사용자 프로필 설정

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

Phrase Platform 사용자 프로필

오른쪽 상단 모서리에서 사용자 이름 및/또는 사용자 이미지를 클릭하여 사용자 프로필 옵션을 확인하십시오. 로그인하면 사용자는 자신이 속한 조직을 확인하고, 프로필 설정을 업데이트하거나 로그아웃할 수 있습니다. 사용자 역할에 따라 다른 사용자를 Phrase 조직에 결합하도록 초대하거나 해당 설정을 관리할 수도 있습니다.

플랫폼에서 프로필 설정을 확인하고 관리하려면:

화면 오른쪽 상단에 있는 프로필 아이콘에서 설정/프로필을 선택하십시오.

프로필 설정 페이지가 표시됩니다.
사용 가능한 탭을 사용하여 원하는 설정을 관리하십시오:
- 개인
  
  이니셜과 픽토그램으로 프로필 사진을 자동으로 생성하여 아바타를 만들거나 프로필 사진을 업로드하십시오. 개인 정보를 편집하고 모양 옵션을 구성하십시오:
  
  참고
  
  사용자 이름, 이메일, 이름, 성은 계정이 SSO 또는 SCIM을 통해 관리되지 않고 현재 보기가 홈 조직인 경우에만 변경할 수 있습니다. 필드가 읽기 전용으로 표시되면 조직의 관리자에게 문의하십시오.
  - 사용자 이름
    
    프로필의 사용자 이름을 보거나 복사하십시오.
  - 테마
    
    사용자 인터페이스를 라이트 모드, 다크 모드 또는 브라우저 기본 설정에 따라 표시하도록 선택하십시오.
  - 언어 드롭다운 메뉴
    
    사용자 인터페이스가 표시되는 언어를 변경하십시오.
  - 시간대 드롭다운 메뉴
    
    사용자 프로필과 관련된 시간대를 변경하십시오.
- 보안
  
  사용 가능한 보안 설정을 관리하십시오:
  - 암호
    
    현재 사용자 프로필에 대한 새 비밀번호를 설정합니다.
  - 소셜 로그인
    
    현재 사용자 프로필을 사용 가능한 소셜 제공업체에 연결하거나 연결을 해제하여 소셜 네트워크를 통한 로그인을 활성화합니다.
  - 2단계 인증
    
    다중 요소 인증(MFA)을 설정하고 활성화합니다. 현재 Google Authenticator 애플리케이션을 통한 2단계 인증이 지원됩니다.
  - 쿠키 설정
    
    쿠키 기본 설정을 관리합니다.
- 조직
  
  조직 목록을 확인하고 관리하며 조직 간에 전환합니다.
- 로그인 기록
  
  사용자 로그인 기록을 확인하고 다운로드합니다.
- 액세스 토큰
  
  현재 사용자 프로필 및 조직에 연결된 활성 API 액세스 토큰을 확인하고 관리합니다.
저장을 클릭하여 프로필 설정을 업데이트합니다.

사용자 프로필 (TMS)

오른쪽 상단 모서리에서 사용자 이름 및/또는 사용자 이미지를 클릭하여 사용자 프로필 옵션을 확인하십시오. 로그인하면 사용자는 자신의 역할을 확인하고, 프로필을 업데이트하고, 로그인 기록을 확인하거나(사용자 역할에 따라 다름) 로그아웃할 수 있습니다.

사용자 프로필을 업데이트하려면 다음 단계를 따르십시오:

오른쪽 상단 모서리에서 사용자 이름을 클릭합니다.

프로필 메뉴가 표시됩니다.
내 프로필을 클릭합니다.

내 프로필 페이지가 열립니다.
사용자 세부 정보 및/또는 비밀번호를 업데이트합니다.

참고

2026년 1월 30일부터 TMS에서 프로필 사진 편집 기능이 제거됩니다. 플랫폼 사용자 프로필 설정의 옵션을 사용하여 아바타를 생성하거나 사용자 프로필 사진을 업데이트하십시오.

사용자 이름 변경은 플랫폼 사용자 프로필에서만 가능합니다.
프로필 설정 업데이트를 클릭합니다.

변경 사항이 사용자 프로필에 저장됩니다.

TMS 사용자의 UI 언어를 설정하거나 변경하려면 다음 단계를 따르십시오:

왼쪽 탐색 메뉴에서 설정을 클릭합니다.

설정 페이지가 표시됩니다.
사용자 설정 섹션으로 스크롤하여 언어를 선택합니다.

언어 설정 페이지가 표시됩니다.
드롭다운 메뉴에서 원하는 언어를 선택하고 저장을 클릭합니다.

참고

설정 페이지의 조직 섹션에서 조직 언어를 편집해도 UI 언어는 변경되지 않습니다. 각 TMS 사용자는 위의 단계에 따라 자신의 UI 언어를 개별적으로 업데이트해야 합니다.

사용자 프로필 (Strings)

오른쪽 상단 모서리에서 사용자 이름 및/또는 사용자 이미지를 클릭하여 사용자 프로필 옵션을 확인하십시오. 로그인하면 사용자는 자신이 속한 조직을 확인하고, 프로필 설정을 보거나 로그아웃할 수 있습니다.

사용자 프로필 설정을 보려면 다음 단계를 따르십시오:

화면 오른쪽 상단에 있는 프로필 아이콘에서 설정/프로필을 선택하십시오.

설정/사용자 페이지가 표시됩니다. 프로필 설정은 내 프로필 탭 아래에 표시됩니다.
플랫폼 사용자 프로필 설정을 통해 사용 가능한 설정을 편집하려면 대시보드에서 프로필 편집을 선택하십시오:
- 프로필 설정 페이지:
  
  개인 정보 및 로그인 자격 증명.
  
  참고
  
  2026년 1월 30일부터 프로필 사진 편집 기능이 Strings에서 제거됩니다. 플랫폼 사용자 프로필 설정의 옵션을 사용하여 아바타를 생성하거나 사용자 프로필 사진을 업데이트하십시오.
  
  사용자 이름 변경은 플랫폼 사용자 프로필에서만 가능합니다.
- 언어 드롭다운 메뉴:
  
  사용자 인터페이스가 표시되는 언어.
- 시간대 드롭다운 메뉴:
  
  사용자 프로필과 연결된 시간대.
- 테마 드롭다운 메뉴:
  
  사용자 인터페이스는 라이트 모드, 다크 모드 또는 시스템 설정에 따라 표시됩니다.
- 쿠키 설정
선택적으로 페이지 오른쪽 상단에 있는 내 프로필 열기<1>를 클릭하여 사용자 활동 및 할당된 프로젝트의 개요를 표시합니다.