번역 소스
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. 번역 소스

    매크로(TMS)

    컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

    지원되는 분석 매크로:

    • {projectName}

    • {workflow}

    • {sourceLang}

    • {targetLang}

    • {targetLangName}

    • {targetLangRFC}

    • {targetLangAndroid}

    • {targetLangAndroidBCP}

    • {userName}

    • {innerId}

    • {fileName}

    제출자 포털 및 자동화된 프로젝트 생성:

    • 기본 분석 이름 Instant Quote - ${language} - ${service.publicName}(특정 서비스에서 프로젝트 템플릿 설정에 정의된 이름 지정 사용이 꺼져 있는 경우)

    분석을 만들기 위한 REST API 엔드포인트:

    • 이름 패턴은 API 요청에서 제공할 수 있습니다.

    업데이트 원본 프로세스 중에도 새 분석이 만들어집니다. 이름 패턴은 자동으로 적용됩니다.

    지원되는 작업 매크로:

    • {projectName}

    • {workflow}

    • {sourceLang}

    • {targetLang}

    • {targetLangName}

    • {targetLangRFC}

    • {targetLangAndroid}

    • {targetLangAndroidBCP}

    • {userName}

    • {fileName}

    • {sourceFileName}

    • {path}

    • {status}

    • {assignee}

    • {date}

    • {time}

    • {jobCreateTime}

    온라인 저장소로 내보내기:

    • 패턴은 배경에 자동으로 적용됩니다.

    지원되는 커밋 메시지 매크로:

    • {projectName}

    • {workflow}

    • {sourceLang}

    • {targetLang}

    • {targetLangName}

    • {targetLangRFC}

    • {targetLangAndroid}

    • {targetLangAndroidBCP}

    • {userName}

    • {fileName}

    • {sourceFileName}

    • {status}

    • {assignee}

    • {date}

    • {time}

    • {jobCreateTime}

    지원되는 끌어오기 요청 분기 매크로:

    • {projectName}

    • {workflow}

    • {sourceLang}

    • {targetLang}

    • {targetLangName}

    • {targetLangRFC}

    • {targetLangAndroid}

    • {targetLangAndroidBCP}

    • {userName}

    • {fileName}

    • {sourceFileName}

    • {status}

    • {assignee}

    • {date}

    • {time}

    • {jobCreateTime}

    지원되는 대상 하위 폴더 경로 매크로:

    • {targetLang}

    • {targetLangName}

    • {targetLangRFC}

    • {targetLangAndroid}

    • {targetLangAndroidBCP}

    지원되는 Zendesk 내보내기 레이블 매크로:

    • {targetLang}

    지원되는 Marketo 변수 매크로:

    • {targetLang}

    • {targetLangDir}

    지원되는 APC/SP 프로젝트 이름 매크로:

    • {order.number}

    • {order.email}

    • {order.title}

    • {filename}

    • {order.date}

    • {remoteFolder}

    • {apc.name}

    도움이 되었습니까?

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.