Phrase 사용자 지정 AI는 데이터 세트 생성, 엔진 모델 학습, 엔진 모델 정리<3> 및 사용자 지정 기계 번역(MT) 배포를 가능하게 하는 직관적인 환경입니다. 번역 메모리 또한 정리하여 TMS에 다시 업로드함으로써 성능을 향상시킬 수 있습니다.
자산 큐레이션(번역 메모리(TM) 정리에 사용) 또는 MT 학습(기계 번역 엔진 학습에 사용)을 위해 데이터 세트가 생성되면, 이를 다른 용도로 재사용하거나 용도를 변경할 수 없습니다.
사용자 지정 AI 사용량은 구독 요금제에 따라 달라지는 두 가지 주요 할당량에 의해 관리됩니다.
-
학습된 모델(월별)
-
청구 기간당 학습할 수 있는 사용자 지정 모델의 수는 제한되어 있습니다.
-
해당 청구 기간의 제한에 도달하면 모델 배포를 해제하여 새 모델을 위한 공간을 확보할 수 있습니다.
-
학습은 특정 데이터 세트에 국한되지 않습니다.
-
-
배포(총 활성)
-
특정 시점에 활성 상태인 사용자 지정 모델 배포의 총 수에는 제한이 있습니다.
-
지원되는 언어는 데이터 세트 유형에 따라 다릅니다. MT 학습 데이터 세트는 Phrase NextMT에서 지원하는 언어 쌍만 지원합니다. 번역 메모리 정리에 사용되는 자산 큐레이션 데이터 세트는 Phrase NextMT 언어 쌍에 국한되지 않는 더 광범위한 언어 목록을 지원합니다.
핵심 기능:
-
MT Engine Training
향상된 번역 품질과 성능을 위해 특정 도메인 및 언어 쌍에 맞춘 사용자 지정 기계 번역 엔진을 생성, 학습, 평가 및 배포하십시오.
-
데이터 정리
TM을 Phrase 사용자 지정 AI 내에서 MT 사용자 지정을 위한 준비가 완료된 깨끗하고 고품질인 데이터 세트로 전환하십시오.
-
엔진 사용자 지정
높은 수준의 품질을 달성하는 도메인 및 언어 쌍별 모델을 개발하십시오.
-
데이터 인사이트
자동화된 평가를 통해 사용자 지정 엔진의 성능을 평가하십시오.
-
-
중요한 TM 메타데이터와 원본 태그를 보존하면서 TM(Translation Memories)을 자동으로 정리하고 최적화하십시오. 이는 고품질 일치 항목을 보장하여 사람 번역가와 MT 엔진 모두의 정확성과 효율성을 유지합니다.
Phrase 사용자 지정 AI에 액세스하려면 현재 Phrase TMS에 사용하는 것과 동일한 사용자 이름/이메일 주소와 비밀번호를 사용하여 Phrase Platform 로그인 페이지를 통해 로그인하십시오.
-
TMS SSO를 사용하는 고객:
-
SSO 적용이 필요한 경우 플랫폼 수준 SSO 설정을 고려하십시오.
-
해당되는 경우 사용자 이름과 비밀번호를 사용하여 플랫폼에 로그인하십시오.
-
-
소셜 로그인을 사용하는 고객은 비밀번호 재설정을 요청할 수 있으며, 로그인 시 사용자 지정 AI 액세스 권한이 부여됩니다.
관리자는 Phrase Platform 사용자 대시보드에서 개별 사용자에 대한 사용자 지정 AI 액세스를 활성화할 수 있습니다.