Phrase Orchestrator는 Phrase 제품 플랫폼을 위한 맞춤형 현지화 워크플로우 및 서비스형 인프라를 설계하는 데 사용되는, 계속 확장되고 있는 도구 모음입니다.
Phrase QPS는 QPS 점수를 기준으로 콘텐츠를 사후 편집 또는 LQA 작업에 자동 배정하는 에 사용할 수 있는 작업으로 지원됩니다.
핵심 기능:
-
워크플로우 편집기는 맞춤형 워크플로우를 설계하기 위한 시각적 도구입니다.
선형 또는 분할 워크플로우로 배열할 수 있는 트리거 및 작업 블록이 포함된 간단한 드래그 앤 드롭 인터페이스가 제공됩니다.
이전 블록 아래에 블록을 배치하면 선형 관계가 생성됩니다.
이전 블록 위에 다른 블록을 배치하면 분할(병렬) 관계가 생성됩니다.
각 블록 하단의 연결점을 사용해 다음 블록으로 연결선을 그릴 수 있습니다.
jq는 구성에 사용됩니다.jq작업은 텍스트 및 파일 입력을 모두 지원하며 후속 작업에서 사용할 수 있도록 파일로 내보낼 수 있습니다.jq에 대한 자세한 내용은 매뉴얼 및 플레이그라운드를 참조하십시오. AI 챗봇은jq를 생성하고 검증하는 데 매우 효과적일 수 있습니다. -
다음 작업을 위한 관리 환경:
-
워크플로우 관리(CRUD)
-
워크플로우 버전 게시/게시 취소
-
워크플로우 실행 모니터링
-
필요할 때 워크플로우 실행
-
워크플로우 버전 관리
-
게시된 워크플로우 및 실행된 작업의 총 수는 구매한 플랜에 의해 제한됩니다.
참고
워크플로우에 대해 공유가 활성화되지 않은 경우, 각 사용자는 자신이 생성한 워크플로우만 볼 수 있습니다. 조직 내 게시된 총 워크플로우 수를 보려면 대시보드의 탭을 참조하십시오.
웨비나에서 제시된 phrase_login 작업이 액세스 토큰 가져오기로 변경되었습니다.
Phrase Orchestrator는 Phrase Strings 및/또는 TMS 고객이 Phrase 플랫폼에서 체험하고 사용할 수 있습니다.
Phrase IDM의 소유자 및 관리자 역할은 기본적으로 Orchestrator에 액세스할 수 있습니다. 멤버에게 Orchestrator 액세스 권한을 부여하려면 다음 중 하나를 수행하십시오.
-
https://eu.phrase.com/idm-ui/users에서 사용자의 역할을 관리자 또는 소유자로 변경하거나,
-
역할을 변경할 수 없거나 변경을 원하지 않는 경우 Phrase 기술 지원팀에 문의하여 해당 멤버의 Orchestrator 액세스를 활성화하십시오.
Phrase 플랫폼에 로그인하려면 다음 옵션을 사용할 수 있습니다.
-
사용자 이름과 비밀번호로 로그인하십시오.
-
Strings 및 TMS에 직접 로그인하는 고객은 Orchestrator에 액세스하려면 Phrase 플랫폼을 통해 로그인해야 합니다.
-
SSO를 사용하는 고객:
-
SSO가 강제되지 않은 경우, 사용자 이름/비밀번호로 Phrase 플랫폼에 액세스할 수 있습니다.
-
SSO(Phrase Strings 전용)가 강제되는 경우, 고객 성공 매니저에게 문의하여 지원을 받으십시오.
-
-
소셜 로그인을 사용하는 고객은 비밀번호 재설정을 요청하여 Phrase 플랫폼 액세스 권한을 얻을 수 있습니다.