Phrase Platform 초대

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

Platform 초대 및 제품 액세스 관리는 Platform 소유자 및 관리자<1>만 수행할 수 있습니다.

전제 조건

Phrase Portal

사용자는 활성 TMS 프로필을 가지고 있어야 합니다. Portal 액세스는 제품별 권한으로 부여됩니다.
Phrase Orchestrator

사용자는 활성 TMS 프로필을 가지고 있어야 합니다.
Phrase Custom AI

사용자는 활성 TMS 프로필과 필요한 TMS 역할(프로젝트 관리자 또는 관리자)을 가지고 있어야 합니다.
초대된 사용자는 각 제품에 대해 동일한 Platform 조직에 속해야 합니다.

새 조직 구성원 초대

동일한 조직에 속한 Phrase 제품의 새 사용자를 초대하려면 다음 단계를 따르십시오.

Phrase Platform에 로그인하고 탐색 패널에서 사용자<1>를 선택합니다.

사용자<1> 페이지가 표시됩니다.
사용자 목록 상단에서 사용자 초대<1>를 클릭합니다.

Phrase에 초대<1> 창이 표시됩니다.

참고

또는 페이지 오른쪽 상단 모서리에 있는 프로필 아이콘을 선택하고 사용자 초대<1>를 클릭합니다.
사용자의 이메일 주소를 입력하고 원하는 Platform 역할<1>을 선택합니다.
제품 액세스<1> 섹션에서 각 Phrase 제품에 대한 관련 드롭다운에서 적절한 액세스 수준 또는 역할을 선택합니다.
- 사용자를 Phrase Portal로만 제한하려면 TMS에 Portal Member<1> 역할을 할당하십시오.
중요 사항

필요한 경우 각 제품 역할에 대한 세부 권한(개별 프로젝트, 클라이언트 또는 리소스 권한 등)은 각 제품 인터페이스 내에서 직접 구성해야 합니다.
초대<1>를 클릭합니다.

초대된 사용자는 초대 이메일을 받습니다. 새로운 보류 중인 초대는 Users 페이지의 Pending 탭에 표시됩니다.

초대 링크는 14일 동안 유효합니다.
초대된 사용자는 초대 이메일에 있는 링크를 클릭합니다.
- 새로운 Phrase Platform 사용자
  
  Accept invitation 페이지가 표시됩니다. 모든 필수 필드가 채워지면 새 사용자는 Platform 조직의 홈페이지에 로그인하고 초대된 제품에만 액세스할 수 있습니다.
- 기존 Phrase Platform 계정을 가진 사용자
  
  Accept invitation 페이지가 표시됩니다. 사용 가능한 Platform 계정 중 원하는 계정을 선택한 후, 사용자는 Platform 조직의 홈페이지에 로그인합니다.
  
  참고
  
  조직에 SSO가 구성되어 있고 초대된 사용자가 하나의 Phrase Platform 계정과 정확히 일치하는 경우, 사용자는 SSO 옵션을 선택하여 로그인할 수 있습니다.

Phrase 제품의 기존 사용자는 동일한 Phrase Platform 조직에 속한 다른 제품으로 초대될 수 있으며 Platform single login을 통해 모든 제품에 액세스할 수 있습니다.

SSO를 사용하는 조직에서도 (표준 또는 SSO) 로그인을 시도하기 전에 이메일로 전송된 링크를 통해 초대를 수락해야 합니다. 수락 전에 로그인하면 오류가 발생합니다.

조직에서 자동화된 user provisioning을 사용하는 경우, Identity Provider(IdP)와 Phrase Platform 간의 사용자 목록 충돌을 방지하기 위해 사용자 초대가 비활성화됩니다.

초대 취소 또는 재전송

만료되지 않았고 아직 수락되지 않은 보류 중인 초대는 Users 페이지의 Pending 탭을 통해 취소하거나 재전송할 수 있습니다.

원하는 사용자에 대한 보류 중인 초대를 취소하려면 추가 옵션 메뉴에서 Cancel invite를 선택하십시오.
원하는 사용자에게 다른 초대 이메일을 보내려면 추가 옵션 메뉴에서 Resend invite를 선택하십시오.

기존 멤버 액세스 관리

기존 사용자를 추가 제품으로 초대하려면 다음 단계를 따르십시오:

Phrase Platform에 로그인하고 탐색 패널에서 사용자<1>를 선택합니다.

기존 구성원은 사용자 페이지의 활성 탭에 나열됩니다.
관련 사용자에 대한 작업 메뉴에서 제품 액세스 관리<1>를 선택하십시오.

액세스 관리<1> 창이 표시됩니다.
제품 액세스<1> 섹션에서 각 Phrase 제품에 대한 관련 드롭다운에서 적절한 액세스 수준 또는 역할을 선택합니다.

중요 사항

필요한 경우 각 제품 역할에 대한 세부 권한(개별 프로젝트, 클라이언트 또는 리소스 권한 등)은 각 제품 인터페이스 내에서 직접 구성해야 합니다.
저장을 클릭합니다.

사용자의 액세스 상태가 처리 중<1>으로 업데이트됩니다. 프로비저닝이 완료되면 사용자에게 선택한 제품에 대한 액세스 권한이 부여됩니다.
기존 사용자가 기존 자격 증명을 통해 Phrase Platform에 로그인합니다.

관련 제품은 Platform 대시보드에서 액세스할 수 있습니다.

활성 사용자 상태 개요

활성 탭의 상태	의미 및 가능한 작업
활성	사용자가 이미 제품에 대한 액세스 권한을 가지고 있습니다. 제품에 대한 초대를 보낼 수 없습니다.
액세스 권한 없음	사용자가 동일한 조직에 있지만 제품에 대한 액세스 권한이 없습니다. 초대를 보낼 수 있습니다.
초대 오류	오류가 해결될 때까지 해당 사용자를 조직 내 다른 제품으로 초대할 수 없습니다. 기술 지원 Team에 문의하십시오.