O fluxo de trabalho do trabalho é representado pelo estado de um trabalho conforme indicado na tabela de trabalhos. O estado é alterado à medida que o trabalho avança pelo fluxo de trabalho conforme Linguistas e responsáveis aceitam, recusam, rejeitam ou concluem trabalhos ou são alterados manualmente por gerente de projetos(s) editando o trabalho.
Fluxo de trabalho básico:
Existem três estados adicionais que podem ser aplicados a um trabalho que alteram o fluxo de trabalho básico:
-
Recusado pelo responsável
O responsável não aceita o trabalho. O trabalho é removido do fluxo de trabalho e do portal do linguista.
Um trabalho também pode ser recusado após a aceitação, além de ser rejeitado.
-
Rejeitado pelo responsável
Se esta opção for disponibilizada ao responsável por um gerente de projetos, um trabalho pode ser rejeitado após a aceitação e é retornado para a etapa do fluxo de trabalho anterior. O trabalho permanece visível, mas no modo não editável.
Exemplo:
Se etapas adicionais tiverem sido definidas no fluxo de trabalho, um trabalho pode ser enviado a um linguista secundário para uma revisão final. Se o trabalho não for considerado concluído para a revisão final, o linguista secundário rejeita o trabalho, enviando-o de volta ao linguista inicial.
-
Cancelado
Somente um gerente de projetos pode cancelar um trabalho e eles podem ser cancelados em qualquer ponto do fluxo de trabalho. O trabalho é removido da visualização no portal do linguista.
Alterar estado do trabalho
Linguistas podem alterar o estado de um trabalho no portal do linguista ou no editor no menu ou usando os botões Aceitar ou Concluir. Assim que um linguista altera o trabalho para , o trabalho torna-se não editável e não pode mais ser editado.
Gerentes de projeto podem alterar o estado de um trabalho na tabela de trabalhos ou no editor no menu ou usando os botões Aceitar ou concluir.