Phrase ID 관리

Phrase 현지화 플랫폼은 단일 로그인 또는 가입 페이지를 통해 다양한 Phrase 제품에 대한 단일 로그인을 지원합니다. https://eu.phrase.com(EU 데이터 센터<2>의 경우) 또는 https://us.phrase.com(US 데이터 센터의 경우)로 이동하여 플랫폼을 통해 가입하거나 로그인하십시오.

플랫폼에 가입하는 신규 사용자와 기존 Phrase 사용자는 각 제품에 개별적으로 인증할 필요 없이 플랫폼 대시보드 내에서 사용 가능한 모든 제품 간을 이동할 수 있습니다.

플랫폼에 로그인한 후 왼쪽 상단 모서리에 있는 대시보드<1> 드롭다운 메뉴를 선택하여 필요에 따라 구독 중인 모든 제품 간을 전환하십시오. 제품 전환기는 플랫폼 사용자 프로필<2>을 가진 모든 사용자를 위해 각 제품 인터페이스 내에서도 사용할 수 있습니다.

제품 액세스 요구 사항

기존 TMS 또는 Strings 사용자는 사용자 이름과 비밀번호를 입력하거나 플랫폼 SSO<1>를 통해 플랫폼 로그인 페이지에서 로그인할 수 있습니다.

ID 멤버십 상태

사용자는 여러 Phrase 조직의 구성원이 될 수 있으며 필요에 따라 전환할 수 있습니다. 데이터 보존 정책을 준수하기 위해 조직의 구성원이지만 어떤 제품에도 액세스할 수 없는 사용자(소유자 제외)의 개인 데이터(예: 이름 및 이메일)는 12개월 동안 활동이 없으면 자동으로 익명화됩니다.

Phrase Platform의 각 사용자에게는 계정이 생성된 방식과 이를 관리하는 조직에 따라 내부 또는 외부<2>라는 ID 구성원 상태가 부여됩니다.

사용자는 한 번에 하나의 조직에서 내부 사용자가 될 수 있으며(동일한 조직 그룹에 있는 경우 더 많을 수 있음) 다른 조직에서는 외부 사용자로 나타날 수 있습니다.

구성원 상태는 Platform 대시보드의 사용자 페이지에 표시됩니다.

Phrase Platform은 다음 소셜 공급자를 통한 소셜 로그인을 지원합니다:

https://eu.phrase.com 또는 https://us.phrase.com로 이동하여 원하는 소셜 계정을 연결하여 가입하거나 로그인하십시오. 레거시 TMS 또는 Strings 소셜 계정도 Phrase Platform에 로그인하는 데 지원됩니다.

로그인한 사용자는 사용자 프로필 설정에서 Phrase 프로필을 사용 가능한 소셜 공급자 중 하나에 연결하거나 연결을 해제할 수 있습니다.

Phrase 조직에 가입하도록 초대받은 사용자에게는 소셜 가입 또는 로그인을 사용할 수 없습니다:

Single Sign-On(SSO)을 사용하면 Platform 사용자가 타사 애플리케이션을 통해 로그인할 수 있습니다. Phrase Platform은 SCIM 2.0 및 SAML 2.0 프로토콜(Microsoft Entra ID, Okta, Google Workspace 등)을 준수하는 ID 공급자(IdP)와의 통합을 활성화합니다.

사용자는 조직 IdP 시스템에 로그인되어 있는 동안 액세스 권한을 갖습니다.

기본적으로 사용자는 SSO와 기존 사용자 이름 및 비밀번호 자격 증명을 통해 Phrase Platform에 로그인할 수 있습니다. 필요한 경우 SSO 사용을 강제하여 사용자 이름과 비밀번호를 사용한 로그인 기능을 제한할 수 있습니다.

uniqueID 매개변수

SSO 로그인 페이지는 사용자의 전역 고유 식별자를 미리 채우는 uniqueId URL 매개변수를 지원합니다. 이 매개변수에 문자열을 넣으면 사용자에게 고유 식별자 필드가 미리 채워집니다.

사례:

고객은 이 매개변수가 포함된 URL을 브라우저에 북마크하여 SSO 로그인을 시작하기 위해 이 ID 값을 기억할 필요가 없도록 할 수 있습니다.

"roles": [
  { "type": "phrase__platform", "value": "MEMBER" },
  { "type": "phrase__tms", "value": "ADMIN" },
  { "type": "phrase__strings", "value": "none" }
]