"vendor": {
"id": 1,
"name": "Abc",
"vendorToken": "4-ifos0-CAqPo"
}
},
{
"linguist": {
"id": 3,
"firstName": "Admin",
"lastName": "Admin",
"userName": "admin",
"email": "admin@example.com",
"role": "ADMIN",
"timezone": "Europe/London",
"active": true,
"deleted": false,
"terminologist": false,
"dateCreated": "2016-10-11T07:43:22Z"
}
}
]
}
],
"event": "JOB_CREATED"
}
작업 마감일 변경됨
{
"jobParts": [
{
"id": 127865777,
"uid": "ElTXvXnNIHEN2xgL5sU2L2",
"internalId": "1",
"task": "LvkAHilgobApeoVm_dc4",
"fileName": "EU 백서 편집됨.doc",
"targetLang": "de",
"workflowLevel": 1,
"status": "NEW",
"wordsCount": 204,
"beginIndex": 0,
"endIndex": 16,
"isParentJobSplit": false,
"dateDue": "2018-09-11T22:00:00Z",
"dateCreated": "2018-09-10T06:25:41Z",
"project": {
"id": 12277756,
"uid": "4RvyVbwX00KerkomA7kpT9
"lastWorkflowLevel": 1
},
"assignedTo": []
}
],
"event": "JOB_DUE_DATE_CHANGED"
}